# วิธีลดแรงกระแทกน้ำในระบบวาล์วนิวแมติก

> แหล่งที่มา: https://rodlesspneumatic.com/th/blog/how-to-mitigate-water-hammer-in-pneumatic-valve-systems/
> Published: 2025-09-01T04:03:52+00:00
> Modified: 2026-05-16T02:02:36+00:00
> Agent JSON: https://rodlesspneumatic.com/th/blog/how-to-mitigate-water-hammer-in-pneumatic-valve-systems/agent.json
> Agent Markdown: https://rodlesspneumatic.com/th/blog/how-to-mitigate-water-hammer-in-pneumatic-valve-systems/agent.md

## สรุป

ปกป้องระบบนิวเมติกของคุณจากแรงดันกระชากที่ทำลายล้างซึ่งเกิดจากปรากฏการณ์วอเตอร์แฮมเมอร์ เรียนรู้วิธีการเลือกขนาดวาล์วที่เหมาะสม การควบคุมความเร็วในการทำงานของแอคชูเอเตอร์ และระบบระบายแรงดันอย่างมีกลยุทธ์ เพื่อป้องกันความเสียหายร้ายแรงต่อชิ้นส่วนและเวลาหยุดทำงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง พร้อมรับประกันประสิทธิภาพการทำงานที่เชื่อถือได้ในระยะยาวสำหรับสภาพแวดล้อมระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรม.

## บทความ

![วาล์วโซลินอยด์ไอน้ำอุณหภูมิสูง ซีรีส์ 2L (US) (22 ทาง NC)](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/05/2LUS-Series-High-Temperature-Steam-Solenoid-Valve-22-Way-NC.jpg)

[วาล์วโซลินอยด์ไอน้ำอุณหภูมิสูง ซีรีส์ 2L (US) (2/2 ทาง NC)](https://rodlesspneumatic.com/th/products/control-components/2lus-series-high-temperature-steam-solenoid-valve-2-2-way-nc/)

[น้ำกระแทก](https://en.wikipedia.org/wiki/Water_hammer)[1](#fn-1) ในระบบนิวเมติกส์ ก่อให้เกิดแรงดันสูงอย่างฉับพลันที่ทำลายวาล์วและสร้างความเสียหาย [กระบอกสูบไร้ก้าน](https://rodlesspneumatic.com/th/blog/what-is-a-rodless-cylinder-and-how-does-it-transform-industrial-automation/), และทำให้เกิดความล้มเหลวของระบบอย่างรุนแรง. การเพิ่มขึ้นของแรงดันอย่างกะทันหันสามารถสูงถึง 10 เท่าของแรงดันการทำงานปกติ ทำให้เครื่องมือระบบลมที่แม่นยำของคุณกลายเป็นเศษโลหะราคาแพง.

**การเกิดแรงกระแทกน้ำในระบบวาล์วนิวแมติกสามารถลดได้อย่างมีประสิทธิภาพผ่านการกำหนดขนาดวาล์วที่เหมาะสม การควบคุมความเร็วในการทำงานของตัวกระตุ้น ระบบระบายแรงดัน และตำแหน่งการติดตั้งตัวสะสมแรงดันหรือตัวหน่วงแรงกระแทกอย่างเหมาะสม.** กุญแจสำคัญอยู่ที่การจัดการการเปลี่ยนแปลงความเร็วของการไหลและการจัดให้มีเส้นทางปล่อยแรงดันที่ควบคุมได้.

เมื่อเดือนที่แล้ว ผมได้รับโทรศัพท์ด่วนจากโรเบิร์ต ผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษาที่โรงงานผลิตผ้าในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งระบบควบคุมอากาศทั้งหมดของเขาเกิดการเสียหายของวาล์วหลายตัวเนื่องจากผลกระทบจากน้ำกระแทกที่ไม่สามารถควบคุมได้.

## สารบัญ

- [อะไรเป็นสาเหตุของปรากฏการณ์น้ำกระแทกในระบบวาล์วอากาศ?](#what-causes-water-hammer-effects-in-pneumatic-valve-systems)
- [การเลือกวาล์วอย่างเหมาะสมสามารถป้องกันความเสียหายจากน้ำกระแทกได้อย่างไร?](#how-can-proper-valve-selection-prevent-water-hammer-damage)
- [การปรับเปลี่ยนระบบใดมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการลดการเพิ่มขึ้นของความดัน?](#which-system-modifications-most-effectively-reduce-pressure-surges)
- [การบำรุงรักษาใดบ้างที่ช่วยป้องกันปัญหาการกระแทกของน้ำ?](#what-maintenance-practices-help-prevent-water-hammer-issues)

## อะไรเป็นสาเหตุของปรากฏการณ์น้ำกระแทกในระบบวาล์วอากาศ?

การเข้าใจสาเหตุที่แท้จริงของน้ำกระแทกเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการนำมาใช้กลยุทธ์การป้องกันที่มีประสิทธิภาพ.

**น้ำกระแทกในระบบนิวเมติกเกิดขึ้นเมื่ออากาศที่ถูกอัดแน่นเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วแล้วหยุดกะทันหันหรือเปลี่ยนทิศทาง ทำให้เกิดคลื่นความดันที่แพร่กระจายผ่านระบบด้วยความเร็วเสียง.** การกระชากแรงดันเหล่านี้สามารถเกินแรงดันการทำงานปกติได้ถึง 300-1000% ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อชิ้นส่วนได้ทันที.

![อินโฟกราฟิกธีมมืดที่มีชื่อว่า "เข้าใจปรากฏการณ์วอเตอร์แฮมเมอร์ในระบบนิวแมติก: สาเหตุหลักและปัจจัยเสี่ยง" ทางด้านซ้าย ภายใต้หัวข้อ "ปัจจัยกระตุ้นวอเตอร์แฮมเมอร์หลัก" มีไอคอนสี่ตัวพร้อมข้อความอธิบายสาเหตุ ได้แก่ การปิดวาล์วอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนทิศทางการไหลอย่างกะทันหัน และการใช้ชิ้นส่วนที่มีขนาดใหญ่เกินไปสายฟ้าสีแดงและสีน้ำเงินแยกส่วนนี้ออกจากด้านขวา ด้านขวา ภายใต้หัวข้อ "ปัจจัยเสี่ยงของระบบ" มีตารางแสดงปัจจัยต่างๆ ระดับผลกระทบ (เช่น วิกฤต สูง กลาง ต่ำ) และลำดับความสำคัญในการแก้ไข โลโก้ Bepto อยู่ที่มุมล่างซ้าย.](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/09/Water-Hammer-in-Pneumatic-Systems-Root-Causes-and-Vulnerability-Factors-Infographic.jpg)

น้ำกระแทกในระบบนิวเมติกส์ - สาเหตุหลักและปัจจัยเสี่ยง อินโฟกราฟิก

### สาเหตุหลักของน้ำกระแทกท่อ

สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันได้พบเจอในช่วงหลายปีที่ Bepto ได้แก่:

#### การปิดวาล์วอย่างรวดเร็ว

เมื่อวาล์วปิดเร็วเกินไป, [พลังงานจลน์](https://en.wikipedia.org/wiki/Kinetic_energy)[2](#fn-2) ของอากาศที่เคลื่อนที่เปลี่ยนเป็นพลังงานความดันทันที สิ่งนี้สร้างผลกระทบแบบ “ค้อน” ที่ทำให้ปรากฏการณ์นี้มีชื่อเรียกเช่นนี้.

#### การเปลี่ยนแปลงทิศทางการไหลอย่างฉับพลัน

การโค้งหักศอก, ที, และตัวลดขนาดในท่อลมบังคับให้ทิศทางการไหลเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดคลื่นความดันที่สะท้อนไปทั่วระบบ.

#### วาล์วและตัวขับเคลื่อนขนาดใหญ่พิเศษ

วิศวกรหลายคนเข้าใจผิดว่าใหญ่กว่าดีกว่า แต่ชิ้นส่วนที่ใหญ่เกินไปจะสร้าง [ความเร็วการไหลที่มากเกินไป](https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_velocity)[3](#fn-3) ซึ่งขยายผลกระทบของน้ำกระแทก.

### ปัจจัยที่ทำให้ระบบมีความเสี่ยง

| ปัจจัย | ระดับผลกระทบ | ลำดับความสำคัญในการบรรเทาผลกระทบ |
| ความเร็วการไหลสูง | วิกฤต | ทันที |
| การเปิด-ปิดวาล์วอย่างรวดเร็ว | สูง | สูง |
| ท่อส่งยาว | ปานกลาง | ระดับกลาง |
| การเปลี่ยนแปลงทิศทางอย่างฉับพลัน | สูง | สูง |
| การสนับสนุนไม่เพียงพอ | ต่ำ | ต่ำ |

## การเลือกวาล์วอย่างเหมาะสมสามารถป้องกันความเสียหายจากน้ำกระแทกได้อย่างไร?

การเลือกวาล์วมีบทบาทสำคัญในการป้องกันการเกิดน้ำกระแทกและยืดอายุการใช้งานของระบบ ⚙️

**การเลือกวาล์วที่มีลักษณะการปิดที่ควบคุมได้, เหมาะสม [สัมประสิทธิ์การไหล](https://rodlesspneumatic.com/th/blog/what-is-flow-coefficient-cv-and-how-does-it-determine-valve-sizing-for-pneumatic-systems/), และคุณสมบัติการลดแรงกระแทกแบบบูรณาการสามารถลดผลกระทบของน้ำกระแทกได้ถึง 80%.** กุญแจสำคัญคือการจับคู่เวลาตอบสนองของวาล์วให้สอดคล้องกับพลวัตของระบบ มากกว่าการให้ความสำคัญกับความเร็วเพียงอย่างเดียว.

### ลักษณะของวาล์วที่เหมาะสมที่สุด

ที่ Bepto, เราได้พัฒนาเกณฑ์การเลือกวาล์วที่เฉพาะเจาะจงเพื่อป้องกันการเกิดน้ำกระแทก:

#### ความเร็วในการทำงานที่ควบคุมได้

วาล์วนิวเมติกของเรามีคุณสมบัติความเร็วในการปิดที่ปรับได้ ซึ่งช่วยให้วิศวกรสามารถปรับเวลาตอบสนองได้อย่างเหมาะสม พร้อมทั้งป้องกันการเกิดแรงดันกระชาก วาล์วนี้ควบคุมการเปิด-ปิดได้อย่างแม่นยำ ช่วยป้องกันการหยุดไหลของน้ำอย่างฉับพลันซึ่งเป็นสาเหตุของปรากฏการณ์วอเตอร์แฮมเมอร์.

#### การกำหนดขนาดสัมประสิทธิ์การไหลที่เหมาะสม

วาล์วที่มีขนาดถูกต้องจะรักษาความเร็วในการไหลที่เหมาะสมไว้ได้ เราแนะนำให้รักษาความเร็วของอากาศให้อยู่ต่ำกว่า 30 ฟุตต่อวินาทีในกรณีที่มีความสำคัญเพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดแรงดันกระชาก.

### การเปรียบเทียบวาล์ว Bepto กับ OEM

| คุณสมบัติ | เบปโตวาล์ว | สินค้าเทียบเท่า OEM |
| ปรับความเร็วในการปิดได้ | มาตรฐาน | มักจะเป็นตัวเลือก |
| การป้องกันการกระแทกของน้ำ | บูรณาการ | ต้องใช้ส่วนเสริม |
| การประหยัดค่าใช้จ่าย | 40-60% | ค่าพื้นฐาน |
| ระยะเวลาจัดส่ง | 2-3 วัน | 2-8 สัปดาห์ |
| การสนับสนุนทางเทคนิค | การเข้าถึงโดยตรง | จำกัด |

โรเบิร์ตจากนอร์ทแคโรไลนาได้ค้นพบเรื่องนี้ด้วยตัวเองเมื่อซัพพลายเออร์ OEM ของเขาไม่สามารถส่งวาล์วทดแทนได้เป็นเวลาหกสัปดาห์ เราได้จัดส่งวาล์ว Bepto ที่ใช้งานร่วมกันได้ภายใน 48 ชั่วโมง และการป้องกันการกระแทกน้ำแบบบูรณาการของเราได้ขจัดปัญหาความล้มเหลวที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของเขา.

## การปรับเปลี่ยนระบบใดมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการลดการเพิ่มขึ้นของความดัน?

การปรับเปลี่ยนระบบเชิงกลยุทธ์ให้การป้องกันน้ำกระแทกที่ครอบคลุมมากที่สุด ️

**การติดตั้งวาล์วระบายแรงดัน, ถังเก็บอากาศ, และตัวจำกัดการไหลที่จุดสำคัญในระบบสามารถลดแรงดันกระแทกน้ำได้ถึง 70-90% ในขณะที่ยังคงประสิทธิภาพของระบบไว้.** การปรับเปลี่ยนเหล่านี้ทำงานร่วมกันเพื่อดูดซับพลังงานและควบคุมพลวัตของการไหล.

![วาล์วระบายอากาศแบบรวดเร็ว รุ่น XQ ซีรีส์](https://rodlesspneumatic.com/wp-content/uploads/2025/05/XQ-Series-Pneumatic-Quick-Exhaust-Valve.jpg)

[วาล์วระบายอากาศแบบรวดเร็ว รุ่น XQ ซีรีส์](https://rodlesspneumatic.com/th/products/control-components/xq-series-pneumatic-quick-exhaust-valve/)

### การปรับเปลี่ยนระบบที่จำเป็น

#### ระบบระบายความดัน

วาล์วนิรภัยที่มีขนาดเหมาะสมจะปล่อยแรงดันทันทีเมื่อเกิดการกระชาก เราขอแนะนำ [ตั้งค่าแรงดันบรรเทาที่ 110-120% ของแรงดันการทำงานปกติ](https://en.wikipedia.org/wiki/Relief_valve)[4](#fn-4) เพื่อการปกป้องที่ดีที่สุด.

#### ถังเก็บอากาศและถังเก็บแรงดัน

ส่วนประกอบเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นบัฟเฟอร์แรงดัน, [ดูดซับพลังงานจากคลื่นความดัน](https://en.wikipedia.org/wiki/Accumulator_(fluid_power))[5](#fn-5). การติดตั้งในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ใกล้กับส่วนที่มีความเสี่ยงสูง เช่น กระบอกสูบไร้ก้าน ให้การป้องกันที่ยอดเยี่ยม.

#### การผสานรวมการควบคุมการไหล

ตัวควบคุมความเร็วและตัวจำกัดการไหลจะจำกัดอัตราการเร่งและลดความเร็ว ป้องกันการเปลี่ยนแปลงความเร็วอย่างรวดเร็วซึ่งก่อให้เกิดแรงกระแทกน้ำ.

### กลยุทธ์การดำเนินการ

จากประสบการณ์ของเรา วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดประกอบด้วย:

1. **การวิเคราะห์ระบบ**: ระบุพื้นที่เสี่ยงสูงและจุดที่เกิดแรงดันสูง
2. **การเลือกส่วนประกอบ**: เลือกอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม
3. **การจัดวางเชิงกลยุทธ์**: จัดวางส่วนประกอบให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด
4. **การทดสอบและการปรับให้เหมาะสม**: ปรับแต่งการตั้งค่าเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

## การบำรุงรักษาใดบ้างที่ช่วยป้องกันปัญหาการกระแทกของน้ำ?

การบำรุงรักษาเชิงรุกช่วยลดความเสี่ยงของน้ำกระแทกและยืดอายุการใช้งานของระบบได้อย่างมาก.

**การตรวจสอบวาล์วเป็นประจำ การหล่อลื่นอย่างเหมาะสม และการตรวจสอบแรงดันอย่างเป็นระบบ สามารถป้องกันความเสียหายที่เกิดจากแรงกระแทกน้ำได้ถึง 85% ก่อนที่จะเกิดขึ้น.** การป้องกันมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการซ่อมแซมฉุกเฉินและการหยุดการผลิต.

### งานบำรุงรักษาที่สำคัญ

#### การตรวจสอบเวลาตอบสนองของวาล์ว

เราแนะนำให้ทดสอบความเร็วในการทำงานของวาล์วทุกไตรมาส การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปมักบ่งชี้ถึงการสึกหรอที่อาจนำไปสู่การล้มเหลวอย่างกะทันหันและเหตุการณ์น้ำกระแทก.

#### การวิเคราะห์ความดันระบบ

การตรวจสอบความดันรายเดือนช่วยระบุปัญหาที่กำลังพัฒนา ก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาที่รุนแรง. ให้ระวังการเพิ่มขึ้นของความดันที่เกิน 150% ของความดันการทำงานปกติ.

#### การประเมินการสึกหรอของชิ้นส่วน

การตรวจสอบซีล สปริง และชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเป็นประจำช่วยป้องกันการเสียหายอย่างฉับพลันของชิ้นส่วนที่อาจก่อให้เกิดเหตุการณ์น้ำกระแทก.

### ตารางการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน

| งาน | ความถี่ | ระดับวิกฤต |
| การทดสอบความเร็ววาล์ว | รายไตรมาส | สูง |
| การตรวจสอบความดัน | รายเดือน | วิกฤต |
| การตรวจสอบซีล | ครึ่งปี | ระดับกลาง |
| การทำความสะอาดระบบ | ประจำปี | ระดับกลาง |
| การเปลี่ยนชิ้นส่วน | ตามความจำเป็น | วิกฤต |

ลิซ่า วิศวกรโรงงานจากโรงงานบรรจุภัณฑ์ในวิสคอนซิน ได้นำตารางการบำรุงรักษาที่เราแนะนำไปปฏิบัติ และลดเหตุการณ์น้ำกระแทกในระบบได้ถึง 90% พร้อมทั้งยืดอายุการใช้งานของชิ้นส่วนออกไปอีก 40%.

## บทสรุป

การลดแรงกระแทกน้ำอย่างมีประสิทธิภาพต้องใช้วิธีการแบบองค์รวมที่ผสมผสานการเลือกวาล์วที่เหมาะสม การปรับเปลี่ยนระบบอย่างมีกลยุทธ์ และการบำรุงรักษาเชิงรุก เพื่อปกป้องการลงทุนในระบบนิวแมติกของคุณ.

## คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการป้องกันการเกิดแรงกระแทกน้ำ

### **ถาม: น้ำกระแทกสามารถเกิดขึ้นในระบบอากาศอัดได้หรือไม่หากไม่มีน้ำอยู่?**

A: ใช่, “วอเตอร์แฮมเมอร์” ในระบบนิวเมติกหมายถึงผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของแรงดันอย่างฉับพลันที่เกิดจากการหยุดการไหลของอากาศที่ถูกบีบอัดอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่การเกิดน้ำจริง ๆ คำนี้อธิบายถึงปรากฏการณ์การเพิ่มขึ้นของแรงดันอย่างฉับพลันที่ทำลายชิ้นส่วนของระบบไม่ว่าจะใช้ของเหลวชนิดใดก็ตาม.

### **ถาม: การเกิดน้ำกระแทกในระบบนิวเมติกสามารถเกิดขึ้นได้รวดเร็วเพียงใด?**

A: ความเสียหายจากน้ำกระแทกสามารถเกิดขึ้นได้ทันทีเมื่อเกิดเหตุการณ์แรงดันพุ่งขึ้นครั้งแรก แรงดันที่พุ่งสูงถึง 10 เท่าของแรงดันการทำงานปกติสามารถทำให้ตัววาล์วแตกหัก ซีลเสียหาย และทำลายชิ้นส่วนของกระบอกสูบไร้ก้านได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่มิลลิวินาที.

### **ถาม: วิธีที่คุ้มค่าที่สุดในการปรับปรุงระบบที่มีอยู่เพื่อป้องกันการกระแทกของน้ำคืออะไร?**

A: การติดตั้งตัวควบคุมความเร็วแบบปรับได้บนวาล์วที่มีอยู่เดิมช่วยปกป้องได้ทันทีด้วยต้นทุนที่ต่ำ การติดตั้งระบบควบคุมความเร็ว Bepto ของเราโดยทั่วไปมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า 1,000,000 บาทต่อวาล์ว ในขณะที่สามารถป้องกันความเสียหายได้หลายพันบาท.

### **ถาม: กระบอกสูบไร้ก้านต้องการการป้องกันน้ำกระแทกพิเศษหรือไม่?**

A: ใช่ กระบอกสูบไร้ก้านมีความเปราะบางเป็นพิเศษเนื่องจากระยะชักที่ยาวและความต้องการการไหลที่สูงกว่า เราขอแนะนำให้ใช้วาล์วระบายแรงดันและตัวควบคุมการไหลที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับกระบอกสูบไร้ก้าน.

### **ถาม: ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าระบบของฉันกำลังประสบกับผลกระทบจากน้ำกระแทกท่อ?**

A: สัญญาณที่พบบ่อย ได้แก่ เสียงดังปังขณะวาล์วทำงาน, ซีลเสียหายก่อนเวลาอันควร, ตัววาล์วแตกร้าว, และประสิทธิภาพของกระบอกสูบไม่สม่ำเสมอ การตรวจสอบแรงดันจะแสดงให้เห็นการพุ่งขึ้นเกิน 150% ของแรงดันการทำงานปกติในช่วงเหตุการณ์เหล่านี้.

1. “น้ำกระแทก”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Water_hammer`. คำอธิบายวิกิพีเดียเกี่ยวกับแรงดันกระแทกไฮดรอลิกและการเพิ่มขึ้นของแรงดันในระบบของเหลว บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทแหล่งข้อมูล: งานวิจัย สนับสนุน: คำจำกัดความของน้ำกระแทกและแรงดันกระชาก. [↩](#fnref-1_ref)
2. “พลังงานจลน์”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Kinetic_energy`. ภาพรวมจากวิกิพีเดียเกี่ยวกับพลังงานของมวลที่เคลื่อนที่ บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทแหล่งข้อมูล: งานวิจัย สนับสนุน: พลังงานจลน์ของอากาศที่เคลื่อนที่เปลี่ยนเป็นพลังงานความดัน. [↩](#fnref-2_ref)
3. “ความเร็วในการไหล”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_velocity`. คู่มือวิกิพีเดียเกี่ยวกับสนามเวกเตอร์ของการเคลื่อนที่ของของไหล บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทแหล่งข้อมูล: งานวิจัย สนับสนุน: ส่วนประกอบที่มีขนาดใหญ่เกินซึ่งก่อให้เกิดความเร็วการไหลที่สูงเกินไป. [↩](#fnref-3_ref)
4. “วาล์วนิรภัย”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Relief_valve`. บทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับวาล์วที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมหรือจำกัดแรงดันในระบบ บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทแหล่งข้อมูล: งานวิจัย สนับสนุน: การตั้งค่าแรงดันปลดปล่อยที่ 110-120% ของแรงดันการทำงานปกติ. [↩](#fnref-4_ref)
5. “แอคคูมิล레이เตอร์ (กำลังของเหลว)”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Accumulator_(fluid_power)`. วิกิพีเดียที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์กักเก็บพลังงานในระบบพลังงานของเหลว บทบาทของหลักฐาน: กลไก; ประเภทแหล่งข้อมูล: งานวิจัย สนับสนุน: การดูดซับพลังงานจากคลื่นความดัน. [↩](#fnref-5_ref)