# Hogyan lehet mérsékelni a vízkalapácshatást a henger leállításakor a löket közepénél?

> Forrás: https://rodlesspneumatic.com/hu/blog/how-to-mitigate-water-hammer-effect-when-stopping-a-cylinder-mid-stroke/
> Published: 2025-10-22T02:38:20+00:00
> Modified: 2026-05-18T05:31:45+00:00
> Agent JSON: https://rodlesspneumatic.com/hu/blog/how-to-mitigate-water-hammer-effect-when-stopping-a-cylinder-mid-stroke/agent.json
> Agent Markdown: https://rodlesspneumatic.com/hu/blog/how-to-mitigate-water-hammer-effect-when-stopping-a-cylinder-mid-stroke/agent.md

## Összefoglaló

A vízcsapás megelőzése kritikus fontosságú a pneumatikus rendszerek védelmében a pusztító nyomáscsúcsoktól és az azt követő alkatrészhibáktól. Ez az útmutató feltárja a középütéses vízsokk okait, és kiemeli a hatékony enyhítési stratégiákat, beleértve az áramlásszabályozó szelepeket, a nyomáscsökkentő rendszereket és a lágy leállású tompító mechanizmusokat, a megbízható és biztonságos hengerüzem biztosítása érdekében.

## Cikk

![XQ sorozatú pneumatikus gyorskiürítő szelep](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/05/XQ-Series-Pneumatic-Quick-Exhaust-Valve.jpg)

[XQ sorozatú pneumatikus gyorskiürítő szelep](https://rodlesspneumatic.com/hu/products/control-components/xq-series-pneumatic-quick-exhaust-valve/)

[Vízütés hatása](https://rodlesspneumatic.com/hu/blog/what-causes-water-hammer-in-pneumatic-systems-and-how-can-you-prevent-it/) a pneumatikus hengerekben pusztító nyomáscsúcsokat okoz, amikor a hengerek megállnak a löket közepén, ami rendszerkárokat, tömítéshibákat és költséges állásidőt okoz. Ezek a hirtelen nyomáshullámok elérhetik a normál üzemi nyomás tízszeresét is, tönkretéve az alkatrészeket, és olyan biztonsági kockázatokat okozva, amelyeket a mérnökök nehezen tudnak kontrollálni.

**A hengerekben a vízcsapás hatását szabályozott lassítással mérséklik, áramlásszabályozó szelepek, nyomáscsökkentő rendszerek, akkumulátortartályok és soft-stop tompító mechanizmusok segítségével, amelyek fokozatosan csökkentik a folyadék sebességét és elnyelik a nyomáscsúcsokat a löket közepén történő leállítási műveletek során.**

A múlt hónapban James-szel, egy michigani autóipari összeszerelő üzem karbantartási felügyelőjével dolgoztam együtt, akinek a gyártósorán $40,000 kárt szenvedett, amikor a hengerek ellenőrizetlen leállítása olyan nyomáscsúcsokat okozott, amelyek több tömítést is felszakítottak és megrongálták a precíziós szerszámokat.

## Tartalomjegyzék

- [Mi okozza a vízkalapács-hatást a pneumatikus hengerekben a középütemű leállítások során?](#what-causes-water-hammer-effect-in-pneumatic-cylinders-during-mid-stroke-stops)
- [Hogyan akadályozzák meg az áramlásszabályozó szelepek a nyomáscsúcsokat a hengeres rendszerekben?](#how-do-flow-control-valves-prevent-pressure-spikes-in-cylinder-systems)
- [Milyen szerepet játszanak a nyomáscsökkentő és akkumulátoros rendszerek a vízkalapács megelőzésében?](#what-role-do-pressure-relief-and-accumulator-systems-play-in-water-hammer-prevention)
- [Hogyan lehet a Soft-Stop párnázás és az elektronikus vezérlés kiküszöbölni a középütéses lökéshullámokat?](#how-can-soft-stop-cushioning-and-electronic-controls-eliminate-mid-stroke-shock)

## Mi okozza a vízkalapács-hatást a pneumatikus hengerekben a középütemű leállítások során? ⚡

A hatékony megelőzési stratégiák végrehajtásához elengedhetetlen a vízkalapácshatás kiváltó okainak megértése.

**A vízkalapácshatás akkor lép fel, amikor a mozgó sűrített levegő hirtelen megáll, és nyomáshullámok keletkeznek, amelyek hangsebességgel terjednek a rendszerben, [a normál üzemi nyomás akár 10-szeresét elérő pusztító nyomáscsúcsok létrehozása](https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/water-hammer)[1](#fn-1) amelyek károsíthatják a tömítéseket, szerelvényeket és hengeralkatrészeket.**

![A vízütés hatását ábrázoló ábra egy pneumatikus hengeres rendszerben. A vészleállítás hatására a sűrített levegő (kék) hirtelen leáll, és egy vörös hanghullámot hoz létre, amely terjed, és a henger végén pusztító nyomáscsúcsban csúcsosodik ki, ami a dugattyútömítés károsodását és a fém fáradását mutatja. Egy grafikon mutatja a nyomáshullámot, a szöveg pedig kiemeli a "Water Hammer Zone" és a "Pressure Spike: 10x Normal Pressure" (Nyomáscsúcs: 10x normál nyomás) feliratokat.](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/10/Understanding-the-Water-Hammer-Effect-in-Pneumatic-Systems.jpg)

A vízkalapácshatás megértése pneumatikus rendszerekben

### A vízkalapács fizikája pneumatikus rendszerekben

A hengeres rendszerekben a nyomáscsúcsok keletkezése mögötti alapvető fizika.

### Fizikai kulcstényezők

- **Kinetikus energia átalakítása**: A mozgó légtömeg azonnal nyomási energiává alakul át.
- **Szonikus hullámterjedés**: [A nyomáshullámok hangsebességgel terjednek a sűrített levegőben.](https://en.wikipedia.org/wiki/Speed_of_sound)[2](#fn-2)
- **A rendszer összenyomhatatlansága**: A hirtelen leállások úgy kezelik a kompresszibilis levegőt, mint az inkompresszibilis folyadékot.
- **Lendületátvitel**: A henger tömege és sebessége közvetlenül befolyásolja a tüske nagyságát.

### Gyakori kiváltó forgatókönyvek

Speciális üzemeltetési körülmények, amelyek vízütéses helyzeteket teremtenek.

| Kiváltó forgatókönyv | Kockázati szint | Tipikus nyomástüske | Megelőzési prioritás |
| Vészleállások | Extreme | 8-12× normál nyomás | Kritikus |
| Gyors szelepzárás | Magas | 5-8× normál nyomás | Magas |
| Ütés végi hatás | Mérsékelt | 3-5× normál nyomás | Közepes |
| Terhelésváltozások | Változó | 2-4× normál nyomás | Közepes |

### Rendszer sebezhetőségi pontok

A vízcsapás okozta károkra legérzékenyebb kritikus alkatrészek.

### Sérülékeny komponensek

- **Henger tömítések**: Elsődleges hibapont nyomáscsúcsok esetén
- **Szelepegységek**: Lökéshullámok által károsodott belső alkatrészek
- **Szerelési csatlakozások**: Nyomásciklikusan meglazult menetes kötések
- **Nyomásérzékelők**: Túlnyomás által károsodott elektronikus alkatrészek

### Kármechanizmusok

Hogyan teszi tönkre a vízcsapás a pneumatikus rendszer alkatrészeit.

### Kártípusok

- **Pecsét extrudálása**: A nagy nyomás kiszorítja a tömítéseket a hornyokból
- **Fémfáradás**: [Az ismétlődő nyomásciklusok anyaghibát okoznak](https://www.osti.gov/biblio/15000571)[3](#fn-3)
- **Szerelvény meglazulása**: Lökéshullámok lazítják a menetes csatlakozásokat
- **Elektronikai károk**: A nyomásérzékelők és a vezérlők meghibásodnak a tüskék alatt

James autóipari üzemében véletlenszerű hengertömítés-meghibásodások fordultak elő, amíg meg nem állapítottuk, hogy a vészleállító rendszerük hatalmas nyomáscsúcsokat okozott. A hirtelen szelepzárások vízütéses hatásokat generáltak, amelyek heteken belül tönkretették a tömítéseket, ahelyett, hogy a várt 2 éves élettartamukig kitartottak volna.

## Hogyan akadályozzák meg az áramlásszabályozó szelepek a nyomáscsúcsokat a hengeres rendszerekben? ️

Az áramlásszabályozó szelepek a vízütés elleni elsődleges védelmet biztosítják a lassulási sebesség és a nyomásfelhalmozódás szabályozásával.

**Az áramlásszabályozó szelepek megakadályozzák a nyomáscsúcsokat azáltal, hogy a henger lassítása során fokozatosan korlátozzák a levegő áramlását, szabályozott ellennyomást hozva létre, amely elnyeli a mozgási energiát, és megakadályozza a hirtelen nyomáshullámokat, amelyek a pneumatikus rendszerekben vízütéses károkat okoznak.**

![CV sorozatú pneumatikus vákuumszabályozó szelep (mágnessel működtetett)](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/05/CV-Series-Pneumatic-Vacuum-Control-Valve-Solenoid-Operated.jpg)

[CV sorozatú pneumatikus vákuumszabályozó szelep (mágnessel működtetett)](https://rodlesspneumatic.com/hu/products/control-components/air-control-valve/cv-series-pneumatic-vacuum-control-valve-solenoid-operated/)

### Az áramlásszabályozási megoldások típusai

A különböző szeleptechnológiák különböző szintű vízütés elleni védelmet nyújtanak.

### Áramlásszabályozási lehetőségek

- **Tűszelepek**: Kézi beállítás a következetes lassítási sebességhez
- **Proporcionális szelepek**: Elektronikus vezérlés a változó áramlásszűkítéshez
- **Vezérlésű szelepek**: Nyomásfüggő automatikus áramlásszabályozás
- **Gyors kipufogószelepek**: Ellenőrzött szellőztetés az ellennyomás kialakulásának megakadályozására

### Szelepek méretezése és kiválasztása

A szelepek megfelelő kiválasztása biztosítja a vízütés megelőzésének optimális teljesítményét.

### Kiválasztási kritériumok

- **[Áramlási együttható (Cv)](https://rodlesspneumatic.com/hu/blog/what-is-flow-coefficient-cv-and-how-does-it-determine-valve-sizing-for-pneumatic-systems/)**: Meg kell felelnie a henger levegőfogyasztási követelményeinek
- **Válaszidő**: Elég gyors ahhoz, hogy reagáljon a hirtelen megállási parancsokra
- **Nyomásértékelés**: Ellenáll a maximális rendszernyomásnak plusz a biztonsági tartaléknak
- **Hőmérséklet-tartomány**: Megbízhatóan működik az alkalmazási környezetben

### A telepítés legjobb gyakorlatai

A szelepek stratégiai elhelyezése maximalizálja a vízütés elleni védelem hatékonyságát.

| Telepítés helye | Védelmi szint | Válaszidő | Alkalmazási alkalmasság |
| Hengernyílások | Maximális | Azonnali | Nagy sebességű alkalmazások |
| Fő tápvezeték | Jó | Gyors | Általános alkalmazások |
| Kipufogóvezetékek | Mérsékelt | Változó | Alacsony nyomású rendszerek |
| Vészhelyzeti áramkörök | Kritikus | Azonnali | Biztonságkritikus rendszerek |

### Ellenőrzési integráció

Az áramlásszabályozás integrálása a rendszerautomatizálással növeli a védelmi képességeket.

### Integrációs módszerek

- **PLC vezérlés**: Programozható lassítási profilok különböző terhelésekhez
- **Szervó integráció**: Koordinált mozgásvezérlés áramláskezeléssel
- **Biztonsági rendszerek**: Automatikus áramlásszabályozás aktiválása vészleállításkor
- **Visszacsatolásos szabályozás**: A nyomásfigyelés valós időben állítja be az áramlási sebességet

### Teljesítményoptimalizálás

Az áramlásszabályozási beállítások finomhangolása maximalizálja mind a védelmet, mind a termelékenységet.

### Optimalizálási paraméterek

- **Lassítási sebesség**: Egyensúly a védelem és a ciklusidő között
- **Áramláskorlátozás**: Elégséges a tüskék megakadályozásához, túlzott ellennyomás nélkül.
- **Válaszidőzítés**: Koordináták a henger pozíciójával és sebességével
- **Nyomásküszöbértékek**: Megfelelő határértékek beállítása az automatikus aktiváláshoz

## Milyen szerepet játszanak a nyomáscsökkentő és akkumulátoros rendszerek a vízkalapács megelőzésében? ️

A nyomáscsökkentő és akkumulátorrendszerek másodlagos védelmet nyújtanak a felesleges nyomási energia elnyelésével.

**A nyomáscsökkentő szelepek és az akkumulátortartályok megakadályozzák a vízcsapás okozta károkat azáltal, hogy nyomáskimenetekkel és energiaelnyelő kapacitással rendelkeznek, amelyek korlátozzák a rendszer maximális nyomását a hirtelen leállások során, megvédve az alkatrészeket a biztonságos működési határértékeket meghaladó, pusztító hatású nyomáscsúcsoktól.**

### Nyomáscsökkentő szelep funkciói

Annak megértése, hogy a nyomáscsökkentő szelepek hogyan védenek a vízütéses nyomáscsúcsok ellen.

### A nyomáscsökkentő szelep működése

- **Túlnyomás elleni védelem**: Automatikusan kinyílik, ha a nyomás meghaladja a beállított értéket
- **Energia disszipáció**: A túlnyomásos energia biztonságos levezetése a légkörbe
- **Rendszerelszigetelés**: Védi a későbbi alkatrészeket a nyomáslökésektől
- **Visszaállítási képesség**: Automatikusan bezáródik, amikor a nyomás visszatér a normális szintre

### Akkumulátortartály Előnyök

A gyűjtőrendszerek nyomáspuffer- és energiaelnyelő képességet biztosítanak.

### Akkumulátor előnyei

- **Nyomás simítás**: [Elnyeli a nyomásingadozásokat és a tüskéket](https://www.parker.com/literature/Accumulator_Sizing_Guide.pdf)[4](#fn-4)
- **Energiatárolás**: Sűrített levegős energia tárolása a szabályozott felszabadításhoz
- **Áramlás pufferelés**: További levegőmennyiség biztosítása a nagy igénybevételű időszakokban
- **A rendszer stabilitása**: Csökkenti a nyomásingadozásokat a rendszerben

### Rendszertervezési megfontolások

A megfelelő méretezés és elhelyezés biztosítja az optimális védelmi teljesítményt.

| Komponens | Méretezési tényező | Elhelyezési stratégia | Teljesítmény hatása |
| Biztonsági szelepek | 125% maximális nyomás | Nyomásforrások közelében | Azonnali védelem |
| Akkumulátorok | 3-5× henger térfogata | Központi helyszínek | Rendszer szintű stabilitás |
| Összekötő vonalak | Korlátozások minimalizálása | Rövid, nagy átmérőjű | Gyors válaszidő |
| Szerelési rendszerek | Rezgésszigetelés | Biztonságos, hozzáférhető | Megbízható működés |

### Integráció a vezérlőrendszerekkel

A fejlett integráció fokozza a védelem hatékonyságát és a rendszer felügyeletét.

### Vezérlő integrációs funkciók

- **Nyomásfigyelés**: Valós idejű nyomáskövető és riasztórendszerek
- **Automatikus aktiválás**: Nyomásvezérelt nyomáscsökkentő szelep működése
- **Adatnaplózás**: Nyomásesemények rögzítése elemzéshez és optimalizáláshoz
- **Előrejelző karbantartás**: Az alkatrészek teljesítményének és kopási mintázatának nyomon követése

### Karbantartási követelmények

A rendszeres karbantartás folyamatos védelmet biztosít a vízütés hatásaival szemben.

### Karbantartási feladatok

- **A nyomáscsökkentő szelep vizsgálata**: Ellenőrizze a megfelelő nyitási és zárási nyomást
- **Akkumulátor ellenőrzése**: Ellenőrizze a szivárgást és a megfelelő előtöltési nyomást.
- **Vonaltisztítás**: Távolítsa el a szelep működését befolyásoló szennyeződéseket
- **Teljesítményellenőrzés**: A tesztrendszer reakciója a szimulált nyomáscsúcsokra

Sarah, aki egy csomagolóberendezéseket gyártó üzemet vezet a kanadai Ontarióban, a gyakori nyomás miatti leállások miatt termelési időt veszített. Bepto nyomáscsökkentő és akkumulátor csomagunkat telepítettük, amely 95% nyomáskiugrásos eseményt szüntetett meg, és 18%-tel növelte a berendezés teljes hatékonyságát.

## Hogyan lehet a Soft-Stop párnázás és az elektronikus vezérlés kiküszöbölni a középütéses lökéshullámokat?

A fejlett párnázási rendszerek és az elektronikus vezérlés a legkifinomultabb vízütés-megelőzési megoldásokat kínálják.

**A soft-stop csillapítás és az elektronikus vezérlés kiküszöböli a löketközépi ütéseket a programozható lassítási profilok, a szervovezérelt pozicionálás, a beépített csillapító szelepek és a valós idejű nyomásellenőrzés révén, amely megakadályozza a hirtelen leállást, és precíz időzítéssel és erőszabályozással irányítja a henger mozgását.**

### Soft-Stop párnázási technológia

A modern párnázási rendszerek kiváló ütéscsillapítást és irányítást biztosítanak.

### Párnázási jellemzők

- **Progresszív lassítás**: Megállás előtt fokozatosan csökkentse a henger sebességét
- **Állítható párnázás**: Változó csillapítási arányok a különböző alkalmazásokhoz
- **Integrált tervezés**: A beépített párnázás kiküszöböli a külső alkatrészeket.
- **Kétirányú működés**: Mindkét löketirányban elérhető csillapítás

### Elektronikus vezérlőrendszerek

A fejlett elektronikus vezérlés lehetővé teszi a pontos mozgásvezérlést és a vízütés megelőzését.

### Vezérlési képességek

- **Pozíció visszajelzés**: Valós idejű hengerpozíció-ellenőrzés
- **Sebességszabályozás**: [Programozható sebességprofilok a teljes löket alatt](https://www.festo.com/us/en/e/journal/soft-stop-technology/)[5](#fn-5)
- **Erőhatárolás**: Megakadályozza a lassítás során fellépő túlzott erőket
- **Vészhelyzeti protokollok**: Biztonságos megállási eljárások váratlan helyzetekre

### Servo integráció előnyei

A szervovezérelt pneumatikus rendszerek a legmagasabb szintű vízütés elleni védelmet nyújtják.

| Vezérlési funkció | Hagyományos rendszer | Servo-vezérelt | Előny |
| Pozíció pontossága | ±1mm tipikus | ±0,1 mm elérhető | 10× javulás |
| Sebességszabályozás | Rögzített sebességek | Változó profilok | Optimalizált teljesítmény |
| Erőfigyelés | Korlátozott visszajelzés | Valós idejű ellenőrzés | Pontos erőkezelés |
| Stop pontosság | Hirtelen leállások | Ellenőrzött lassítás | Megszünteti a sokkot |

### Végrehajtási stratégiák

A sikeres megvalósítás gondos tervezést és rendszerintegrációt igényel.

### Végrehajtási lépések

- **Rendszerértékelés**: A jelenlegi vízkamrakockázatok és követelmények értékelése
- **Komponens kiválasztása**: Válassza ki a megfelelő párnázási és vezérlési technológiákat
- **Integrációs tervezés**: Koordináció a meglévő automatizálási rendszerekkel
- **Tesztelés és optimalizálás**: A beállítások finomhangolása az optimális teljesítmény érdekében

### Teljesítményfigyelés

A folyamatos felügyelet biztosítja a folyamatos védelmet és a rendszer optimalizálását.

### Monitoring paraméterek

- **Lassítási sebességek**: A pályahengerek megállási teljesítménye
- **Nyomásprofilok**: Figyelje a nyomásváltozásokat a megállások során
- **A rendszer hatékonysága**: Az általános termelékenység javulásának mérése
- **Alkatrész kopás**: A védelem hatékonyságának értékelése az idő múlásával

A Beptónál átfogó vízütés-megelőzési megoldásokra szakosodtunk, kiváló minőségű rúd nélküli hengereket kombinálunk fejlett párnázási rendszerekkel és vezérlés-integrációval, hogy a legigényesebb alkalmazásokban is megbízható, ütésmentes működést biztosítsunk.

## Következtetés

A vízütés hatékony megelőzése olyan szisztematikus megközelítést igényel, amely az áramlásszabályozást, a nyomáscsökkentést és a fejlett csillapítási technológiákat kombinálja a hengerek megbízható működése érdekében. ⚡

## GYIK a vízkalapács megelőzéséről

### **K: Milyen gyorsan keletkezhetnek vízütéses károk a pneumatikus hengerrendszerekben?**

A vízcsapás okozta károk azonnal bekövetkezhetnek az első nyomáscsúcsos esemény során, a tömítések meghibásodása és az alkatrészek károsodása pedig a hengerek hirtelen leállítása után ezredmásodperceken belül bekövetkezhet. Bepto megelőzési rendszereink 10 milliszekundumon belül aktiválódnak, hogy megvédjenek ezektől a pusztító nyomáshullámoktól.

### **K: Milyen nyomásszintek jelzik a veszélyes vízütéses állapotokat a palackos rendszerekben?**

A normál üzemi nyomás 150% értékét meghaladó nyomáskitörések veszélyes vízütéses állapotokat jeleznek, amelyek azonnali alkatrészkárosodást okozhatnak. Felügyeleti rendszereink figyelmeztetik a kezelőket, ha a nyomás meghaladja a biztonságos küszöbértéket, és automatikusan aktiválják a védelmi intézkedéseket.

### **K: A meglévő palackos rendszerek utólagosan felszerelhetők vízütésgátló berendezéssel?**

Igen, a legtöbb meglévő palackrendszer nagyobb módosítások nélkül utólagosan felszerelhető áramlásszabályozó szelepekkel, nyomáscsökkentő rendszerekkel és párnázási fejlesztésekkel. Átfogó utólagos felszerelési megoldásokat kínálunk, amelyek zökkenőmentesen illeszkednek a meglévő pneumatikus rendszerekhez.

### **K: Mennyivel csökkenthetik a vízütésgátló rendszerek a karbantartási költségeket?**

A vízütés hatékony megelőzése jellemzően 60-80%-vel csökkenti a hengerek karbantartási költségeit a tömítések meghibásodásának és az alkatrészek károsodásának kiküszöbölésével. A megelőzési rendszerekbe történő befektetés általában 6-12 hónapon belül megtérül a csökkentett állásidő és javítási költségek révén.

### **K: Mely iparágaknak kedvez leginkább a vízütés elleni védelem a hengeres alkalmazásokban?**

Az autóipari összeszerelés, a csomagológépek, az anyagmozgatás és a precíziós gyártás iparágai profitálnak leginkább a vízütés elleni védekezésből a nagy sebességű, nagy ciklusú hengeres műveletek miatt. Ezeknél az alkalmazásoknál a legnagyobb megtérülést az átfogó védelmi rendszerek bevezetése jelenti.

1. “Vízkalapács”, `https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/water-hammer`. Azonosítja a gyors lassulás okozta nyomáscsúcsok nagyságát. Bizonyíték szerep: statisztika; Forrás típusa: kutatás. Támogatja: a normál nyomás akár tízszerese. [↩](#fnref-1_ref)
2. “A hang sebessége”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Speed_of_sound`. Megmagyarázza a hangsebesség jellemzőit sűrített gázközegekben. Bizonyíték szerepe: mechanizmus; Forrás típusa: kutatás. Támogatja: hangsebességgel terjedő nyomáshullámok. [↩](#fnref-2_ref)
3. “Fáradtság (anyag)”, `https://www.osti.gov/biblio/15000571`. A folyamatos, nagy igénybevételű ciklikus terhelésből eredő szerkezeti degradációt vizsgálja. Bizonyíték szerepe: mechanizmus; Forrás típusa: kormányzat. Támogatások: nyomásciklikus terhelésből eredő anyaghiba. [↩](#fnref-3_ref)
4. “Akkumulátor méretezési útmutató”, `https://www.parker.com/literature/Accumulator_Sizing_Guide.pdf`. Részletezi a gázzal töltött akkumulátorok energiaelnyelő képességét. Bizonyíték szerepe: mechanizmus; Forrás típusa: ipar. Támogatja: nyomásingadozások elnyelése. [↩](#fnref-4_ref)
5. “Soft Stop technológia”, `https://www.festo.com/us/en/e/journal/soft-stop-technology/`. Ismerteti az elektronikus sebességszabályozás használatát a pontos hengerlassítás érdekében. Bizonyíték szerepe: mechanizmus; Forrás típusa: ipar. Támogatja: programozható sebességprofilok. [↩](#fnref-5_ref)