# คู่มือชนิดเกลียวพอร์ตวาล์วนิวแมติก (NPT, BSP, G) และวิธีซีล

> Source: https://rodlesspneumatic.com/th/blog/a-guide-to-pneumatic-valve-port-thread-types-npt-bsp-g-and-sealing-methods/
> Language: th

## Summary

เปรียบเทียบเกลียวพอร์ตวาล์ว 3 ตระกูล ได้แก่ ASME NPT, ISO 7 R/Rc/Rp และ ISO 228 G พร้อมการตรวจซีลแมนิโฟลด์ อะแดปเตอร์ และวาล์วทดแทน

## Page Content

# คู่มือชนิดเกลียวพอร์ตวาล์วนิวแมติก (NPT, BSP, G) และวิธีซีล

การต่อพอร์ตวาล์วนิวแมติก จะเข้ากันได้เมื่อสามอย่างตรงกัน ได้แก่ มาตรฐานเกลียว ขนาดพิกัด และผิวซีลที่ออกแบบไว้ NPT, เกลียวตระกูล R ตาม ISO 7 และเกลียว G ตาม ISO 228 อาจมีชื่อขนาดการค้าใกล้กัน แต่รูปทรงและวิธีซีลไม่เหมือนกัน

งานวาล์วยังมีอีกชั้น เครื่องหมาย supply, working, exhaust หรือ pilot บอกหน้าที่พอร์ต แต่ไม่ได้บอกว่าเป็น NPT, Rc, G หรือช่องแมนิโฟลด์ที่ซีลด้วยปะเก็น ต้องอ่านสัญลักษณ์นิวแมติกแยกจากแบบเชิงกล

> ประเด็นสำคัญ ASME B1.20.1, ISO 7-1 และ ISO 228-1 กำหนดเกลียวท่อ 3 ตระกูลที่ต่างกัน คำว่า “BSP” อย่างเดียวไม่ครบ เพราะไม่แยกเกลียวเทเปอร์กับขนาน เกลียว G ยึดข้อต่อ ส่วนผิวและซีลแยกต่างหากทำให้แน่นแรงดัน อะแดปเตอร์ต้องผ่านทั้งสองหน้าสัมผัส ซีล แรงดัน การไหล และขีดจำกัดตัววาล์ว

## เหตุใดคำว่า “BSP” จึงไม่ครบในแบบวาล์วหรือ RFQ

ISO ใช้สองมาตรฐานแยกกันสำหรับเกลียวที่มักรวมเรียก “BSP” โดย ISO 7-1 ครอบคลุมข้อต่อที่ทำให้แน่นแรงดันบนเกลียว ส่วน ISO 228-1 ครอบคลุมเกลียวขนานที่ซีลแรงดันนอกเกลียว ([ISO 7-1](https://www.iso.org/standard/20819.html); [ISO 228-1](https://www.iso.org/standard/33777.html), เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026)

คำการค้า BSPT และ BSPP มีประโยชน์ในการสื่อสาร แต่ไม่แม่นยำเท่ารหัสมาตรฐานบนแบบ สำหรับการเปลี่ยนวาล์วและจัดซื้อข้อต่อ ให้ใช้รหัสจากเอกสารอุปกรณ์:

| รหัส | รูปเกลียว | คู่ประกบทั่วไป | ตำแหน่งซีลแรงดัน |
| --- | --- | --- | --- |
| NPT | เทเปอร์ มุม 60 องศา | NPT ตัวผู้กับ NPT ตัวเมีย | การขบแบบเทเปอร์ร่วมกับสารซีลที่อนุมัติ |
| R | ตัวผู้เทเปอร์ มุม 55 องศา | R กับ Rc หรือ Rp ตามที่ระบุ | บนข้อต่อเกลียว ISO 7 |
| Rc | ตัวเมียเทเปอร์ มุม 55 องศา | โดยทั่วไปประกบ R | บนข้อต่อเกลียว ISO 7 |
| Rp | ตัวเมียขนาน มุม 55 องศา | R ในชุด ISO 7 ที่กำหนด | บนข้อต่อเกลียว ISO 7 |
| G | ตัวผู้หรือตัวเมียขนาน มุม 55 องศา | เกลียว ISO 228 ตรงกันพร้อมซีล stud-end หรือข้อต่อที่กำหนด | บนผิวนอกเกลียว |

การเรียกพอร์ตไม่ทราบชนิดว่า “BSP” ทิ้งคำถามอย่างน้อยสามข้อ: เทเปอร์หรือขนาน รหัสภายใน/ภายนอกคืออะไร และต้องซีลตรงไหน การหมุนข้อต่อเข้าได้หลายเกลียวด้วยมือไม่ตอบคำถามเหล่านี้

ภาษาทดแทนที่ปลอดภัยไม่ใช่ “1/4 BSP” แต่เป็นรหัสครบ เช่น G1/4 female with the documented face seal , Rc1/4 female หรือหมายเลขผู้ผลิตจริง ต้องใส่คุณลักษณะซีลในข้อกำหนด เพราะขนาดเกลียวอย่างเดียวไม่กำหนดการต่อวาล์วที่แน่นแรงดัน

[คู่มือเกลียวพอร์ตกระบอกสูบ](/th/blog/which-cylinder-port-thread-types-deliver-the-most-reliable-connections/) ครอบคลุมมาตรฐานเดียวกันที่แอคชูเอเตอร์ ส่วนบทความนี้มุ่งวาล์ว แมนิโฟลด์ อะแดปเตอร์ ไซเลนเซอร์ และการยอมรับวาล์วทดแทน

## มาตรฐานสามฉบับกำหนดเกลียวพอร์ตวาล์วที่เกี่ยวข้อง

ASME B1.20.1 ครอบคลุมมิติและการตรวจเกจของเกลียวท่อนิ้วห้ารหัส รวม NPT ส่วน ISO 7-1 กับ ISO 228-1 แยกข้อต่อเกลียวซีลแรงดันออกจากเกลียวยึดขนาน ([ASME B1.20.1](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/b1201-pipe-threads-general-purpose-inch); [ISO 7-1](https://www.iso.org/standard/20819.html); [ISO 228-1](https://www.iso.org/standard/33777.html))

### NPT อยู่ภายใต้ ASME B1.20.1

NPT เป็นเกลียวท่อนิ้วเทเปอร์มุม 60 องศา และเส้นผ่านศูนย์กลางเปลี่ยน 1:16 ตามแกน การเทเปอร์สร้างแรงลิ่ม แต่ข้อต่อ NPT ทั่วไปยังต้องใช้สารซีลที่อนุมัติเพื่อปิดทางรั่วเกลียว

NPTF เป็นรหัส dryseal แยก ห้ามแทน NPTF ด้วย NPT เพียงเพราะประกอบเข้ากันได้ ต้องพิจารณามาตรฐาน เกจ สภาพเกลียว วัสดุ กฎสารซีล และคำแนะนำผู้ผลิต

[คู่มือ NPT ตาม ASME B1.20.1](/th/blog/what-is-npt-national-pipe-thread-standard-asme-b1-20-1-and-why-does-it-matter-for-pneumatic-systems/) มีข้อมูล pitch และเกจตามขนาด บทความนี้ใช้ NPT เป็นเพียงหนึ่งแขนงการเลือกพอร์ตวาล์ว

### R, Rc และ Rp อยู่ภายใต้ ISO 7-1

ISO 7-1 ใช้เมื่อข้อต่อต้องแน่นแรงดันบนเกลียว R คือเกลียวตัวผู้เทเปอร์ Rc คือตัวเมียเทเปอร์ และ Rp คือตัวเมียขนานที่ใช้ในข้อต่อ ISO 7 ที่กำหนด

Rp ตัวเมียไม่ใช่ข้อกำหนดเดียวกับ G ตัวเมียเพียงเพราะทั้งคู่ขนานและมีขนาดพิกัดตระกูลเดียวกัน ต้องตรวจวัตถุประสงค์ ค่าคลาดเคลื่อน คู่ประกบ และแนวคิดซีลตามมาตรฐานกับแบบผลิตภัณฑ์

### G อยู่ภายใต้ ISO 228-1

ISO 228-1 ครอบคลุมเกลียวขนานขนาด 1/16 ถึง 6 และระบุว่าไม่เหมาะเมื่อข้อต่อแน่นแรงดันบนเกลียว การแน่นแรงดันเกิดจากการบีบผิวซีลนอกเกลียวด้วยซีลที่เหมาะสม

ดังนั้นพอร์ต G อาจใช้โอริง bonded washer ซีล stud-end อีลาสโตเมอร์ ปะเก็น หรือซีลโลหะเฉพาะผลิตภัณฑ์ คำว่า “เกลียว G” ไม่ได้ระบุร่องโอริงสากลหนึ่งแบบ

## พอร์ตวาล์วแต่ละชนิดซีลตรงไหน

ISO 228-1 กำหนดเกลียวขนาน 1/16 ถึง 6 แต่กำหนดผิวซีลแรงดันไว้นอกเกลียว ([ISO 228-1](https://www.iso.org/standard/33777.html), ยืนยันปี 2022) กฎตรวจใช้งานคือหาผิวที่รับแรงบีบซีลก่อนตัดสินว่าจะใช้เทป สารเหลว washer หรือโอริง

| ขอบเขตซีล | หน้าที่เกลียว | หน้าที่ซีล | ความขัดข้องทั่วไป |
| --- | --- | --- | --- |
| เกลียวเทเปอร์ NPT | ยึดข้อต่อและสร้างแรงขบเทเปอร์ | สารซีลเติมทางรั่วที่เหลือ | เกลียวผิด หน้าฟันเสีย สารซีลมาก/น้อย ขันลึกเกิน |
| ข้อต่อ ISO 7 R/Rc หรือ R/Rp | ยึดและสร้างคู่เกลียวแน่นแรงดัน | สารซีลที่อนุมัติช่วยตามข้อกำหนด | ใช้ NPT แทน คู่ประกบผิด pitch เสีย |
| พอร์ต G ซีลหน้า | ยึดและกดข้อต่อ | ปะเก็น bonded washer หรือ face O-ring ซีลบนผิวกลึง | ซีลหาย spotface เป็นรอย washer หนาผิด |
| พอร์ต G กับ ISO 1179 stud end | ยึด stud end ที่กำหนด | อินเทอร์เฟซอีลาสโตเมอร์หรือโลหะตามชนิด | stud-end ผิด รูปพอร์ตเสีย ซีลดันทะลัก |
| วาล์วติดแมนิโฟลด์ | สกรูยึดวาล์วกับฐาน | ปะเก็นหรือโอริงซีลทางกลึง | ปะเก็นเยื้อง ผิวเสีย pattern ผิด |

เทป PTFE บนเกลียว G ขนานสร้าง spotface seal ที่หายไปไม่ได้ การขันข้อต่อ G แรงขึ้นอาจเพิ่มภาระตัววาล์วโดยไม่เพิ่มแรงบีบซีล และการใส่โอริงใต้หกเหลี่ยม NPT ก็ไม่เปลี่ยนพอร์ตเทเปอร์เป็น face seal เว้นแต่ผู้ผลิตออกแบบไว้

ISO 1179 แสดงว่าต้องดูแบบ stud-end ครบ โดยครอบคลุมพอร์ตเกลียว ISO 228-1 กับการซีลอีลาสโตเมอร์และโลหะหลายแบบ และระบุว่าแรงดันอนุญาตขึ้นกับขนาด วัสดุ แบบ สภาวะ และงาน ([ISO 1179-1](https://www.iso.org/standard/60250.html), 2013)

ห้ามกำหนดพิกัดแรงดันสากลให้ NPT, “BSP” หรือ G ขีดจำกัดชุดประกอบถูกกำหนดโดยตัววาล์ว ผนังพอร์ต ข้อต่อ อะแดปเตอร์ ซีล อุณหภูมิ สื่อ การสั่น และข้ออนุมัติ

## หน้าที่พอร์ตต่างจากรหัสเกลียวอย่างไร

ISO 11727:1999 ใช้ 11 หน้าเพื่อกำหนดกฎระบุจุดต่อทางไหลหลัก ควบคุม และจ่ายไพลอตบนวาล์วควบคุมนิวแมติก ([ISO 11727](https://www.iso.org/standard/19651.html), ยืนยันปัจจุบัน) เครื่องหมายหน้าที่บอกเส้นทางลม ไม่ได้บอกรูปเกลียวหรือซีล

วาล์วทิศทางอาจมีพอร์ตจ่าย ทำงาน ระบาย จ่ายไพลอต และระบายไพลอต ระบุด้วยตัวเลข ตัวอักษร สัญลักษณ์ หรือหลายแบบ ต้องตามสัญลักษณ์และแคตตาล็อก เพราะชื่อการค้าและอุปกรณ์เสริมต่างกัน

| แหล่งข้อมูล | สิ่งที่บอก | สิ่งที่ไม่บอกด้วยตัวมันเอง |
| --- | --- | --- |
| สัญลักษณ์นิวแมติก | พอร์ตที่เชื่อมในแต่ละตำแหน่ง | มาตรฐานเกลียว ขนาด ซีล วัสดุข้อต่อ |
| เลขหรือตัวอักษรพอร์ต | หน้าที่ของจุดต่อ | NPT, Rc, G หรือช่องแมนิโฟลด์ |
| แบบเชิงกล | รหัสเกลียว ตำแหน่ง spotface ความลึก clearance | ลอจิกสับภายในหากไม่มีสัญลักษณ์ |
| รหัสสั่งซื้อ | เกลียว แรงดันไฟ ตัวขับ และตัวเลือกแมนิโฟลด์ | สภาพวาล์วไม่ทราบรุ่นหากไม่มีรหัสเต็ม |
| ฉลากข้อต่อ | เกลียวข้อต่อและท่อ | หน้าที่พอร์ตวาล์วหรือความเข้ากันกับพอร์ตเสีย |

การแยกนี้ป้องกันการสั่งวาล์วหน้าที่ถูกแต่พอร์ตผิด วาล์ว 5/2 ทดแทนอาจจัดทางลมถูกบนกระดาษแต่ใช้ไม่ได้เพราะพอร์ตเปลี่ยนจาก Rc เป็น G หรือใช้รุ่นแมนิโฟลด์แทนตัวแยกพอร์ต

หลักเดียวกันใช้กับการไหล ป้าย G1/4 บอกรูปและขนาดเกลียว ไม่บอกออริฟิศมีผล Cv sonic conductance หรือแรงดันตก ต้องยืนยันสมรรถนะการไหลแยกจากความเข้ากันได้ของเกลียว

[คู่มือขนาดพอร์ตเทียบออริฟิศภายใน](/th/blog/the-impact-of-port-size-vs-internal-orifice-size-on-valve-performance/) อธิบายว่าทำไมวาล์วเกลียวเท่ากันให้การไหลต่างกัน

## วาล์วติดแมนิโฟลด์ย้ายขอบเขตซีล

ISO 5599-1:2001 เป็นมาตรฐาน 8 หน้าสำหรับอินเทอร์เฟซติดตั้งวาล์วทิศทาง 5 พอร์ต และยืนยันปัจจุบันในปี 2024 ([ISO 5599-1](https://www.iso.org/standard/33074.html)) วาล์วบนแมนิโฟลด์จึงอาจซีลผ่านช่องกลึงและปะเก็น ขณะที่พอร์ตเกลียวจ่าย ทำงาน และระบายอยู่ที่ฐานหรือ end plate

ความเข้ากันได้ของวาล์วสปูลจึงอาจไม่มีเกลียวท่อให้ผู้ใช้เข้าถึง แต่ขึ้นกับ pattern ติดตั้ง ตำแหน่งช่อง ปะเก็น สกรู ขนาดวาล์ว ไพลอต ขั้วไฟ และตระกูลแมนิโฟลด์

ห้ามสรุปความเข้ากันของแมนิโฟลด์จากตัวเลือกเกลียวร่วม สองตระกูลอาจมี end plate G1/4 เหมือนกันแต่ฐานวาล์วต่างกันทั้งหมด และตัววาล์วเดียวอาจใช้ฐาน NPT, Rc, G หรือข้อต่อท่อได้หลายแบบ

แบ่งอินเทอร์เฟซเป็นสามบันทึก:

- วาล์วถึงฐาน: pattern ช่อง ปะเก็น สกรู และไพลอต

- ฐานถึงวงจรนิวแมติก: จ่าย ทำงาน ระบาย ไพลอต ท่อ และเกลียว

- วาล์วถึงระบบไฟฟ้า: แรงดัน ขั้ว suppression polarity bus node และ diagnostics

พอร์ตเกลียวที่เห็นบนแมนิโฟลด์อาจเป็นของ end plate ไม่ใช่วาล์วที่จะเปลี่ยน ถ่ายฉลากวาล์ว ฉลากฐาน end plate หน้าปะเก็น และพอร์ตภายนอกแยก มิฉะนั้น RFQ อาจรวมรหัสไฟฟ้าของวาล์วกับรหัสเกลียวฐานจนได้ configuration ที่ไม่เคยมี

## ระบุพอร์ตวาล์วเกลียวที่ไม่ทราบชนิดอย่างไร

คู่มือภาคสนาม Parker ใช้สี่ขั้น: หาชนิดเกลียว วัดเส้นผ่านศูนย์กลาง หาค่า pitch และเทียบตาราง ([คู่มือระบุเกลียว Parker](https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Tube-Fittings-Division/Four-Easy-Steps-to-Identifying-Hydraulic-Treads.pdf), เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026) งานวาล์วยังต้องตรวจ taper และผิวซีลแยก

เริ่มจากหมายเลขวาล์วหรือแมนิโฟลด์เต็ม เพราะ suffix มักแยก Rc, G, NPT หรือ NPTF ในตัวเรือนเดียวกัน ประเทศผลิต ขนาดท่อ หรือข้อต่อข้างเคียงเป็นเพียงเบาะแส และอะแดปเตอร์ที่ติดอยู่แล้วอาจซ่อนพอร์ตจริง

หากไม่มีเอกสาร:

- แยกพลังงานไฟฟ้าและนิวแมติกตามขั้นตอนเครื่อง

- ถอดข้อต่อโดยไม่ใช้เกลียวเสียเป็นตัวอ้างอิง

- ตรวจ taper, spotface แบน ร่องโอริง bonded washer หรือคราบสารซีล

- วัด OD ตัวผู้หรือเส้นผ่านศูนย์กลางอ้างอิงตัวเมียที่ตำแหน่งกำหนด

- วัด pitch ด้วยเกจหน่วย TPI หรือมิลลิเมตร

- เทียบมุมและ taper กับ NPT, ISO 7 หรือ ISO 228

- ยืนยันรหัสด้วยแบบ แคตตาล็อก หรือเกจอ้างอิงที่ถูก

- ตรวจผนังพอร์ต เกลียวแรก spotface และทางผ่านก่อนใช้ซ้ำ

![ข้อต่อลมนิวแมติกตัวผู้สเตนเลสสองชิ้น แสดงเหตุผลที่ต้องตรวจเส้นผ่านศูนย์กลาง pitch taper และหน้าซีลก่อนติดตั้ง](/images/blog/a-guide-to-pneumatic-valve-port-thread-types-npt-bsp-g-and-sealing-methods/wp-klc-series-stainless-steel-quick-connect-male-plug-male-thread.jpg)

รูปร่างภายนอกพิสูจน์ไม่ได้ว่าข้อต่อตัวผู้เป็น NPT, R, G หรือมาตรฐานอื่น ต้องวัดเกลียวและระบุคุณลักษณะซีล

ข้อต่อเทเปอร์ขนาดเล็กอาจดูขนานในระยะสั้น G และ Rp ตัวเมียอาจมีรูปขนาน 55 องศาเหมือนกันแต่เป็นแนวคิดข้อต่อต่างกัน พอร์ต NPT หรือ Rc ที่เสียยังบิดค่าคัดกรองได้ ใช้เกจมาตรฐานสำหรับการยอมรับผลิตหรือซ่อมวิกฤต

ห้ามระบุพอร์ตด้วยการฝืนข้อต่อที่รู้ชนิด การติดเร็ว โยก ความลึกผิด หรือแรงบิดสูงหมายถึงไม่เข้ากันหรือเสีย ไม่ใช่ต้องออกแรงเพิ่ม

## ควรซีลพอร์ต NPT, ตระกูล R และ G อย่างไร

แคตตาล็อก SMC SY ระบุรหัสเกลียวเลือกได้สี่แบบในรุ่นที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ Rc, G, NPT และ NPTF ([SMC SY วาล์ว 5 พอร์ต](https://ca01.smcworld.com/catalog/Clean-en/mpv/cat02-23-dc-sy_en/data/cat02-23-dc-sy_en.pdf), เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026) วิธีติดตั้งที่ถูกคือระบุ configuration วาล์วก่อน แล้วใช้ซีลกับคำสั่งขันตรงกัน

### การติดตั้ง NPT

ทำความสะอาดและตรวจเกลียวทั้งสอง ใช้เฉพาะสารซีลสำหรับนิวแมติกที่ผู้ผลิตวาล์วและข้อต่ออนุญาต โดยทั่วไปทาที่เกลียวตัวผู้ ป้องกันเทปหลุดและสารเหลวเกินเข้าฟันแรกกับทางไหล เริ่มขันด้วยมือแล้วทำตามระยะกินเกลียวหรือแรงบิดที่ระบุ

ไม่มีตารางแรงบิด NPT สากลที่ปลอดภัยกับวาล์วทุกตัว ข้อต่อสเตนเลส วาล์วทองเหลือง แมนิโฟลด์อะลูมิเนียม ตัวหล่อสังกะสี และพอลิเมอร์เสียที่ภาระต่างกัน การขบเทเปอร์ทำหน้าที่เป็นลิ่ม แรงบิดมากขึ้นอาจทำให้พอร์ตตัวเมียบางแตกแทนหยุดรั่ว

### การติดตั้งตระกูล R ตาม ISO 7

ยืนยันคู่ R กับ Rc หรือ R กับ Rp ที่กำหนด ใช้สารซีลและระยะกินตามผลิตภัณฑ์ ห้ามใช้ NPT แทนเพียงเพราะเทเปอร์ทั้งคู่ คู่มือ Parker เตือนชัดว่า BSPT ใช้แทน NPT ไม่ได้ ([คู่มือติดตั้งข้อต่อ Parker](https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Instrumentation-Products-Division/Installation-Instructions/FITTING-INSTALLATION-MANUAL-BUL-4200-B4.pdf), เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026)

### การติดตั้งเกลียว G

ระบุชิ้นส่วนซีลจริงก่อนติดตั้ง ตรวจ spotface โอริง washer ปะเก็น stud end และ locknut หรือคุณลักษณะจัดทิศ เปลี่ยนซีลที่บาด แบน บวม แข็ง หรือผิดชนิด ขันผ่านคุณลักษณะที่กำหนดเพื่อให้ผิวออกแบบบีบซีล

อย่าเพิ่มเทป PTFE บนเกลียวยึด G เว้นแต่ผู้ผลิตออกแบบและอนุมัติ เทปซ่อมหน้าซีลเป็นรอย washer หาย stud end ผิด หรือร่องโอริงเสียไม่ได้

ด้านท่อของข้อต่อเกลียวให้ทำตาม [คู่มือติดตั้งข้อต่อเสียบเร็ว](/th/blog/how-can-you-eliminate-costly-pneumatic-leaks-through-proper-push-in-fitting-installation/) การรั่วที่ collet เป็นคนละความขัดข้องกับรอบพอร์ตเกลียววาล์ว

## การเลือกอะแดปเตอร์สร้างสองอินเทอร์เฟซที่ต้องยืนยัน

ISO 1179-1 อ้างถึงซีลสี่ชนิดสำหรับพอร์ต ISO 228-1 ได้แก่ E, G, H และ B โดยแรงดันอนุญาตต่างตามชนิด ขนาด วัสดุ และงาน ([ISO 1179-1](https://www.iso.org/standard/60250.html), 2013) อะแดปเตอร์เพิ่มเกลียวและซีลชุดที่สอง จึงต้องกำหนดและให้พิกัดครบทั้งสองด้าน

อะแดปเตอร์ NPT-to-G เป็นวิธีวิศวกรรมที่ควบคุมได้เมื่อหาวาล์วเกลียวเดิมไม่ได้ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่า NPT กับ G ใช้แทนกัน อะแดปเตอร์มีข้อต่อ NPT หนึ่งด้านและ G หนึ่งด้าน แต่ละด้านติดตั้งตามวิธีซีลของตน

ตรวจ:

- รหัสตัวผู้และตัวเมียทั้งสองด้าน

- วิธีซีลและชิ้นส่วนซีลที่ให้มาทั้งสองด้าน

- พิกัดแรงดัน อุณหภูมิ สื่อ การกัดกร่อน และการสั่น

- รูภายในต่ำสุดและผลต่อการไหล

- ความยาว พื้นที่ประแจ และการชนคอยล์หรือตัวสั่งมือ

- แรงดัดจากท่อแข็ง สาย ไซเลนเซอร์ และอุปกรณ์ไม่รองรับ

- ข้ออนุมัติ hazardous hygiene วัสดุ หรือภูมิภาค

- ซีลทดแทนและเครื่องหมายระบุ

หลีกเลี่ยงการซ้อนอะแดปเตอร์เพื่อแก้ชนิดเกลียวที่ไม่แน่ แต่ละจุดเพิ่มค่าคลาดเคลื่อน การรั่ว การสูญเสีย และงานบำรุง หากต้องใช้สองตัว ให้เทียบกับวาล์วหรือฐานที่มีเกลียว native ถูกต้อง

จากประสบการณ์ บันทึกอะแดปเตอร์ที่มีประโยชน์ที่สุดประกอบด้วยภาพ หมายเลขทั้งสอง แบบพอร์ตวาล์ว ชิ้นส่วนซีล และทิศสุดท้าย ช่วยป้องกันช่างคนถัดไปวัดอะแดปเตอร์ที่โผล่แล้วสั่งเป็นพอร์ตเดิมของวาล์ว

## การรั่วพอร์ตวาล์วที่เกิดซ้ำบอกอะไร

เอกสาร Parker แยกสี่งานก่อนติดข้อต่อทดแทน ได้แก่ ชนิด เส้นผ่านศูนย์กลาง pitch และเทียบตาราง ([Parker](https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Tube-Fittings-Division/Four-Easy-Steps-to-Identifying-Hydraulic-Treads.pdf)) หากรั่วกลับหลังเปลี่ยนซีล ต้องเริ่มระบุใหม่ก่อนเพิ่มแรงบิด เทป หรือสารซีล

| อาการ | แขนงวินิจฉัย | การตรวจแรก |
| --- | --- | --- |
| ข้อต่อติดหลังหนึ่งหรือสองรอบ | pitch/รูปผิด ไขว้ เกลียวแรกเสีย | ถอดและระบุสองด้านด้วยเกจ |
| ข้อต่อเทเปอร์เข้าลึกผิดปกติ | พอร์ตใหญ่ เสีย หรือไม่ตรง | เทียบแบบหรือเกจถูกต้อง |
| ข้อต่อ G แน่นแต่รั่วใต้หกเหลี่ยม | face seal หาย/เสีย spotface เป็นรอย stud end ผิด | ตรวจผิวและซีลที่ระบุ |
| รั่วรอยต่อแมนิโฟลด์ | ปะเก็นเยื้อง อินเทอร์เฟซผิด ผิวเสีย สกรูหลวม | แยก ถอด และตรวจฐานกับปะเก็น |
| รั่วกลับหลังสั่น | ท่อไม่รองรับ locknut หลวม ตัวเรือนแตก ซีลเสีย | ถอนแรงด้านข้างและตรวจชุด |
| พอร์ตระบายเหมือนรั่วต่อเนื่อง | การสับ สปูลรั่ว พอร์ตไซเลนเซอร์ผิด ลมย้อน | ยืนยันสัญลักษณ์และแยกรั่วภายนอก/ภายใน |
| พอร์ตแตกระหว่างขัน | แรงลิ่ม แรงบิดเกิน ไขว้ ตัวเรือนบาง/เสีย | เปลี่ยนขอบเขตแรงดันและทบทวนสเปก |
| มีเศษปลายทาง | เทป/สารเกิน เศษเกลียว ซีลเสีย | ทำความสะอาดวงจรและแก้วิธีประกอบ |

หาตำแหน่งรั่วก่อนถอด ฟองที่ขอบข้อต่อ collet ท่อ ปะเก็นแมนิโฟลด์ operator คอยล์ หรือพอร์ตระบายชี้ความเสียต่างกัน วาล์วทิศทางยังอาจรั่วภายในผ่านสปูลหรือบ่าแม้เกลียวทุกจุดแน่น

หากเคมีหรือการกัดกร่อนทำลายพอร์ต ใช้ [คู่มือเลือกข้อต่อทนการกัดกร่อน](/th/blog/how-can-chemical-processing-plants-choose-corrosion-resistant-fittings-to-ensure-safe-and-reliable-pneumatic-system-operations/) ก่อนเปลี่ยนโลหะหรือซีล ความเข้ากันของเกลียวไม่ได้พิสูจน์ความเข้ากันของสื่อ

## RFQ วาล์วทดแทนควรระบุอะไร

SMC ระบุตัวเลือกเกลียวอย่างน้อย Rc, G, NPT และ NPTF ใน SY ที่เกี่ยวข้อง ขณะที่ ISO 11727 กำหนดการระบุพอร์ตวาล์วแยก ([แคตตาล็อก SMC SY](https://ca01.smcworld.com/catalog/Clean-en/mpv/cat02-23-dc-sy_en/data/cat02-23-dc-sy_en.pdf); [ISO 11727](https://www.iso.org/standard/19651.html)) RFQ จึงต้องบอกทั้งหน้าที่พอร์ตและวิธีต่อกับซีลของทุกอินเทอร์เฟซ

| ช่อง RFQ | ข้อมูลที่ต้องมี | เหตุผล |
| --- | --- | --- |
| ตัวตนติดตั้ง | ผู้ผลิต รหัสเต็ม revision ภาพ | หาเกลียวและแมนิโฟลด์ configuration |
| ฟังก์ชันวาล์ว | 2/2, 3/2, 5/2, 5/3 สถานะปกติและกลาง | ยืนยันเส้นทางลม |
| ผังพอร์ต | จ่าย ทำงาน ระบาย จ่าย/ระบายไพลอต | ป้องกันสับสนหน้าที่ |
| รหัสเกลียว | NPT, NPTF, R, Rc, Rp, G ขนาด เพศ | ป้องกันการประกอบเกือบตรง |
| ชุดซีล | สารเกลียว face seal washer โอริง ปะเก็น stud-end | กำหนดการแน่นแรงดัน |
| อินเทอร์เฟซติดตั้ง | ตัวแยก ฐาน ตระกูลแมนิโฟลด์ ISO ปะเก็น | ยืนยันวาล์วถึงฐาน |
| ขีดจำกัดนิวแมติก | แรงดัน ไพลอต สื่อ การไหล การรั่ว | ยืนยันฟังก์ชันหลังติดตั้ง |
| สภาพแวดล้อม | อุณหภูมิ ล้าง สั่น กัดกร่อน hazardous | ตรวจตัวเรือน ซีล ข้อต่อ และข้ออนุมัติ |
| อินเทอร์เฟซไฟฟ้า | แรงดัน AC/DC ขั้ว suppression polarity bus | ป้องกันวาล์วกลไกตรงแต่ใช้ไม่ได้ |
| หลักฐานยอมรับ | แบบ ใบรับรอง ทดสอบรั่ว พอร์ต และรอบ | กำหนดเกณฑ์ปล่อย |

อย่าส่งเพียง “วาล์ว G1/4” เพราะยังไม่กำหนดฟังก์ชัน ซีล แมนิโฟลด์ ไพลอต การไหล แรงดันไฟ และข้ออนุมัติ และอย่าคัดลอกเกลียวจากอะแดปเตอร์ที่ติดอยู่โดยไม่ยืนยันพอร์ตใต้ตัวมัน

ใช้ [รายการตรวจความเข้ากันได้ของโซลินอยด์วาล์ว OEM](/th/blog/how-to-ensure-solenoid-valve-compatibility-as-an-oem-replacement/) สำหรับไฟฟ้า นิวแมติก มิติ และข้ออนุมัตินอกเหนือเกลียว

หลังติดตั้ง ให้คืนแรงดันทีละน้อยตามขั้นตอนเครื่อง ตรวจการรั่วภายนอก สถานะพอร์ตเมื่อจ่าย/ไม่จ่ายไฟ ไพลอต แรงดันพอร์ตทำงาน ทางระบาย และรอบผลิต ข้อต่อเกลียวแห้งไม่พอหากวาล์วจัดทางผิดหรือจำกัดการไหล

หากวาล์วทดแทนเปลี่ยน Cv ขนาดพอร์ต หรือแกลเลอรี ให้ทำ [การทบทวนกำหนดขนาดวาล์วนิวแมติก](/th/blog/pneumatic-valve-sizing-calculations-how-do-you-ensure-optimal-flow-performance-in-your-system/) แยกก่อนปล่อยเครื่อง

## คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเกลียวพอร์ตวาล์วนิวแมติก

มาตรฐานหลักคือ ASME B1.20.1 สำหรับเกลียวท่อนิ้ว NPT, ISO 7-1 สำหรับข้อต่อเกลียวตระกูล R ที่แน่นแรงดัน และ ISO 228-1 สำหรับเกลียวยึดขนาน G ([ASME](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/b1201-pipe-threads-general-purpose-inch); [ISO 7-1](https://www.iso.org/standard/20819.html); [ISO 228-1](https://www.iso.org/standard/33777.html)) คำตอบต่อไปนี้ใช้ความต่างดังกล่าวกับวาล์วทดแทน

### เกลียว BSPP กับ G เหมือนกันบนวาล์วนิวแมติกหรือไม่

BSPP เป็นชื่อการค้าทั่วไปของเกลียวท่อขนานที่ ISO 228 ระบุเป็น G แต่ขนาด G ไม่ได้กำหนดซีลแรงดันครบ ต้องยืนยัน spotface, stud end, ปะเก็น, bonded washer, โอริง หรือชุดซีลที่บันทึกก่อนเลือกข้อต่อ

### ติดข้อต่อ BSPT ในพอร์ตวาล์ว NPT ได้หรือไม่

ไม่ได้ ทั้งคู่เทเปอร์ แต่ NPT มีรูปเกลียวต่างจากตระกูล R ตาม ISO 7 ที่เรียก BSPT ข้อต่ออาจเริ่มเข้าได้แต่ทำลายเกลียวหรือรั่ว ต้องระบุมุม pitch taper และรหัส แล้วใช้อะแดปเตอร์ที่กำหนดถูกหากต้องแปลง

### พอร์ตวาล์วเกลียว G ใช้โอริงเสมอหรือไม่

ไม่ ISO 228 วางซีลแรงดันนอกเกลียวขนานแต่ไม่ได้บังคับซีลแบบเดียว แบบวาล์วและข้อต่ออาจใช้โอริง bonded washer ปะเก็น ซีล stud-end อีลาสโตเมอร์ หรือผิวโลหะที่กำหนด ต้องใช้แบบพอร์ตและมาตรฐานข้อต่อระบุผิวกับซีล

### ควรพันเทป PTFE บนเกลียววาล์วนิวแมติกทุกชนิดหรือไม่

ไม่ เทปอาจอนุญาตใน NPT หรือ ISO 7 บางข้อต่อ แต่ใช้แทนซีลภายนอกของ G ไม่ได้ เทปเกินอาจเข้าไพลอตหรือสปูล ต้องตามคำแนะนำวาล์ว ข้อต่อ และสารซีล รวมการเตรียม ปริมาณ ระยะกิน และเวลาบ่ม

### ใช้ขนาดเกลียวพอร์ตเปรียบเทียบการไหลของวาล์วได้หรือไม่

ไม่ได้ ขนาดเกลียวอธิบายอินเทอร์เฟซเชิงกลหนึ่งจุด การไหลยังขึ้นกับออริฟิศ รูปสปูล อัตราส่วนแรงดัน แมนิโฟลด์ อะแดปเตอร์ ไซเลนเซอร์ ข้อต่อ และท่อ ต้องเทียบ Cv, Kv, sonic conductance หรือข้อมูลการไหลภายใต้เงื่อนไขทดสอบที่เข้ากัน

### แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิงทางเทคนิค

- [ASME B1.20.1 เกลียวท่อใช้งานทั่วไปหน่วยนิ้ว](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/b1201-pipe-threads-general-purpose-inch) ขอบเขตมิติและเกจสำหรับ NPT และเกลียวที่เกี่ยวข้อง เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026

- [ISO 7-1:1994](https://www.iso.org/standard/20819.html) เกลียวท่อที่ข้อต่อแน่นแรงดันบนเกลียว ยืนยันปัจจุบันปี 2020

- [ISO 228-1:2000](https://www.iso.org/standard/33777.html) เกลียวท่อขนานที่ไม่ได้ซีลแรงดันบนเกลียว ยืนยันปัจจุบันปี 2022

- [ISO 1179-1:2013](https://www.iso.org/standard/60250.html) พอร์ต ISO 228-1 และชุดซีลอีลาสโตเมอร์หรือโลหะ

- [ISO 11727:1999](https://www.iso.org/standard/19651.html) การระบุและทำเครื่องหมายพอร์ตกับกลไกควบคุมของวาล์วนิวแมติก

- [ISO 5599-1:2001](https://www.iso.org/standard/33074.html) อินเทอร์เฟซติดตั้งวาล์วทิศทาง 5 พอร์ตที่ไม่มีขั้วไฟฟ้า ยืนยันปัจจุบันปี 2024

- [แคตตาล็อกโซลินอยด์วาล์ว 5 พอร์ต SMC SY](https://ca01.smcworld.com/catalog/Clean-en/mpv/cat02-23-dc-sy_en/data/cat02-23-dc-sy_en.pdf) ตัวอย่างตัวเลือก Rc, G, NPT และ NPTF เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026

- [Parker สี่ขั้นระบุเกลียวไฮดรอลิก](https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Tube-Fittings-Division/Four-Easy-Steps-to-Identifying-Hydraulic-Treads.pdf) การระบุภาคสนามจากชนิด เส้นผ่านศูนย์กลาง และ pitch เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026

- [คู่มือติดตั้งข้อต่อ Parker](https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Instrumentation-Products-Division/Installation-Instructions/FITTING-INSTALLATION-MANUAL-BUL-4200-B4.pdf) แนวทาง NPT, BSPP และ BSPT เข้าถึง 22 กรกฎาคม 2026