# Curso — Curso do cilindro

> Source: https://rodlesspneumatic.com/pt/resource-center/pneumatic-glossary/cylinder-stroke/
> Language: pt-PT
> Category: Dimensionamento de cilindros

## Definition

Curso do cilindro. Distância entre as posições finais retraída e estendida. Confirme o movimento útil, o comprimento total e a margem para amortecimento.

## Key facts

- **Termo:** Curso
- **Forma completa:** Curso do cilindro
- **Efeito na seleção:** Confirme o movimento útil, o comprimento total e a margem para amortecimento.

## Curso: Significado prático

Curso do cilindro. Distância entre as posições finais retraída e estendida.

## Porque afeta a seleção

Confirme o movimento útil, o comprimento total e a margem para amortecimento.

- Diâmetro interno: A força aumenta com o quadrado do diâmetro interno.
- Amortecimento: Compatibilize a energia cinética e a velocidade do ciclo; o amortecimento não substitui uma paragem externa quando os limites são excedidos.
- Tempo de resposta: Inclua os atrasos da válvula, da tubagem, da carga, da pressão e dos sensores nas estimativas do ciclo.
- DA: Requer controlo direcional e consome ar em ambas as direções.

## Utilize o termo corretamente

Antes de reutilizar um valor de catálogo, confirme a abreviatura, a condição de referência, a unidade e o contexto do fabricante ou da norma.

Esta tabela de consulta explica a utilização prática. As definições, condições de referência, símbolos e abreviaturas podem variar consoante a norma ou o fabricante. Considere a ficha técnica e a norma aplicáveis como fontes de autoridade.

- Diâmetro interno do cilindro. Diâmetro interno associado à área do pistão.
- Amortecimento no fim do curso. Método para reduzir a velocidade do pistão junto de uma tampa final.
- Intervalo de resposta do acionamento. Tempo entre uma alteração da entrada e uma resposta de saída definida.
- Duplo efeito. A pressão do ar aciona tanto a extensão como a retração.

## What to verify before selection

- Confirme o movimento útil, o comprimento total e a margem para amortecimento.
- A força aumenta com o quadrado do diâmetro interno.
- Compatibilize a energia cinética e a velocidade do ciclo; o amortecimento não substitui uma paragem externa quando os limites são excedidos.
- Inclua os atrasos da válvula, da tubagem, da carga, da pressão e dos sensores nas estimativas do ciclo.

## Common mistakes

- As convenções dos catálogos variam consoante o fabricante, a região e o método de ensaio. Leia a abreviatura juntamente com a unidade, a fórmula, o diagrama de portos, a condição de ensaio e os restantes dados do produto.
- Antes de reutilizar um valor de catálogo, confirme a abreviatura, a condição de referência, a unidade e o contexto do fabricante ou da norma.
- Esta tabela de consulta explica a utilização prática. As definições, condições de referência, símbolos e abreviaturas podem variar consoante a norma ou o fabricante. Considere a ficha técnica e a norma aplicáveis como fontes de autoridade.

## Frequently asked questions

### Porque pode a mesma abreviatura pneumática ter significados diferentes?

As convenções dos catálogos variam consoante o fabricante, a região e o método de ensaio. Leia a abreviatura juntamente com a unidade, a fórmula, o diagrama de portos, a condição de ensaio e os restantes dados do produto.

### Posso comparar diretamente valores SCFM, NL/min e ANR?

Só depois de confirmar cada condição de referência. A temperatura, a pressão absoluta, a humidade e a convenção do fornecedor podem alterar o valor normalizado.

### Que informações devem acompanhar um pedido de substituição pneumática?

Envie o código completo do modelo, fotografias do produto e da máquina, placa de características, diâmetro interno e curso, portos e roscas, dimensões de montagem, pressão, tensão quando aplicável, regime de trabalho, ambiente e quantidade necessária.

## Technical references

- [ISO 15552:2018 — Pneumatic cylinder dimensions](https://www.iso.org/standard/66921.html): Esta tabela de consulta explica a utilização prática. As definições, condições de referência, símbolos e abreviaturas podem variar consoante a norma ou o fabricante. Considere a ficha técnica e a norma aplicáveis como fontes de autoridade.
- [ISO 4393:2015 — Basic series of piston strokes](https://www.iso.org/standard/64053.html): Esta tabela de consulta explica a utilização prática. As definições, condições de referência, símbolos e abreviaturas podem variar consoante a norma ou o fabricante. Considere a ficha técnica e a norma aplicáveis como fontes de autoridade.