Pneumatisk roterende aktuator i MSQ-serien

kompakte og præcise løsninger til kontrolleret vinkelbevægelse. Med en robust tandstangsmekanisme, ofte med et integreret arbejdsbord, leverer de jævn, præcis rotation med justerbare vinkler (f.eks. 0-190°). Ideel til emneorientering, indeksering og lette robotopgaver. Et pålideligt valg til alsidige behov for roterende automatisering.

Teknisk parameter

MSQ-serien af pneumatiske drejeaktuatorer Bestillingskode

Boring (mm)		10	20		30	50	70		100	200
Væske		Luft (ikke smurt)
Maks. tryk	Med justeringsbøjle	1Mpa(10,2kgf/cm2)
	R: Med støddæmper	0,6 MPa (6,1 kgf/cm2)/Bemærkning
Min.tryk	Grundlæggende type	0,1 Mpa (1,0 kgf/cm2)
	Type med høj præcision	0,2 Mpa		0,1 Mpa				–
Omgivelses- og væsketemperatur		0~60℃ (ingen frysning)
Pude	Med justeringsbøjle	Kofanger af gummi
	R: Med støddæmper	Støddæmper
Område for vinkeljustering		0~190°
Maksimal rotation		190°
Stempelboring		φ15	φ18		φ21	φ25	φ28		φ32	φ40
Portstørrelse	Endeporte	M5×0.8			RC1/8″
	Sideporte	M5×0.8

Tegning af dimensioner

MSQ-seriens pneumatiske drejeaktuator - overordnede dimensioner

Boringens størrelse(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Boringens størrelse(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Boringens størrelse(mm)	Q	S	SD	SE	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	WE	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

MSQ-seriens pneumatiske drejeaktuator - overordnede dimensioner

Boringens størrelse(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Boringens størrelse(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Boringens størrelse	Q	S	SD	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	WE	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Størrelse	Tilladt kinaktisk energi (mj)		Justeringsområde for rotationstid for stabil drift (s/90°)
Størrelse	Med fastgørelsesbolt	Med indvendig støddæmper	Med fastgørelsesbolt	Med indvendig støddæmper (Bemærk)
10 mm	7	39	0,2 til 1,0	0,2 til 0,7
20 mm	25	116
30 mm	48	116
50 mm	81	294
70 mm	240	1100	0,2 til 1,5	0,2 til 1,0
100 mm	320	1600	0,2 til 2,0
200 mm	560	2900	0,2 til 2,5

Download center

MSQ-Series-Pneumatic-Rotary-Actuator.pdf

Tegning af dimensioner

MSQ-seriens pneumatiske drejeaktuator - overordnede dimensioner

Boringens størrelse(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Boringens størrelse(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Boringens størrelse(mm)	Q	S	SD	SE	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	WE	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

MSQ-seriens pneumatiske drejeaktuator - overordnede dimensioner

Boringens størrelse(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Boringens størrelse(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Boringens størrelse	Q	S	SD	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	WE	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Størrelse	Tilladt kinaktisk energi (mj)		Justeringsområde for rotationstid for stabil drift (s/90°)
Størrelse	Med fastgørelsesbolt	Med indvendig støddæmper	Med fastgørelsesbolt	Med indvendig støddæmper (Bemærk)
10 mm	7	39	0,2 til 1,0	0,2 til 0,7
20 mm	25	116
30 mm	48	116
50 mm	81	294
70 mm	240	1100	0,2 til 1,5	0,2 til 1,0
100 mm	320	1600	0,2 til 2,0
200 mm	560	2900	0,2 til 2,5