# 化工產業 ATEX 認證電磁閥指南 > Source: https://rodlesspneumatic.com/zh-hant/blog/a-guide-to-atex-certified-solenoid-valves-for-the-chemical-industry/ > Language: zh-Hant ## Summary 依 Zone、Category、EPL、氣體或粉塵群組、溫度標示、防護概念、證書及化學相容性選擇 ATEX 電磁閥。 ## Page Content # 化工產業 ATEX 認證電磁閥指南 化工廠使用的 ATEX 電磁閥，必須符合區域分類、爆炸性環境類型、設備類別、設備保護等級（EPL）、氣體或粉塵群組、溫度標示、環境溫度範圍、電氣安裝、製程介質與閥工作條件。僅寫「防爆線圈」並不足夠。 證明文件與硬體同樣重要。核准前，應取得確切產品標示、歐盟符合性聲明、適用時的證書與附件、安裝說明、特殊使用條件，以及證明報價所列線圈、閥體、電纜入口、接頭、密封組與配件構成允許組態的資料。 ATEX 設備符合性 涉及依 Directive 2014/34/EU 投放歐盟市場的產品。 工作場所防爆 則涉及雇主依 Directive 1999/92/EC 進行評估、區域分類、控制及防爆文件。因此，設備供應商與工廠營運者負有不同但相互關聯的責任。 ## 重點摘要 - 先分類危險區域，再選擇閥。 - 核對 Zone、Category、EPL、群組與溫度標示。 - 驗證完整閥組態，而不只是線圈。 - 化學相容性必須與防爆性能分開檢查。 - 遵循認證的安裝、檢查與維修條件。 ## ATEX、IECEx 與 IEC 60079 代表什麼？ Directive 2014/34/EU 自 2016 年 4 月 20 日起適用，涵蓋預定用於潛在爆炸性環境的設備與保護系統（[European Commission](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/equipment-explosive-atmospheres-atex_en)，2026 年 7 月 11 日擷取）。它建立的是歐盟產品要求與符合性評估途徑，而非單一閥設計標準。 ATEX 通常是兩個不同歐盟法律框架的簡稱： - Directive 2014/34/EU 常稱 ATEX 產品指令，適用於把涵蓋產品投放歐盟市場的製造商與其他經濟營運者。 - Directive 1999/92/EC 有時稱工作場所 ATEX 指令，要求雇主評估爆炸風險、分類危險場所、採取最低防護並維護防爆文件。 IEC 60079 是爆炸性環境技術標準系列。不同分冊涵蓋設備一般要求、防護型式、氣體與粉塵區域分類、電氣安裝、檢查、維護、維修及其他專門主題。 IECEx 是以 IEC 標準為基礎的國際符合性評估體系，可提供 IECEx 符合性證書及相關測試與品質紀錄。設備投放歐盟市場時，它不能取代 ATEX 法律義務；ATEX 文件也不會自動符合每個非歐盟司法管轄區的要求。 把「可提供 ATEX/IECEx」視為完整規格前，應先確認適用的市場與安裝規則。化工廠也可能受國家電氣規範、消防法規、壓力設備規則、功能安全要求與廠區工程標準約束。 ## 從危險區域分類開始 Directive 1999/92/EC 要求雇主對可能出現爆炸性環境的場所進行分類，並保持防爆文件為最新狀態（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A31999L0092)，2026 年 7 月 11 日擷取）。閥供應商應把該分類當成輸入，而不是從產品型錄任意決定區域距離。 氣體、蒸氣與霧氣： | 工作場所區域 | 爆炸性環境出現情形 | 典型 ATEX 設備類別 | 典型 EPL | | --- | --- | --- | --- | | Zone 0 | 連續、長時間或頻繁出現 | 1G | Ga | | Zone 1 | 正常運轉時可能偶爾出現 | 2G 或 1G | Gb 或 Ga | | Zone 2 | 正常運轉時不太可能出現，或只短暫出現 | 3G、2G 或 1G | Gc、Gb 或 Ga | 可燃性粉塵： | 工作場所區域 | 爆炸性環境出現情形 | 典型 ATEX 設備類別 | 典型 EPL | | --- | --- | --- | --- | | Zone 20 | 連續、長時間或頻繁出現 | 1D | Da | | Zone 21 | 正常運轉時可能偶爾出現 | 2D 或 1D | Db 或 Da | | Zone 22 | 正常運轉時不太可能出現，或只短暫出現 | 3D、2D 或 1D | Dc、Db 或 Da | 這些對應只是選型起點，不能取代廠區分類報告。IEC 60079-10-1:2020 涵蓋可能出現可燃性氣體或蒸氣危害的區域分類，支援危險區域設備的設計、運轉與維護（[IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/63327)，2020；2026 年 7 月 11 日擷取）。 區域範圍取決於釋放源、釋放速率、通風、物質特性、製程壓力、溫度、開口、坑槽與外殼幾何。「Zone 1 延伸三公尺」之類說法不能直接套用到不同工廠。 詢購電磁閥時，請提供區域圖、氣體或粉塵資料、環境溫度範圍、室內或戶外暴露、通風假設及設備位置限制。缺少這些輸入時，供應商只能確認可提供的標示，無法確認安裝適用性。 ## 如何判讀 ATEX 閥標示？ Directive 2014/34/EU 要求產品標示清楚對應預定用途，製造商說明則必須提供安全使用所需資訊（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj)，2014；2026 年 7 月 11 日擷取）。應判讀完整標示字串，而不是只找 Ex 符號。 氣體環境示例標示為 II 2G Ex db IIC T4 Gb ： - II ：非採礦地面工業的設備群組 - 2G ：氣體、蒸氣或霧氣環境的 ATEX Category 2 - Ex ：防爆設備 - db ：耐壓防爆保護等級標記 - IIC ：涵蓋 IIA/IIB/IIC 序列中要求最高的氣體群組 - T4 ：指定條件下的最高表面溫度等級 - Gb ：氣體環境設備保護等級 粉塵標示使用不同資訊，例如粉塵群組與攝氏最高表面溫度，不能只依賴氣體 T 級。視產品而定，也可能標示外殼防護等級。 確切標示必須從產品銘牌或受控證書文件複製，絕不可從銷售文案拼湊。另應確認： - 證書編號及 X 或 U 等後綴 - 必要時的公告機構識別碼 - 環境溫度限制 - 電壓、電流與功率 - 工作制 - 外殼防護 - 製程溫度限制 - 電纜入口與封堵件要求 - 特殊安裝或使用條件 證書後綴 X 表示適用特殊安全使用條件，這些條件是安裝的強制輸入。後綴 U 與 Ex 元件證書相關；元件不一定核准作為完整設備獨立安裝。 ## 氣體群組與溫度如何影響選型？ Directive 2014/34/EU 要求設備在製造商規定的操作限制內維持安全，包括環境影響、溫度、污染、振動與侵蝕性物質（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0034)，2026 年 7 月 11 日擷取）。銘牌範圍必須涵蓋化工廠真實條件。 對氣體環境，應識別物質與所需群組： - IIA 涵蓋群組系統中要求較低的代表性氣體。 - IIB 要求設備適用於更嚴苛群組。 - IIC 是 IIA、IIB 與 IIC 中要求最高者。 僅就爆炸群組而言，標示 IIC 的設備通常可涵蓋 IIB 與 IIA，但化學相容性、溫度、壓力與安裝條件仍需另外確認。 溫度等級限制設備在認證條件下的最高表面溫度。所選等級必須符合爆炸性環境的引燃特性，以及適用設計方法要求的安全裕度。 不要混淆最高製程流體溫度、環境溫度、線圈溫升、設備最高表面溫度、氣體自燃溫度與粉塵引燃特性。 可燃性粉塵還須評估粉塵群組、粉塵層堆積、清潔管理、外殼防護及容許表面溫度。適用氣體 Zone 1 的閥不會自動適用粉塵 Zone 21。 ## 哪一種防護型式適合電磁閥？ 現行 IEC 60079 系列分別包含耐壓防爆外殼、增加安全型、本質安全、封裝、安裝、檢查與維修標準（[IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/62417)，2026 年 7 月 11 日擷取）。應依證書與系統設計選擇防護型式，而不是一行偏好表。 ### 耐壓防爆 耐壓防爆外殼的設計目標，是讓內部引燃不會經認證的火焰通道傳到外部爆炸性環境。安裝必須維持認證外殼、螺紋、接合面、電纜入口、封堵件、緊固件與溫度條件。 除非說明與廠區程序明確允許，否則不得加工、重漆關鍵接合面、更換螺栓，或在危險環境中打開帶電外殼。 ### 本質安全 本質安全迴路限制電氣與熱能，使其在相應保護等級考慮的故障條件下不會引燃。評估涵蓋完整迴路，而不只是線圈。 將電磁閥實體參數與關聯設備或電隔離器核對，並納入電纜電容與電感、接地概念、隔離、接頭配置及控制系統輸出。一般低功率線圈不會只因耗電低就成為本質安全。 ### 增加安全型 增加安全型在該防護型式允許的設備中，採用額外措施防止電弧、火花與過高溫度。確切電磁閥結構與標示決定能否及如何使用。「無火花」銷售用語不能證明符合 Ex e。 ### 封裝 封裝以認證化合物系統保護可能引燃的零件。溫度、固化、空隙控制、引線入口、機械保護與核准總成仍屬認證設計的一部分。受損或修改的封裝線圈不可臨時現場修補。 某些電磁總成會結合多種防護型式。應準確記錄完整標示並遵循證書附件，不要以「防爆」等一般標籤取代。 ## 完整電磁閥是否為核准組態？ Directive 2014/34/EU 分別定義設備、元件、安全裝置與預定用途，因此認證產品邊界很重要（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj)，2014；2026 年 7 月 11 日擷取）。請確認證書涵蓋完整閥總成、線圈或其他元件。 | 項目 | 驗證內容 | | --- | --- | | 閥型號 | 確切系列、接口尺寸、功能、壓力範圍與版本 | | 線圈型號 | 電壓、頻率、功率、工作制、環境溫度範圍與 Ex 標示 | | 接頭或端子盒 | 核准型式與方向 | | 電纜接頭 | 防護型式、螺紋、電纜直徑、群組、溫度與 IP | | 封堵塞 | 未使用入口的認證型式 | | 閥體 | 材質、接口螺紋、製程介質與壓力 | | 密封 | 配方與化學相容性 | | 手動操作器 | 是否安裝、允許、可鎖定或受限制 | | 配件 | 說明允許的消音器、控制元件、歧管與安裝套件 | 常見文件缺失包括：證書屬於名稱相近的系列、只有線圈證書卻無組裝閥證明、報價未列特殊條件，以及電纜接頭標示與外殼不符。 即使閥控制的是壓縮空氣而非危險製程流體，仍須考慮外部環境相容性。即使內部介質為乾淨空氣，腐蝕性蒸氣仍可能侵蝕緊固件、電纜入口、銘牌、塗層與電氣密封。 基本閥架構請參閱[氣動電磁閥如何控制壓縮空氣流量？](/zh-hant/blog/how-do-pneumatic-solenoid-valves-work-to-control-compressed-air-flow-in-industrial-systems/)。應先了解所需閥功能，再進行 ATEX 評估。 ## 化學相容性仍須獨立檢查 Directive 2014/34/EU 要求設備零件在與預定用途相關時，能承受可預見的侵蝕性物質（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0034)，2026 年 7 月 11 日擷取）。可接受的 Ex 標示不代表與每種溶劑、酸、鹼、清潔劑或製程氣體都相容。 先確認閥處理的是乾淨儀表空氣、惰性氣體、燃料氣、溶劑蒸氣、液態化學品、腐蝕或有毒介質、真空，還是受污染排氣。 接著驗證閥體、閥座、膜片、密封、彈簧、蔽極環、潤滑劑與螺紋密封劑。確認壓力、壓差、流向、最低先導壓力、洩漏要求、黏度、介質溫度與失效位置。 不鏽鋼閥體可能提高耐蝕性，但不能證明密封或線圈外殼適合該環境。反之，黃銅閥可能適用某一乾淨空氣控制工作，卻不適合侵蝕性外部環境或製程介質。 更換密封配方、接頭、電纜接頭、線圈、手動操作器或塗層，都可能使總成超出評估組態。替換前請取得製造商書面確認。 功能選型請比較[直動式與先導式電磁閥](/zh-hant/blog/the-difference-between-direct-acting-and-pilot-operated-solenoid-valves/)。即使 Ex 標示正確，先導式閥所需最低壓差仍可能影響安全製程行為。 若切換時間影響製程危害分析，請另參閱[氣動電磁閥反應時間量測指南](/zh-hant/blog/how-is-pneumatic-solenoid-valve-response-time-measured-a-complete-guide/)。ATEX 標示控制的是引燃適用性，不是製程停機時間。 ## 安裝要求 IEC 60079-14:2024 是現行 IEC 60079 系列列出的安裝設計與施工分冊；IEC 60079-17:2023 則涵蓋爆炸性環境電氣裝置的檢查與維護（[IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/62417)，2026 年 7 月 11 日擷取）。請使用專案與司法管轄區採用的版本。 通電前： - 將銘牌與危險區設備清單比較。 - 確認 Zone、Category、EPL、群組、溫度標示與環境溫度範圍。 - 閱讀證書、附件、說明與特殊條件。 - 驗證核准電纜接頭、螺紋咬合、電纜直徑與封堵塞。 - 依認證設計完成接地與等電位連接。 - 確認外殼密封與 IP 結構未受損。 - 檢查線圈電壓、功率、工作制與控制輸出。 - 確認閥壓力、介質、流向與先導要求。 - 保護總成不受撞擊、振動、熱、腐蝕與未授權調整。 - 記錄安裝型號、識別碼、證書、位置與檢查結果。 歐盟沒有一個通用職稱叫「ATEX 認證安裝人員」可取代能力評估。應使用熟悉防護型式、設備、安裝標準、國家規則與廠區程序的合格人員。 不要假設一般導管配件、電纜接頭、變徑接頭、轉接器或堵頭能維持防護型式。每個入口元件都必須符合外殼證書、螺紋型式、電纜結構、區域、群組與溫度條件。 若電磁閥屬於安全相關氣動迴路，應另行評估功能安全。[安全排氣閥整合指南](/zh-hant/blog/integrating-safety-exhaust-valves-into-your-pneumatic-machine-guarding/)說明防爆與機械安全性能為何是不同核准事項。 ## 檢查、維護與維修 Directive 1999/92/EC 要求建立並持續更新防爆文件；IEC 60079-17:2023 則提供檢查與維護技術框架（[EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A31999L0092)，2026 年 7 月 11 日擷取）。檢查週期必須反映實際安裝，而不是套用一般三個月週期。 應依防護型式、製造商說明、環境嚴苛度、腐蝕、粉塵、濕氣、振動、操作頻率、可接近性、過往發現、故障後果、國家要求與廠區標準制定計畫。 檢查應驗證標示清晰、外殼完整、電纜入口、緊固件、密封、等電位連接、腐蝕、溫度暴露、未授權修改與閥功能。僅做功能測試無法發現受損火焰通道或錯誤電纜接頭。 影響防爆性能的維修需要受控方法與合格人員。現行 IEC 系列包含 IEC 60079-19:2025，規範修理、大修與再生。若無核准依據，現場維修不得改變耐壓防爆接合面、封裝線圈、認證繞組、端子配置或其他受保護特徵。 若無法取得完全相同的認證替換件，應停止並重新評估。電壓、接口尺寸或外觀相近，不能證明防爆等效。 周邊非安全氣動架構可參閱[如何以模組化閥建立可靠氣動迴路](/zh-hant/blog/how-to-build-a-reliable-pneumatic-circuit-with-modular-valves/)，但不得把一般歧管元件視為自動適用分類區域。 ## ATEX 電磁閥 RFQ 檢查表 European Commission 指出，只有在完成必要產品測試與符合性評估程序後才能加貼 CE 標誌（[European Commission](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/equipment-potentially-explosive-atmospheres-atex_en)，2026 年 7 月 11 日擷取）。接受報價前，請索取受控證明。 請提供安裝國家、法規體系、Zone、Category、EPL、氣體或粉塵群組、溫度要求、環境與製程溫度、外部暴露、電源、閥功能、接口、流量需求、壓力範圍、製程介質、失效位置、電纜入口要求與文件語言。 請索取： - 確切型號代碼與完整標示字串 - 歐盟符合性聲明 - 適用時的證書與附件 - 現行安裝與維護說明 - 特殊安全使用條件 - 產品圖面與銘牌影像 - 允許的配件與替換零件 - 需要時的 IECEx 證書 - 化學相容性書面確認 計算工具：無。ATEX 符合性、區域分類、引燃風險與化學相容性無法以一般氣動計算器確立。 ## 常見問題 ### ATEX 與 IECEx 相同嗎？ 不同。ATEX 是規範潛在爆炸性環境中產品與工作場所的歐盟法規；IECEx 是以 IEC 標準為基礎的國際符合性評估體系。專案可能同時要求兩者，但是否接受取決於設備投放市場與安裝地點。 ### 現有標準電磁閥可以改裝 ATEX 線圈嗎？ 不能直接認定可以。認證產品邊界可能只涵蓋特定線圈、閥系列、接頭、接頭與組裝方式。在任意閥上加裝 Ex 線圈不代表符合 ATEX；應取得完成後確切組態的製造商文件。 ### IIC 閥可以用在 IIA 區域嗎？ 僅就氣體群組而言，IIC 的要求高於 IIB 與 IIA。該閥仍必須符合 Category、EPL、溫度等級、環境溫度範圍、防護型式、製程條件、化學相容性與證書條件。 ### ATEX 電磁閥多久檢查一次？ 應依適用的 IEC 60079-17 檢查方法、製造商說明、環境嚴苛度、設備歷史、廠區防爆文件與國家要求決定。不能為所有安裝安全地指定通用的三個月、六個月或一年週期。 ### IP66 等級會讓電磁閥具備防爆能力嗎？ 不會。IP66 描述在相關外殼測試下防止粉塵侵入與強力水柱的能力。防爆需要適用的 Ex 設計、標示、符合性證明與安裝。IP 性能可支援認證設計，但不能取代它。 ## 結論 為化工廠選擇 ATEX 電磁閥是以文件為核心的工程工作。先從廠區區域分類與爆炸性物質開始，核對 Category、EPL、群組、溫度標示、防護型式、環境溫度範圍與安裝條件，再驗證完整型號與證書邊界。 防爆只是驗收的一個面向。閥還必須符合製程功能、壓力、壓差、流量、失效位置、材質相容性、腐蝕暴露與維護策略。當標示、證書、報價與交付銘牌一致時，審查才可追溯；若不一致，該閥就不應投入使用。 ## 來源 - European Commission。[潛在爆炸性環境用設備](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/equipment-potentially-explosive-atmospheres-atex_en)。2026 年 7 月 11 日擷取。 - European Commission。[ATEX 設備調和標準](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/equipment-explosive-atmospheres-atex_en)。2026 年 7 月 11 日擷取。 - EUR-Lex。[Directive 2014/34/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj)。2026 年 7 月 11 日擷取。 - EUR-Lex。[Directive 1999/92/EC](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A31999L0092)。2026 年 7 月 11 日擷取。 - International Electrotechnical Commission。[IEC 60079-10-1:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/63327)。2026 年 7 月 11 日擷取。 - International Electrotechnical Commission。[IEC 60079 系列](https://webstore.iec.ch/en/publication/62417)。2026 年 7 月 11 日擷取。