# معدل التسرّب — معدل تسرّب الهواء أو التفريغ

> Source: https://rodlesspneumatic.com/ar/resource-center/pneumatic-glossary/leak-rate/
> Language: ar
> Category: التفريغ

## Definition

معدل تسرّب الهواء أو التفريغ. معدل دخول الغاز إلى النظام أو خروجه منه في ظروف محددة. يحدد ذلك احتياج المضخة أو القاذف وزمن احتفاظ الضغط.

## Key facts

- **المصطلح:** معدل التسرّب
- **الصيغة الكاملة:** معدل تسرّب الهواء أو التفريغ
- **التأثير في الاختيار:** يحدد ذلك احتياج المضخة أو القاذف وزمن احتفاظ الضغط.

## معدل التسرّب: المعنى العملي

معدل تسرّب الهواء أو التفريغ. معدل دخول الغاز إلى النظام أو خروجه منه في ظروف محددة.

## سبب تأثيره في الاختيار

يحدد ذلك احتياج المضخة أو القاذف وزمن احتفاظ الضغط.

- مستوى التفريغ: سجّل المرجع والوحدة؛ فقد تخفي نسب التفريغ افتراضات غير معلنة.
- kPa abs: يعني الضغط المطلق الأقل تفريغًا أقوى.
- قوة التثبيت: خفّض التصنيف بسبب التسارع والاتجاه والتسرّب وملمس السطح وهندسة الكوب.
- معامل الأمان: اختره بناءً على الحركة والسطح وعواقب العطل وإرشادات التطبيق.

## استخدم المصطلح بصورة صحيحة

قبل إعادة استخدام قيمة من الكتالوج، تحقق من الاختصار والشرط المرجعي والوحدة وسياق الشركة المصنّعة أو المعيار.

يوضح جدول البحث هذا الاستخدام العملي. قد تختلف التعريفات والظروف المرجعية والرموز والاختصارات حسب المعيار أو المصنّع. اعتبر ورقة البيانات والمعيار المنطبقين مرجعًا معتمدًا.

- ضغط دون الجوي. مقدار الضغط دون الجوي المعبّر عنه كتفريغ مقاس أو ضغط مطلق.
- كيلوباسكال مطلق. وحدة الضغط المطلق المستخدمة عادةً في أعمال التفريغ.
- قوة تثبيت كوب التفريغ. قوة فرق الضغط المثالية على مساحة الكوب الفعالة قبل احتساب الفواقد ومعاملات الأمان.
- معامل التصميم. معامل الضرب بين الحد الأدنى المحسوب والسعة المختارة.

## What to verify before selection

- يحدد ذلك احتياج المضخة أو القاذف وزمن احتفاظ الضغط.
- سجّل المرجع والوحدة؛ فقد تخفي نسب التفريغ افتراضات غير معلنة.
- يعني الضغط المطلق الأقل تفريغًا أقوى.
- خفّض التصنيف بسبب التسارع والاتجاه والتسرّب وملمس السطح وهندسة الكوب.

## Common mistakes

- تختلف اصطلاحات الكتالوجات حسب المصنّع والمنطقة وطريقة الاختبار. اقرأ الاختصار مع وحدته وصيغته ومخطط منافذه وظروف الاختبار والمعطيات المحيطة بالمنتج.
- قبل إعادة استخدام قيمة من الكتالوج، تحقق من الاختصار والشرط المرجعي والوحدة وسياق الشركة المصنّعة أو المعيار.
- يوضح جدول البحث هذا الاستخدام العملي. قد تختلف التعريفات والظروف المرجعية والرموز والاختصارات حسب المعيار أو المصنّع. اعتبر ورقة البيانات والمعيار المنطبقين مرجعًا معتمدًا.

## Frequently asked questions

### لماذا قد يحمل الاختصار النيوماتيكي نفسه معاني مختلفة؟

تختلف اصطلاحات الكتالوجات حسب المصنّع والمنطقة وطريقة الاختبار. اقرأ الاختصار مع وحدته وصيغته ومخطط منافذه وظروف الاختبار والمعطيات المحيطة بالمنتج.

### هل يمكنني مقارنة قيم SCFM وNL/min وANR مباشرةً؟

لا تفعل ذلك إلا بعد تأكيد كل حالة مرجعية. فقد تغيّر درجة الحرارة والضغط المطلق والرطوبة واصطلاح المورد القيمة المعيارية.

### ما المعلومات التي ينبغي إرفاقها بطلب استبدال نيوماتيكي؟

أرسل رمز الطراز الكامل وصور المنتج والآلة ولوحة البيانات والقطر الداخلي والمشوار والمنافذ والسنون وأبعاد التثبيت والضغط والجهد عند انطباقه وظروف التشغيل والبيئة والكمية المطلوبة.

## Technical references

- [ISO 5598:2020](https://www.iso.org/standard/67985.html): يوضح جدول البحث هذا الاستخدام العملي. قد تختلف التعريفات والظروف المرجعية والرموز والاختصارات حسب المعيار أو المصنّع. اعتبر ورقة البيانات والمعيار المنطبقين مرجعًا معتمدًا.
- [ISO 3529-1:2019](https://www.iso.org/standard/75929.html): يوضح جدول البحث هذا الاستخدام العملي. قد تختلف التعريفات والظروف المرجعية والرموز والاختصارات حسب المعيار أو المصنّع. اعتبر ورقة البيانات والمعيار المنطبقين مرجعًا معتمدًا.