# Kako izračunati brzinu klipa pneumatskog cilindra za optimalne performanse?

> Izvor: https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/how-do-you-calculate-pneumatic-cylinder-piston-velocity-for-optimal-performance/
> Published: 2025-10-17T03:24:36+00:00
> Modified: 2026-05-17T00:51:42+00:00
> Agent JSON: https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/how-do-you-calculate-pneumatic-cylinder-piston-velocity-for-optimal-performance/agent.json
> Agent Markdown: https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/how-do-you-calculate-pneumatic-cylinder-piston-velocity-for-optimal-performance/agent.md

## Sažetak

Ovaj sveobuhvatni vodič objašnjava kako točno izvršiti izračun brzine pneumatskog cilindra analizom volumetrijske učinkovitosti, površine klipa i protoka. Detaljno opisuje metodologije za optimizaciju dimenzija kanala i suzbijanje temperaturnih varijacija ili habanja brtvi kako bi se spriječile uske grudi u proizvodnom ciklusu.

## Članak

![DNC ISO 15552 ISO 6431 kompleti za popravak pneumatskih cilindara](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/05/DNC-ISO-15552-ISO-6431-Pneumatic-Cylinder-Repair-Kits.jpg)

[DNC kompleti za popravak pneumatskih cilindara ISO 15552 / ISO 6431](https://rodlesspneumatic.com/hr/products/pneumatic-cylinders/dnc-iso-15552-iso-6431-pneumatic-cylinder-repair-kits/)

Inženjeri svake godine troše više od $800.000 na prevelike pneumatske sustave zbog pogrešnih izračuna brzine, pri čemu 55% odabiru cilindri koji rade presporo za proizvodne zahtjeve, dok 35% biraju nedovoljno velike otvore koji stvaraju prekomjerni povratni tlak i smanjuju učinkovitost sustava do 40%.

**Brzina klipa pneumatskog cilindra izračunava se pomoću formule V=Q/(A×η)V = Q/(A \times \eta), gdje je V brzina (m/s), Q brzina protoka zraka (m³/s), A efektivna površina klipa (m²), i η je [volumetrijska učinkovitost](https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/what-is-the-cylinder-volume-formula-for-pneumatic-systems/) (obično 0,85–0,95), s [veličina porta izravno utječe na postizive protoke i maksimalne brzine](https://www.iso.org/standard/62283.html)[1](#fn-1) kroz [pad tlaka](https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/how-can-you-optimize-your-pipeline-system-for-maximum-efficiency/) računanja.**

Jučer sam pomogao Marcusu, projektnom inženjeru u pogonu za montažu automobila u Detroitu, čiji su cilindri kretali presporo i usporavali njegovu proizvodnu liniju. Ponovnim izračunom zahtjeva za protok i nadogradnjom na veće otvore povećali smo brzinu ciklusa za 60% bez mijenjanja cilindara.

## Sadržaj

- [Koja je osnovna formula za izračunavanje brzine klipa?](#what-is-the-fundamental-formula-for-calculating-piston-velocity)
- [Kako veličina porta utječe na maksimalnu postizivu brzinu cilindra?](#how-does-port-size-affect-maximum-achievable-cylinder-velocity)
- [Koji čimbenici utječu na volumetrijsku učinkovitost i stvarne performanse?](#which-factors-impact-volumetric-efficiency-and-actual-performance)
- [Kako optimizirati brzinu protoka i odabir priključaka za ciljane brzine?](#how-do-you-optimize-flow-rate-and-port-selection-for-target-velocities)

## Koja je osnovna formula za izračunavanje brzine klipa?

Razumijevanje matematičke veze između protoka, površine klipa i brzine omogućuje precizno projektiranje pneumatskih sustava i predviđanje njihovih performansi.

**Osnovna formula za brzinu klipa je V=Q/(A×η)V = Q/(A \times \eta), gdje je brzina jednaka volumetrijskoj brzini podijeljenoj s efektivnom površinom klipa pomnoženom s volumetrijskom učinkovitošću, s [tipične vrijednosti učinkovitosti u rasponu od 0,85 do 0,95](https://www.nrel.gov/docs/fy15osti/64020.pdf)[2](#fn-2) ovisno o dizajnu cilindra, radnom tlaku i konfiguraciji sustava, točno izračunavanje površine i faktora učinkovitosti ključno je za pouzdana predviđanja brzine.**

![Prozirni sloj prikazuje formulu brzine klipa V = Q / (A × η) s ključnim parametrima, tablicu vrijednosti promjera cilindra i površine klipa, faktore učinkovitosti i primjer izračuna, sve preklopljeno na sliku komponenti pneumatskog cilindra u radionici.](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/10/Pneumatic-System-Velocity-Calculation.jpg)

Izračun brzine pneumatskog sustava

### Osnovni izračun brzine

**Osnovna formula:**
V=QA×ηV = \frac{Q}{A \times \eta}

Gdje:

- **V** = Brzina klipa (m/s ili in/s)
- **Q** = Volumenski protok (m³/s ili in³/s)
- **A** = Učinkovita površina klipa (m² ili in²)
- **η** = Volumetrijska učinkovitost (0,85-0,95)

### Izračuni površine klipa

**Za standardne cilindar:**

| Promjer cilindra (mm) | Površina klipa (cm²) | Površina klipa (u in²) |
| 25 | 4.91 | 0.76 |
| 32 | 8.04 | 1.25 |
| 40 | 12.57 | 1.95 |
| 50 | 19.63 | 3.04 |
| 63 | 31.17 | 4.83 |
| 80 | 50.27 | 7.79 |
| 100 | 78.54 | 12.17 |

**Za cilindar bez klipa:**

- **Površina punog promjera** koristi se za oba smjera
- **Nema smanjenja područja šipke** pojednostavljuje izračune
- **Dosljedna brzina** i pri produžavanju i pri povlačenju

### Faktori volumetrijske učinkovitosti

**Tipične vrijednosti učinkovitosti:**

- **Novi cilindri:** 0.90-0.95
- **Standardna usluga:** 0.85-0.90
- **Istrošeni cilindri:** 0.75-0.85
- **Primjene visoke brzine:** 0.80-0.90

**Čimbenici koji utječu na učinkovitost:**

- Stanje brtve i habanje
- Razine radnog tlaka
- Varijacije temperature
- Tolerancije pri proizvodnji cilindara

### Praktičan primjer izračuna

**Dano:**

- Promjer cilindra: 50 mm (A = 19,63 cm²)
- Protok: 100 L/min (1,67 × 10⁻³ m³/s)
- Učinkovitost: 0,90

**Proračun:**
V=1.67×10−319.63×10−4×0.90V = \frac{1.67 \times 10^{-3}}{19.63 \times 10^{-4} \times 0.90}
V=1.67×10−31.77×10−3V = \frac{1.67 \times 10^{-3}}{1.77 \times 10^{-3}}
V=0.94 srednji plan=94 cm/sV = 0,94 m/s = 94 cm/s

## Kako veličina porta utječe na maksimalnu postizivu brzinu cilindra?

Veličina porta stvara ograničenja protoka koja izravno ograničavaju maksimalnu brzinu cilindra zbog efekata pada tlaka i ograničenja protoka.

**Veličina porta određuje maksimalni protok kroz odnos Q=Cv×ΔPQ = C_v \times \sqrt{\Delta P}, gdje veći lukobrani pružaju veću [koeficijenti protoka (Cv)](https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/what-is-flow-coefficient-cv-and-how-does-it-determine-valve-sizing-for-pneumatic-systems/) i niži padovi tlaka, pri čemu preuski otvori stvaraju [učinci gušenja](https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/how-do-meter-out-circuits-deliver-precise-speed-control-for-pneumatic-cylinders/) koji može [smanjiti postizive brzine za 50-80%](https://www.smcusa.com/support/engineering-tools/)[3](#fn-3) čak i uz adekvatan tlak opskrbe i kapacitet ventila, pravilno dimenzioniranje priključka je ključno za primjene visoke brzine.**

### Veličina priključka, protok

**Standardne veličine priključaka i protočni kapaciteti:**

| Veličina porta | Nit | Maksimalni protok (L/min pri 6 bara) | Prikladan promjer cilindra |
| 1/8″ | G1/8, NPT1/8 | 50 | Do 25 mm |
| 1/4″ | G1/4, NPT1/4 | 150 | 25-40 mm |
| 3/8″ | G3/8, NPT3/8 | 300 | 40-63 mm |
| 1/2″ | G1/2, NPT1/2 | 500 | 63-100 mm |
| 3/4″ | G3/4, NPT3/4 | 800 | 100 mm+ |

### Proračuni pada tlaka

**Protok kroz priključke je sljedeći:**
ΔP=(Q/Cv)2×ρ\Delta P = (Q/C_v)^2 \times \rho

Gdje:

- **ΔP** = Pad tlaka (bar)
- **Q** = Protok (L/min)
- **Životopis** = Koeficijent protoka
- **ρ** = Faktor gustoće zraka

### Smjernice za odabir veličine porta

**Učinci premalog priključka:**

- **Smanjena maksimalna brzina** zbog ograničenja protoka
- **Povećani pad tlaka** smanjenje efektivnog tlaka
- **Loša kontrola brzine** i nepravilan pokret
- **Prekomjerno stvaranje topline** od turbulencija

**Prednosti pravilno dimenzioniranog porta:**

- **Maksimalni brzinski potencijal** postignuto
- **Stabilna kontrola pokreta** kroz moždani udar
- **Učinkovita upotreba energije** s minimalnim gubicima
- **Dosljedna izvedba** u radnom opsegu

### Određivanje veličine priključka u stvarnom svijetu

**Prstno pravilo:**
Promjer porta trebao bi biti najmanje 1/3 promjera unutarnje rupe cilindra za optimalne performanse.

**Primjene visoke brzine:**
Promjer porta trebao bi biti približno 1/2 promjera unutarnje rupe cilindra kako bi se smanjila ograničenja protoka.

### Optimizacija Bepto Porta

U Bepto, naši cilindri bez klipa imaju optimizirane dizajne priključaka:

- **Više opcija priključaka** za svaku veličinu cilindra
- **Veliki unutarnji prolazi** minimizirati pad tlaka
- **Strateško postavljanje luke** za optimalnu raspodjelu protoka
- **Prilagođene konfiguracije priključaka** dostupno za posebne primjene

Amanda, inženjerka za pakiranje u Sjevernoj Karolini, imala je problema sa sporim brzinama cilindra unatoč adekvatnoj opskrbi zrakom. Nakon analize sustava otkrili smo da njezini priključci promjera 1/4″ guše cilindar promjera 63 mm. Nadogradnjom na priključke promjera 1/2″ brzina joj se povećala s 0,3 m/s na 1,2 m/s.

## Koji čimbenici utječu na volumetrijsku učinkovitost i stvarne performanse?

Više sustavnih faktora utječe na stvarne performanse cilindra, stvarajući odstupanja od teorijskih proračuna brzine koja se moraju uzeti u obzir za precizno projektiranje sustava.

**Volumetrijska učinkovitost ovisi o [propuštanje brtve](https://rodlesspneumatic.com/hr/blog/why-do-73-of-pneumatic-cylinder-failures-start-with-piston-rod-seal-leaks/) (gubitak 5-15%), [varijacije temperature (±10% promjena protoka po 50 °C)](https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/jres/104/5/j45mcc.pdf)[4](#fn-4), fluktuacije tlaka opskrbe (promjena brzine od ±20% po baru), [trošenje cilindra (do gubitka učinkovitosti od 25%)](https://www.boschrexroth.com/en/us/trends-and-topics/pneumatics-efficiency/)[5](#fn-5), i dinamički učinci uključujući faze ubrzanja/usporavanja, zbog čega je stvarna učinkovitost obično 15-25% niža od onoga što teorijski proračuni sugeriraju.**

### Učinci curenja brtve

**Unutarnji izvori curenja:**

- **Zaptivke klipa:** 2-8% tipično curenje
- **Rodni zaptivci:** 1-3% tipično curenje 
- **Brtve na završnim policama:** 1-2% tipično curenje
- **Proklizavanje klipa ventila:** 3-10% ovisno o vrsti ventila

**Utjecaj curenja na brzinu:**

- **Novi cilindri:** 5-10% smanjenje brzine
- **Standardna usluga:** 10-15% smanjenje brzine
- **Istrošeni cilindri:** 15-25% smanjenje brzine

### Učinci temperature

**Utjecaj temperature na performanse:**

| Promjena temperature | Promjena brzine protoka | Brzina udara |
| +25°C | -8% | -8% brzina |
| +50°C | -15% | -15% brzina |
| -25°C | +8% | +8% brzina |
| -50°C | +15% | +15% brzina |

**Strategije kompenzacije:**

- **Regulatori protoka s temperaturskom kompenzacijom**
- **Podešavanja regulacije tlaka**
- **Sezonsko podešavanje sustava**

### Varijacije tlaka opskrbe

**Odnos tlaka i brzine:**

- **6-bar napajanje:** 100% referentna brzina
- **5-barno napajanje:** ~85% brzina
- **4-bar napajanje:** ~70% brzina
- **7 bar napajanje:** ~110% brzina

**Izvori pada tlaka:**

- **Gubici u distribucijskom sustavu:** 0,5-1,5 bara
- **Padovi tlaka ventila:** 0,2-0,8 bara
- **Gubici filtra/regulatora:** 0,1-0,5 bara
- **Gubici pri montaži i u cijevima:** 0,1-0,3 bara

### Dinamički čimbenici izvedbe

**Učinci faze ubrzanja:**

- **Početno ubrzanje** Zahtijeva veći protok
- **Stacionarna brzina** postignuto nakon ubrzanja
- **Varijacije opterećenja** utjecati na vrijeme ubrzanja
- **Amortizacijski učinci** izmijeniti ponašanje na kraju hoda

### Optimizacija učinkovitosti sustava

**Najbolje prakse za maksimalnu učinkovitost:**

- **Redovito održavanje brtvi** održava učinkovitost
- **Pravilno podmazivanje** smanjuje unutarnje trenje
- **Opskrba čistim zrakom** sprječava kontaminaciju
- **Odgovarajući radni tlak** optimizira performanse

**Praćenje učinkovitosti:**

- **Mjerenja brzine** pokazati zdravlje sustava
- **Praćenje tlaka** otkriva probleme s ograničenjima
- **Praćenje protoka** prikazuje trendove učinkovitosti
- **Bilježenje temperature** identificira toplinske učinke

### Bepto Rješenja za učinkovitost

Naši Bepto cilindri maksimiziraju učinkovitost kroz:

- **Premium brtvni materijali** minimizirati curenje
- **Precizna proizvodnja** Osigurava uske tolerancije
- **Optimizirana unutarnja geometrija** smanjuje padove tlaka
- **Kvalitetni sustavi podmazivanja** održavati dugoročnu učinkovitost

David, voditelj održavanja u tvornici tekstila u Georgiji, primijetio je da se brzine cilindara s vremenom smanjuju. Provedbom našeg Bepto programa preventivnog održavanja i rasporeda zamjene brtvi, vratio je 90% izvornih performansi i produžio vijek trajanja cilindara za 40%.

## Kako optimizirati brzinu protoka i odabir priključaka za ciljane brzine?

Postizanje specifičnih ciljeva brzine zahtijeva sustavnu analizu zahtjeva za protok, dimenzioniranje priključaka i optimizaciju sustava kako bi se uskladile performanse, učinkovitost i troškovi.

**Da biste postigli ciljane brzine, izračunajte potrebnu brzinu protoka koristeći Q=V×A×ηQ = V \times A \times \eta, zatim odaberite priključke s protočnom sposobnošću 25-50% iznad izračunatih zahtjeva kako biste uzeli u obzir padove tlaka i varijacije sustava, pri čemu konačna optimizacija uključuje dimenzioniranje ventila, odabir cijevi i prilagodbu tlaka opskrbe kako bi se osigurale dosljedne performanse u svim radnim uvjetima.**

### Proces projektiranja ciljane brzine

**Korak 1: Definirajte zahtjeve**

- **Ciljana brzina:** Navedi željenu brzinu (m/s)
- **Specifikacije cilindra:** Promjer, hod, vrsta
- **Uvjeti rada:** Pritisak, temperatura, opterećenje
- **Kriteriji učinka:** Točnost, ponovljivost, učinkovitost

**Korak 2: Izračunajte zahtjeve za protok**
Qpotrebno=Vcilj×Aklip×ηočekivano×Čimbenik sigurnostiQ_{\text{required}} = V_{\text{target}} \times A_{\text{piston}} \times \eta_{\text{expected}} \times \text{Safety\_factor}

**Sigurnosni faktori:**

- **Standardne primjene:** 1.25-1.5
- **Kritične primjene:** 1.5-2.0
- **Primjene s promjenjivim opterećenjem:** 1.75-2.25

### Metodologija određivanja veličine luke

**Kriteriji odabira luke:**

| Ciljana brzina | Preporučeni omjer luke i promjera cijevi | Sigurnosna marža |
|  | 1:4 minimum | 25% |
| 0,5-1,0 m/s | 1:3 minimalno | 35% |
| 1,0-2,0 m/s | 1:2,5 minimalno | 50% |
| 2,0 m/s | 1:2 minimum | 75% |

### Optimizacija komponenti sustava

**Odabir ventila:**

- **Kapacitet protoka** Mora nadmašiti zahtjeve cilindra
- **Vrijeme odgovora** utječe na performanse ubrzanja
- **Pad tlaka** utjecaji raspoloživog tlaka
- **Kontrola točnosti** određuje preciznost brzine

**Cijevi i spojnice:**

- **Unutarnji promjer** trebao bi odgovarati ili biti veći od veličine priključka
- **Minimizacija duljine** smanjuje pad tlaka
- **Cijevi glatke unutarnje šupljine** poželjan za primjene visoke brzine
- **Kvalitetni spojevi** spriječiti curenje i ograničenja

### Verifikacija performansi

**Testiranje i validacija:**

- **Mjerenje brzine** korištenjem senzora ili mjerenjem vremena
- **Praćenje tlaka** na cilindarskim otvorima
- **Provjera protoka** upotreba mjerača protoka
- **Praćenje temperature** tijekom operacije

### Rješavanje uobičajenih problema

**Problemi s malom brzinom:**

- **Prekratki otvori:** Nadogradnja na veće priključke
- **Valvularna stenoze:** Odaberite ventile veće kapaciteta
- **Pritisak opskrbe nizak:** Povećanje tlaka u sustavu
- **Unutarnje curenje:** Zamijenite istrošene brtve

**Neusklađenost brzine:**

- **Fluktuacije tlaka:** Ugradite regulatore tlaka
- **Varijacije temperature:** Dodajte kompenzaciju temperature
- **Varijacije opterećenja:** Implementirati kontrole protoka
- **Trošenje brtve:** Uspostaviti raspored održavanja

### Bepto primijenjeno inženjerstvo

Naš tehnički tim pruža sveobuhvatnu optimizaciju brzine:

**Podrška dizajnu:**

- **Proračuni protoka** za specifične primjene
- **Preporuke za veličinu porta** temeljeno na zahtjevima
- **Odabir komponenti sustava** za optimalne performanse
- **Predviđanje performansi** korištenjem provjerenih metodologija

**Prilagođena rješenja:**

- **Modificirane konfiguracije priključaka** za posebne zahtjeve
- **Dizajni cilindara za visok protok** za ekstremne brzine
- **Integrirane kontrole protoka** za preciznu kontrolu brzine
- **Testiranje specifično za primjenu** i potvrda

### Optimizacija troškova i učinkovitosti

**Ekonomska razmatranja:**

| Razina optimizacije | Početni trošak | Poboljšanje performansi | Vremenski okvir ROI-ja |
| Osnovna nadogradnja priključka | Nisko | 20-40% | 3-6 mjeseci |
| Kompletan ventilski sustav | Srednje | 40-70% | 6-12 mjeseci |
| Integrirana kontrola protoka | Visoko | 70-100% | 12-24 mjeseca |

Rachel, inženjerka proizvodnje u pogonu za montažu elektronike u Kaliforniji, trebala je povećati brzinu pick-and-place operacija za 80%. Kroz sustavnu analizu protoka i optimizaciju priključaka s našim Bepto inženjerskim timom postigli smo povećanje brzine od 95% uz smanjenje potrošnje zraka za 15%.

## Zaključak

Precizni izračuni brzine zahtijevaju razumijevanje odnosa između protoka, površine klipa i faktora učinkovitosti, pri čemu su pravilno dimenzioniranje otvora i optimizacija sustava ključni za postizanje ciljanih performansi u primjenama pneumatskih cilindara.

## Često postavljana pitanja o izračunima brzine pneumatskog cilindra

### **P: Koja je najčešća pogreška u izračunima brzine cilindra?**

Najčešća pogreška je zanemarivanje volumetrijske učinkovitosti i padova tlaka, što dovodi do precijenjenih brzina. Uvijek uključite faktore učinkovitosti (0,85–0,95) i uzmite u obzir gubitke tlaka u sustavu pri izračunima.

### **P: Kako mogu odrediti jesu li moji otvori premali za željenu brzinu?**

Izračunajte potrebnu brzinu protoka koristeći Q = V × A × η, zatim usporedite s protočnom sposobnošću vašeg priključka. Ako je protočna sposobnost priključka manja od 1251 TP3T potrebnog protoka, razmislite o nadogradnji na veće priključke.

### **P: Mogu li postići veće brzine jednostavnim povećanjem tlaka dovoda?**

Viši tlak pomaže, ali povrat se smanjuje zbog povećanih curenja i drugih gubitaka. Pravilno dimenzioniranje priključaka i dizajn sustava učinkovitiji su od pukog povećanja tlaka.

### **P: Kako habanje cilindra utječe na brzinu tijekom vremena?**

Istrošene brtve povećavaju unutarnje curenje, smanjujući učinkovitost s 90-95% kad su nove na 75-85% kad su istrošene. To može smanjiti brzine za 15-25% prije nego što je potrebno zamijeniti brtve.

### **P: Koji je najbolji način mjerenja stvarne brzine cilindra za verifikaciju?**

Koristite senzore blizine ili linearne enkodere za mjerenje vremena hoda, a zatim izračunajte brzinu kao V = duljina hoda / vrijeme. Za kontinuirano praćenje, pretvarači linearne brzine pružaju povratne informacije u stvarnom vremenu za optimizaciju sustava.

1. “ISO 4414:2010 Pneumatski hidraulični pogon, `https://www.iso.org/standard/62283.html`. Standard opisuje kako veličine priključaka određuju maksimalne postizive protoke i brzine u pneumatskim sustavima. Uloga dokaza: mehanizam; Vrsta izvora: standard. Podržava: da veličina priključka izravno utječe na postizive protoke i maksimalne brzine. [↩](#fnref-1_ref)
2. “Energetska učinkovitost pneumatskog sustava, `https://www.nrel.gov/docs/fy15osti/64020.pdf`. Istraživanje potvrđuje da standardna volumetrijska učinkovitost dobro održavanih pneumatskih cilindara radi u rasponu od 0,85 do 0,95. Uloga dokaza: statistička; Vrsta izvora: istraživanje. Podržava: tipične vrijednosti učinkovitosti u rasponu od 0,85 do 0,95. [↩](#fnref-2_ref)
3. “Inženjerski alati: Dimenzioniranje priključaka, `https://www.smcusa.com/support/engineering-tools/`. Dokumentacija proizvođača pokazuje da preuski otvori uzrokuju učinke gušenja koji dovode do značajnih smanjenja brzine. Uloga dokaza: statistička; Vrsta izvora: industrija. Podržava: smanjenje postignutih brzina za 50–80%. [↩](#fnref-3_ref)
4. “Fluidna svojstva i temperaturne varijacije, `https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/jres/104/5/j45mcc.pdf`. Istraživanje ističe odstupanja standardne brzine protoka pri ekstremnim temperaturnim promjenama kod kompresibilnih tekućina. Uloga dokaza: statistička; Vrsta izvora: istraživanje. Podržava: temperaturne varijacije (promjena protoka od ±101 TP3T po 50 °C). [↩](#fnref-4_ref)
5. “Učinkovitost i održavanje pneumatskih sustava, `https://www.boschrexroth.com/en/us/trends-and-topics/pneumatics-efficiency/`. Industrijske bilješke o primjeni navode da istrošenost unutarnjeg brtvljenja ozbiljno smanjuje učinkovitost sustava do 25%. Uloga dokaza: statistička; Vrsta izvora: industrija. Podržava: trošenje cilindra (do gubitka učinkovitosti od 25%). [↩](#fnref-5_ref)
