
予期せぬ機械のシャットダウン、一貫性のない空気圧システムのパフォーマンス、厳しい環境でのセンサーの早期故障を経験していませんか?これらの一般的な問題は、不適切なセンサの選択から生じることが多く、コストのかかるダウンタイム、品質問題、過剰なメンテナンスにつながります。適切な空気圧センサを選択することで、これらの重大な問題を即座に解決することができます。
理想的な空気圧センサーは、システム固有の圧力要件に合わせて適切に校正され、重要なフローイベントを捕捉するのに十分な速さで応答し、使用条件に適した環境保護を提供する必要があります。適切な選定には、校正手順、応答時間試験方法、保護等級規格を理解する必要があります。
昨年、ウィスコンシン州のある食品加工施設を訪問した際、洗浄による損傷で2~3ヶ月ごとに圧力スイッチを交換していたことを覚えている。彼らのアプリケーションを分析し、適切な保護等級IP67のセンサーを導入したところ、交換頻度は翌年にはゼロになり、ダウンタイムと材料費を$32,000ドル以上節約することができました。空気圧業界での長年の経験で学んだことをお話ししましょう。
目次
- 圧力スイッチ校正標準と手順
- フローセンサの応答時間のテストと検証方法
- 過酷な環境のための包括的なIP格付けガイド
最大限の精度と信頼性を得るための圧力スイッチの校正方法とは?
適切な圧力スイッチ較正により、正確なトリガーポイントを確保し、誤ったアラームを防止し、システムの信頼性を最大化します。
圧力スイッチの校正は、ヒステリシス効果を考慮しながら、正確な作動および非作動のセットポイントを確立します。標準的な校正手順には、制御された圧力印加、セットポイントの調整、実際の動作条件下での検証テストが含まれます。確立された校正プロトコルに従うことで、一貫した性能が保証され、センサーの寿命が延びます。
圧力スイッチの基礎を理解する
校正手順に入る前に、主要な圧力スイッチの概念を理解することが不可欠です:
圧力スイッチの主要パラメータ
- セットポイント(SP): スイッチの状態が変化する圧力値
- リセットポイント(RP): スイッチが元の状態に戻る圧力値
- ヒステリシス1: セットポイントとリセットポイントの差
- 再現性: 同じ圧力値でのスイッチングの一貫性
- 正確さ: 真の圧力値からの乖離
- デッドバンド: ヒステリシスの別称、活性化と不活性化の間の圧力差
圧力スイッチの種類と校正特性
スイッチ・タイプ | 校正方法 | 標準精度 | ヒステリシス範囲 | ベストアプリケーション |
---|---|---|---|---|
メカニカル・ダイアフラム | 手動調整 | ±2-5% | 範囲の10-25% | 一般産業、コスト重視 |
ピストン式 | 手動調整 | ±1-3% | レンジの5-15% | 高圧用途 |
ディスプレイ付き電子式 | デジタル・プログラミング | ±0.5-2% | 0.5-10%(調整可能) | 精密アプリケーション、データモニタリング |
スマート/IoT対応 | デジタル+リモート・キャリブレーション | ±0.25-1% | 0.1~5%(プログラム可能) | インダストリー4.02遠隔監視 |
ベプト・デジセンス | 自動補正機能付きデジタル | ±0.2-0.5% | 0.1~10%(プログラム可能) | 重要な用途、さまざまな条件 |
標準圧力スイッチ校正手順
この包括的な校正手順に従って、正確で信頼性の高い圧力スイッチの性能を確保してください:
機材要件
- 圧力源: 必要な範囲内で安定した圧力を発生させることが可能
- 基準ゲージ: 校正されるスイッチより少なくとも4倍の精度
- 接続ハードウェア: 適切な継手とアダプター
- 文書作成ツール: 校正記録用紙またはデジタルシステム
ステップごとの校正プロセス
準備段階
- スイッチを周囲温度に慣らす(最低1時間)
- リファレンスゲージの校正が最新であることを確認する
- スイッチに物理的な損傷や汚染がないか点検する
- 変更する前に初期設定を文書化する
- システムの圧力をすべて開放する最初の検証
- スイッチを校正システムに接続する
- 現在の設定値にゆっくりと圧力を加える
- 実際のスイッチング圧力を記録する
- リセットポイントまでゆっくりと圧力を下げる
- 実際のリセット圧を記録する
- 実際のヒステリシスを計算する
- 再現性を確認するために3回繰り返す調整手順
- 機械式スイッチの場合:
- 調整カバー/ロックを外す
- メーカーの指示に従い、セットポイント機構を調整
- ロックナットを締めるか、調整機構を固定する
- 電子スイッチ用:
- プログラミングモードに入る
- 希望のセットポイントとヒステリシス/リセット値を入力
- 設定を保存してプログラミングモードを終了する検証テスト
- 最初の検証手順を繰り返す
- 設定値が許容範囲内であることを確認する
- リセットポイント/ヒステリシスが要求される許容範囲内であることを確認する。
- 再現性を確認するために最低5サイクルを実施する。
- 最終設定とテスト結果を文書化システムのインストール
- 実際のアプリケーションにスイッチを取り付ける
- 通常の動作条件下で機能テストを行う
- 可能であれば、プロセスの極限でスイッチの動作を確認する
- 最終的な設置パラメータを文書化する
校正頻度と文書化
定期的な校正スケジュールを立てる:
- メーカー推奨: 通常6~12カ月
- アプリケーションの重要性: セーフティ・クリティカルなアプリケーションの頻度が高い
- 環境条件: 過酷な環境での使用頻度が高い
- 規制要件: 業界固有の基準に従う
- 過去の実績: 前回の校正で観察されたドリフトに基づいて調整する
以下を含む詳細な校正記録を保持する:
- 日付と技術者情報
- 発見時と放置時の設定
- 使用した基準機器とその校正状況
- 校正時の環境条件
- 観察された異常または懸念事項
- 次回校正予定日
様々なアプリケーションのためのヒステリシス最適化
ヒステリシスを適切に設定することは、アプリケーションの性能にとって非常に重要です:
アプリケーション・タイプ | 推奨ヒステリシス | 推論 |
---|---|---|
精密圧力制御 | 0.5~2%の範囲 | 圧力変動を最小限に抑える |
一般的なオートメーション | レンジの3-10% | 急激なサイクリングを防ぐ |
コンプレッサーコントロール | レンジの10-20% | スタート/ストップの頻度を低減 |
アラーム監視 | レンジの5-15% | 迷惑なアラームを防ぐ |
脈動システム | 範囲の15-25% | 通常の変動に対応 |
一般的な校正の課題と解決策
チャレンジ | 考えられる原因 | ソリューション |
---|---|---|
一貫性のないスイッチング | 振動、圧力脈動 | ヒステリシスを増やし、ダンパーを加える |
経時変化 | 温度変化、機械的摩耗 | より頻繁な校正、電子スイッチへのアップグレード |
必要な設定値を達成できない | 調整範囲外 | 適切なレンジスイッチに交換する |
過度のヒステリシス | 機械的摩擦、設計上の制限 | ヒステリシスを調整できる電子スイッチにアップグレード |
再現性の低さ | 汚染、機械的摩耗 | スイッチの清掃または交換、ろ過装置の追加 |
ケーススタディ圧力スイッチ校正の最適化
私は最近、ニュージャージー州のある製薬工場と仕事をした。その工場では、重要なプロセスラインを監視する圧力スイッチから断続的な誤報が発生していた。既存の校正手順は一貫性がなく、文書化も不十分でした。
アプリケーションを分析した結果
- 必要設定点精度:±1%
- 作動圧力:5.5 bar
- 周囲温度の変動18-27°C
- 往復運動する機器から発生する圧力脈動
私たちは包括的なソリューションを導入した:
- Beptoデジセンス電子圧力スイッチにアップグレード
- 温度補正を伴う標準化された校正手順を開発
- 8%に最適化されたヒステリシス設定で圧力の脈動に対応
- 四半期ごとの検証と年1回のフルキャリブレーションを実施
- デジタル・ドキュメンテーション・システムの構築
結果は有意であった:
- 98%により誤報が減少
- 校正時間が1スイッチあたり45分から15分に短縮
- ドキュメンテーション・コンプライアンスを100%に改善
- プロセスの信頼性が大幅に向上
- ダウンタイムの削減により、年間約$4万5,000ドルを節約
クリティカルなアプリケーションでフローセンサの応答時間を正確にテストするには?
流量センサーの応答時間は、特に安全システムや高速プロセスなど、流れの変化を迅速に検出する必要があるアプリケーションにとって非常に重要です。
流量センサーの応答時間は、センサーが流量条件の変化をいかに迅速に検知し、信号を発するかを測定する。標準的なテストでは、高速データ収集装置でセンサー出力を監視しながら、制御された段階的な流量変化を作成します。応答特性を理解することで、センサーがシステムの損傷が発生する前に重要なイベントを検出できるようになります。
流量センサーの応答ダイナミクスを理解する
流量センサーの応答時間には、いくつかの異なる要素が含まれる:
主要な応答時間パラメータ
- デッドタイム(T₀): センサーの反応が始まるまでの初期遅延
- 立ち上がり時間(T₁₀₉₀): 最終値の10%から90%までの上昇時間
- セトリング時間 (T↪Lm_209B): 最終値の±2%以内に到達するまでの時間
- 応答時間(T₉₀): 最終値の90%に達するまでの時間(最も一般的に指定されるもの)
- オーバーシュート: 最大値が最終安定値を超えた
- 回復には時間がかかる: フローが初期状態に戻った後、正常に戻るまでの時間
流量センサーの応答時間試験方法
流量センサーの応答を適切にテストするには、専門的な装置と手順が必要です:
試験装置の要件
- フロー・ジェネレーター: 迅速で再現性のあるステップチェンジが可能。
- 基準センサー: 被検査センサーの5倍以上の応答速度
- Data acquisition system: Sampling rate at least 10× faster than expected response time
- Signal conditioning: Appropriate for sensor output type
- Analysis software: Capable of calculating response parameters
Standard Test Procedure
Test setup preparation
– Mount sensor according to manufacturer specifications
– Connect to data acquisition system
– Verify proper sensor operation at steady-state conditions
– Configure rapid-acting valve or flow controller
– Establish baseline flow conditionsStep change testing (increasing flow)
– Establish stable initial flow (typically zero or minimum)
– Record baseline output for at least 30 seconds
– Create rapid step increase in flow (valve opening time should be <10% of expected response time)
– Record sensor output at high sampling rate
– Maintain final flow until output fully stabilizes
– Repeat minimum 5 times for statistical validityStep change testing (decreasing flow)
– Establish stable initial flow at maximum test value
– Record baseline output for at least 30 seconds
– Create rapid step decrease in flow
– Record sensor output at high sampling rate
– Maintain final flow until output fully stabilizes
– Repeat minimum 5 times for statistical validityデータ分析
– Calculate average response parameters from multiple tests
– Determine standard deviation to assess consistency
– Compare to application requirements
– Document all results
Flow Sensor Response Time Comparison
センサータイプ | テクノロジー | Typical T₉₀ Response | ベストアプリケーション | 制限事項 |
---|---|---|---|---|
Thermal mass flow | Hot-wire/film | 1-5 seconds | Clean gases, low flow | Slow response, affected by temperature |
Turbine | Mechanical rotation | 50-250 milliseconds | Clean liquids, medium flows | Moving parts, maintenance required |
Vortex | Vortex shedding | 100-500 milliseconds | Steam, industrial gases | Minimum flow requirement |
Differential pressure | 圧力降下 | 100-500 milliseconds | General purpose, economical | Affected by density changes |
Ultrasonic | Transit time | 50-200 milliseconds | Clean liquids, large pipes | Affected by bubbles/particles |
Coriolis3 | Mass measurement | 100-500 milliseconds | High accuracy, mass flow | Expensive, size limitations |
Bepto QuickSense | Hybrid thermal/pressure | 30-100 milliseconds | Critical applications, leak detection | Premium pricing |
Application-Specific Response Requirements
Different applications have specific response time requirements:
申し込み | Required Response Time | Critical Factors |
---|---|---|
Leak detection | <100 milliseconds | Early detection prevents product loss and safety issues |
Machine protection | <200 milliseconds | Must detect problems before damage occurs |
Batch control | <500 milliseconds | Affects dosing accuracy and product quality |
Process monitoring | <2 seconds | General trending and supervision |
Billing/custody transfer | <1 second | Accuracy more important than speed |
Response Time Optimization Techniques
To improve flow sensor response time:
Sensor selection factors
– Choose inherently faster technologies when needed
– Select appropriate sensor size (smaller sensors typically respond faster)
– Consider direct immersion vs. tap-off installation
– Evaluate digital vs. analog output optionsInstallation optimization
– Minimize dead volume in sensor connections
– Reduce distance between process and sensor
– Eliminate unnecessary fittings or restrictions
– Ensure proper orientation and flow directionSignal processing improvements
– Use higher sampling rates
– Implement appropriate filtering
– Consider predictive algorithms for critical applications
– Balance noise rejection against response time
Case Study: Flow Response Time Optimization
I recently consulted with an automotive parts manufacturer in Michigan that was experiencing quality issues in their cooling system test stand. Their existing flow sensors weren’t detecting brief flow interruptions that were causing part failures in the field.
分析が明らかにした:
- Existing sensor response time: 1.2 seconds
- Duration of flow interruptions: 200-400 milliseconds
- Critical detection threshold: 50% flow reduction
- Test cycle time: 45 seconds
By implementing Bepto QuickSense flow sensors with:
- Response time (T₉₀): 75 milliseconds
- Digital output with 1 kHz sampling
- Optimized installation position
- Custom signal processing algorithm
結果は印象的だった:
- 100% detection of flow interruptions >100 milliseconds
- False positive rate <0.1%
- Test reliability improved to Six Sigma level
- Customer warranty claims reduced by 87%
- Annual savings of approximately $280,000
Which IP Protection Rating Do Your Pneumatic Sensors Need for Harsh Environments?
Selecting the appropriate IP (Ingress Protection) rating4 ensures sensors can withstand challenging environmental conditions without premature failure.
IP ratings define a sensor’s resistance to solid particle and liquid ingress using a standardized two-digit code. The first digit (0-6) indicates protection against solid objects, while the second digit (0-9) indicates protection against liquids. Properly matching IP ratings to environmental conditions dramatically improves sensor reliability and lifespan.
Understanding IP Rating Fundamentals
The IP (Ingress Protection) rating system is defined by IEC standard 60529 and consists of:
- IP prefix: Indicates the standard being used
- First digit (0-6): Protection against solid objects and dust
- Second digit (0-9): Protection against water and liquids
- Optional letters: Additional specific protections
Comprehensive IP Rating Reference Chart
IP Rating | Solid Protection | Liquid Protection | Suitable Environments | 代表的なアプリケーション |
---|---|---|---|---|
IP00 | No protection | No protection | Clean, dry indoor environments | Laboratory equipment, internal components |
IP20 | Protected against objects >12.5mm | No protection | Basic indoor environments | Control cabinet components |
IP40 | Protected against objects >1mm | No protection | General indoor use | Panel-mounted displays, enclosed controls |
IP54 | Dust protected (limited ingress) | Protected against splashing water | Light industrial, outdoor protected | General machinery, outdoor control boxes |
IP65 | Dust tight (no ingress) | Protected against water jets | Washdown areas, outdoor exposed | Food processing equipment, outdoor sensors |
IP66 | Dust tight (no ingress) | Protected against powerful water jets | High-pressure washdown | Heavy industrial equipment, marine applications |
IP67 | Dust tight (no ingress) | Protected against temporary immersion (up to 1m for 30 minutes) | Occasional submersion, heavy washdown | Submersible pumps, washdown environments |
IP68 | Dust tight (no ingress) | Protected against continuous immersion (beyond 1m, manufacturer-specified) | Continuous submersion | Underwater equipment, submersible sensors |
IP69K5 | Dust tight (no ingress) | Protected against high-temp, high-pressure washdown | Steam cleaning, aggressive washdown | Food processing, pharmaceutical, dairy |
First Digit: Solid Particle Protection
Level | Protection | Test Method | Effective Against |
---|---|---|---|
0 | No protection | なし | No protection |
1 | Objects >50mm | 50mm probe | Large body parts (hand) |
2 | Objects >12.5mm | 12.5mm probe | Fingers |
3 | Objects >2.5mm | 2.5mm probe | Tools, thick wires |
4 | Objects >1mm | 1mm probe | Most wires, screws |
5 | Dust protected | Dust chamber test | Dust (limited ingress permitted) |
6 | Dust tight | Dust chamber test | Dust (no ingress) |
Second Digit: Liquid Ingress Protection
Level | Protection | Test Method | Effective Against |
---|---|---|---|
0 | No protection | なし | No protection |
1 | Dripping water | Dripping water test | Condensation, light drips |
2 | Dripping water (15° tilted) | 15° tilt test | Drips when tilted |
3 | Spraying water | Spray test | Rain, sprinklers |
4 | Splashing water | Splash test | Splashing from any direction |
5 | Water jets | 6.3mm nozzle test | Low-pressure washing |
6 | Powerful water jets | 12.5mm nozzle test | Heavy seas, powerful washing |
7 | Temporary immersion | 30min @ 1m immersion | Temporary flooding |
8 | Continuous immersion | Manufacturer-specified | Continuous submersion |
9K | High-temp, high-pressure jets | 80°C, 8-10MPa, 10-15cm | Steam cleaning, pressure washing |
Industry-Specific IP Rating Requirements
Different industries have specific environmental challenges requiring appropriate protection:
Food and Beverage Processing
- Typical requirements: IP65 to IP69K
- Environmental challenges:
– Frequent washdown with chemicals
– High-pressure hot water cleaning
– Potential food particle contamination
– Temperature fluctuations - Recommended minimum: IP66 for general areas, IP69K for direct washdown zones
Outdoor and Heavy Industrial
- Typical requirements: IP65 to IP67
- Environmental challenges:
– Exposure to weather conditions
– Dust and airborne particles
– Occasional water exposure
– Temperature extremes - Recommended minimum: IP65 for protected locations, IP67 for exposed positions
自動車製造
- Typical requirements: IP54 to IP67
- Environmental challenges:
– Oil and coolant exposure
– Metal chips and dust
– Weld spatter
– Cleaning processes - Recommended minimum: IP65 for general areas, IP67 for coolant exposure areas
化学処理
- Typical requirements: IP65 to IP68
- Environmental challenges:
– Corrosive chemical exposure
– Washdown requirements
– Potentially explosive atmospheres
– High humidity - Recommended minimum: IP66 with appropriate chemical resistance
Sensor Protection Beyond IP Ratings
While IP ratings address ingress protection, other environmental factors require consideration:
耐薬品性
- Verify housing material compatibility with process chemicals
- Consider PTFE, PVDF, or stainless steel for chemical environments
- Evaluate gasket and seal materials
Temperature Considerations
- Verify operating and storage temperature ranges
- Consider thermal cycling effects
- Evaluate need for insulation or cooling
Vibration and Mechanical Protection
- Check vibration and shock specifications
- Consider mounting options to dampen vibration
- Evaluate cable strain relief and protection
Electromagnetic Protection
- Verify EMC/EMI immunity ratings
- Consider shielded cables and proper grounding
- Evaluate need for additional electrical protection
Case Study: IP Rating Selection Success
I recently worked with a dairy processing plant in California that was experiencing frequent sensor failures in their clean-in-place (CIP) system. Their existing sensors with IP65 ratings were failing after 2-3 months of service.
分析が明らかにした:
- Daily cleaning with caustic solution at 85°C
- Weekly acid cleaning cycle
- High-pressure spray during manual cleaning
- Ambient temperature cycling from 5°C to 40°C
By implementing Bepto HygiSense sensors with:
- IP69K rating for high-temperature, high-pressure protection
- 316L stainless steel housing
- EPDM seals for chemical compatibility
- Factory-sealed cable connections
結果は有意であった:
- Zero sensor failures in over 18 months of operation
- Maintenance costs reduced by 85%
- System reliability improved to 99.8%
- Production uptime increased by 3%
- Annual savings of approximately $67,000
IP Rating Selection Guide by Environment
Environment | Minimum Recommended IP Rating | Key Considerations |
---|---|---|
Indoor, controlled environment | IP40 | Dust protection, occasional cleaning |
General industrial indoor | IP54 | Dust, occasional water exposure |
Machine shop, light manufacturing | IP65 | Coolants, cleaning, metal chips |
Outdoor, protected | IP65 | Rain, dust, temperature changes |
Outdoor, exposed | IP66/IP67 | Direct weather exposure, potential submersion |
Washdown environments | IP66 to IP69K | Cleaning chemicals, pressure, temperature |
Submersible applications | IP68 | Continuous water exposure, pressure |
Food processing | IP69K | Sanitation, chemicals, high-temperature cleaning |
結論
Selecting the right pneumatic sensors requires understanding pressure switch calibration procedures, flow sensor response time testing methods, and appropriate IP protection ratings for your specific environment. By applying these principles, you can optimize system performance, reduce maintenance costs, and ensure reliable operation of your pneumatic equipment in any application.
FAQs About Pneumatic Sensor Selection
一般的な産業環境では、圧力スイッチはどのくらいの頻度で校正する必要がありますか?
一般的な産業環境では、圧力スイッチは6~12ヶ月ごとに校正する必要があります。ただし、重要な用途、過酷な環境、または以前の校正でドリフトが観察された場合は、この頻度を増やす必要があります。規制産業によっては、特定の要件がある場合があります。メーカーの推奨と特定の動作条件に基づいて校正スケジュールを確立し、過去の性能データに基づいて調整します。
What factors affect a flow sensor’s response time besides the sensor technology itself?
センサー技術だけでなく、流量センサーの応答時間は、設置要因(配管径、センサー位置、流れの外乱からの距離)、媒体特性(粘度、密度、温度)、信号処理(フィルタリング、サンプリングレート、平均化)、および環境条件(温度変動、振動)によって影響を受ける。さらに、測定される流量変化の大きさは、知覚される応答時間に影響を与えます。
筐体のような保護を追加した場合、IP定格の低いセンサーを使用できますか?
エンクロージャ自体が環境要件を満たし、適切に設置されていれば、適切なエンクロージャ内でより低いIP定格のセンサを使用することは可能です。ただし、この方法では、エンクロージャのシールやケーブルの入口で潜在的な故障が発生する可能性があります。メンテナンスのためのアクセシビリティの必要性、筐体内の潜在的な結露の問題、および放熱要件を考慮してください。クリティカルなアプリケーションでは、適切なネイティブIP定格のセンサーを使用する方が一般的に信頼性が高い。
圧力スイッチのヒステリシスは、空気圧システムの性能にどのような影響を与えますか?
Hysteresis in a pressure switch creates a buffer between activation and deactivation points, preventing rapid cycling when pressure fluctuates around the setpoint. Too little hysteresis can cause “chattering” (rapid on/off cycling), which damages both the switch and connected equipment while creating unstable system performance. Too much hysteresis can result in excessive pressure variation in the system. Optimal hysteresis settings balance stability against pressure control precision based on your specific application requirements.
IP67とIP68の違いは何ですか?また、どちらが必要かを知るにはどうすればよいですか?
Both IP67 and IP68 provide complete protection against dust ingress, but differ in water protection: IP67 protects against temporary immersion (up to 30 minutes at 1 meter depth), while IP68 protects against continuous immersion at depths and durations specified by the manufacturer. Choose IP67 for applications where occasional, brief submersion might occur. Choose IP68 when equipment must operate reliably while continuously submerged. If submersion depth and duration are specified for your application, match these requirements to the manufacturer’s IP68 specifications.
流量センサーが私のアプリケーションに十分な速さで反応しているかどうかは、どのように確認できますか?
To verify flow sensor response time adequacy, compare the sensor’s specified T₉₀ response time (time to reach 90% of final value) against your application’s critical time window. For precise verification, conduct step-change testing using a high-speed data acquisition system (sampling at least 10× faster than expected response time) and a rapid-acting valve. Create sudden flow changes similar to those in your application while recording sensor output. Analyze the response curve to calculate actual response parameters and compare to application requirements.
-
Provides a clear definition of hysteresis in the context of sensors and control systems, explaining it as the phenomenon where the output at a specific input point depends on whether that point was approached with an increasing or decreasing input. ↩
-
Describes Industry 4.0, also known as the fourth industrial revolution, which refers to the ongoing automation of traditional manufacturing and industrial practices using modern smart technology like the Internet of Things (IoT), cloud computing, and AI. ↩
-
Explains the operating principle of Coriolis flow meters, which use the Coriolis effect to measure mass flow rate directly by vibrating a tube through which the fluid passes and measuring the resulting twist. ↩
-
Details the international standard IEC 60529, which classifies the degrees of protection provided by mechanical casings and electrical enclosures against intrusion, dust, accidental contact, and water. ↩
-
Provides specific information on the IP69K rating, which is the highest level of protection defined by the ISO 20653 and DIN 40050-9 standards, signifying protection against high-pressure, high-temperature washdowns. ↩