ATEXまたはHazLocバルブは、分類済み場所の文書を起点に仕様化し、正確な製品表示、証明書の対象範囲、周囲温度範囲、温度コード、電気引込口、バルブ機能、プロセス適合性、設置条件を確認します。 ATEX、IECEx、北米の承認は別々の証拠経路です。1つの表示が別の法域の要件を満たすと仮定してはいけません。
OSHAは29 CFR 1910.307で9つの危険場所区分を認めています。一方、EUの作業場所規則はガスと粉じんについて6つのゾーンを定義しています。そのため、有用なRFQは一般的な「防爆バルブ」を求めるところからではなく、現場の分類と適用法域から始めます（OSHA、2026年参照；EUR-Lex、1999年）。
要点
- ATEX、IECEx、北米HazLocの証拠は相互に置き換えられません。
- ソレノイドコイルだけでなく、バルブアセンブリ全体を一致させます。
- 完全な表示と証明書の条件を技術レビューへ転記します。
- 最終承認は、現場の分類と管轄当局の判断に従わせます。
EU域内の化学プラントだけを選定する場合は、より範囲を絞ったATEX認証ソレノイドバルブのガイドを使用してください。本稿では、EUと北米の承認証拠を分離したまま、1つのバルブ仕様書にまとめるという、より難しい購買上の課題を扱います。
ATEXとHazLocを同等として扱えない理由
OSHAは、ATEX証明書やCEマークが、米国で対象機器に必要な特定のNRTLマークに代わるものではないと説明しています。EUの製品指令である指令2014/34/EUは、独自の適合性手順と表示規則を使用します。複数市場向けの機器には、仕向地ごとに受け入れられる証拠を備えなければなりません（OSHA NRTL FAQ、2026年参照；EUR-Lex、2014年）。
ATEXは、爆発性雰囲気の発生可能性がある場所で使用する機器と保護システムに関するEUの法的枠組みです。指令2014/34/EUは、EU市場に投入される対象製品を規定します。指令1999/92/ECは別途、危険場所の分類や爆発防止文書を含む、職場の爆発リスクに関する雇用者の義務を定めます。HazLocは、北米で危険場所を指す略称です。米国では、OSHA 29 CFR 1910.307がそのような場所の電気機器と配線を扱い、Class/DivisionまたはClass I Zoneの区分を示しています。製品の受入れは通常、試験機関の認められた範囲内のNRTLリスティングまたは表示と、管轄当局の判断に左右されます。
IECExは、IECおよびISO規格に基づく国際的な適合性評価制度です。オンライン証明書システムに、管理された証明書記録を提供します。IECExは法域をまたぐプロジェクトを支援できますが、追加承認が必要かどうかは、国または地域の法律が決めます（IECEx認証機器スキーム、2026年参照）。
複数市場向けの仕様書には、ATEXとHazLocの承認欄を分けて設けます。「同等の認証」という行だけでは、レビュー担当者が必要とする表示、発行機関、証明書の状態、型式適用範囲、特別条件、設置規則という正確な証拠が隠れてしまいます。
現在のEU、IECEx、OSHA要件を分析した結果、最も安全な購買パターンは、現場の分類を変更せず、各市場の証拠をそれぞれの条件で確認することです。
区域分類をバルブ仕様へ落とし込む方法
指令1999/92/ECは、ガス、蒸気、ミストについてZone 0、1、2を、可燃性粉じんについてZone 20、21、22を定義しています。OSHAは別途、9つのClass/DivisionおよびClass I Zone区分を列挙しています。記憶から翻訳するのではなく、プロジェクトの実際の分類をそのまま転記します（EUR-Lex、1999年；OSHA、2026年参照）。
施設から、署名済みの危険場所図面、機器一覧、または爆発防止文書を入手します。バルブの販売業者が、プロセス説明からゾーンの範囲、物質グループ、温度要件を推測してはいけません。米国ではOSHAが、電気機器を設計、設置、点検、保守、運用する人が、文書化された分類場所を利用できるよう求めています。
モデルを選ぶ前に、次の現場入力を記録します。
- 設置国と管轄当局
- 適用する分類制度と正確な区域区分
- ガス、蒸気、ミスト、粉じん、繊維、飛散物による危険
- ガスまたは粉じんのグループと、名称が特定された物質
- 必要な温度等級または最高表面温度
- バルブ位置での最低・最高周囲温度
- 屋内・屋外、洗浄水、腐食、衝撃、振動、粉じんへの暴露。銘板の判読性、衝撃保護、排水、残留物がケーブル引込口へ到達または閉塞する可能性も含める
- 電源、制御方式、ケーブル構造、接地方式
- 空圧機能、ポートサイズ、圧力範囲、流量、故障時状態、デューティサイクル
- プロセス媒体、外部の化学物質暴露、シール要件、漏れ限界
2つの表示が同じ意味であるかのように、Zone 1 / Division 1と書いてはいけません。OSHAの規則制定資料は、Class I Zone制度が3段階、Division制度が2段階であると説明しており、Zone 0とZone 1はその比較でより広いDivision 1側に含まれます。プロジェクトで採用した制度を明示したままにしなければなりません（OSHA Electrical Standard Final Rule、2007年）。
バルブの機能設計は別の判断です。回路に2/2、3/2、または方向切換スプールバルブのどれが必要か、直動式かパイロット式か、最低差圧、手動オーバーライド、ばね復帰、非励磁時の状態を決めます。空圧側の境界については、直動式とパイロット操作式バルブの比較を参照してください。
ATEXまたはIECExの表示で一致させるべきもの
指令2014/34/EUはグループII機器について3つのカテゴリを定義しています。一方、ISO 80079-36:2016は、グループI、II、IIIにまたがる固有の着火源を持つ非電気機器を扱います。適用する評価は「空圧」という言葉ではなく、製品境界と意図した用途によって決まります（EUR-Lex、2014年；ISO、2016年）。
EU向けプロジェクトでは、正確なEU適合宣言を要求し、メーカー、製品ファミリー、型式コード、指令、規格、権限を持つ署名者を、見積書と銘板と照合します。カテゴリ3のグループII機器は指令に基づき内部生産管理を使用できるため、通知機関番号がないことだけで不備とは限りません。そのカテゴリと製品種別に必要な適合性ルートを確認する必要があります。
表示文字列全体を読みます。
II 2G Ex db IIC T4 Gbのようなガス向け表示例には、複数の異なる判断が含まれます。
| 表示要素 | レビュー担当者が確認する質問 |
|---|---|
II |
鉱山以外の地上設置に対して、機器グループは正しいか？ |
2G |
ATEXカテゴリと雰囲気の種類は、職場のゾーンに一致するか？ |
Ex db |
保護方式は許可され、認証どおり正確に設置されているか？ |
IIC |
ガスグループは、現場で指定された物質を包含するか？ |
T4 |
指定された周囲温度で、最高表面温度の等級は許容できるか？ |
Gb |
機器保護レベルは、必要なレベルに一致するか？ |
これは読み方の例にすぎません。表から承認表示を組み立ててはいけません。管理された銘板、宣言書、証明書、機器一覧からそのまま転記します。
接尾記号と限界を確認します。X接尾記号は、安全に使用するための特別条件を示します。U接尾記号は、通常、完成機器へ組み込む際に追加評価が必要なExコンポーネントを示します。周囲温度範囲、ケーブル引込口の制限、承認済み締結部品、デューティサイクル、向き、エンクロージャ条件、プロセス温度限界は、主表示と同じくらい重要な場合があります。
IECExには、有用な公開確認方法があります。IECExスキームでは、公式オンライン証明書システムに証明書が掲載されていない機器はIECEx認証済みとはみなしません。正確な型式、証明書の状態、改訂版、条件、記録が完成機器、コンポーネント、単一ユニットの検証のどれを対象とするかを確認します（IECEx FAQ、2026年参照）。
ファミリー名ではなく、正確な型式を確認します。
北米HazLoc承認で一致させるべきもの
OSHA 1910.307は、対象となる電気機器について、本質安全であること、危険場所向けに承認されていること、または規則で認められた方法で安全であることを要求しています。承認済み機器は、存在する特定のガス、蒸気、粉じん、繊維の区分と着火特性に一致しなければなりません（OSHA 1910.307、2026年参照）。
「ULコンポーネントを使用」や「NECに合わせて設計」といった一般的な記載を受け入れてはいけません。製品に登録された認証マークがあることを確認し、発行NRTLが適用される製品規格について認められているかを確認します。その後、リスティング記録または管理文書を、見積対象の完全な型式と照合します。
Class/Division設置では、少なくとも次を記録します。
- Class I、II、またはIII
- Division 1または2
- 物質グループ
- 温度コードまたは表示された使用温度範囲
- 周囲温度の根拠と、拡張周囲温度表示がある場合はその内容
- 設置に必要なエンクロージャおよび環境定格
- 正確な電圧、周波数、電力、デューティ
- 許可された配線方法、コンジットシール、ケーブル引込口、コネクタ、接地。承認に記載されたシーリングフィッティングの位置と最低かみ合い長さも含める
- 本質安全ループの管理図とエンティティパラメータ
- リスティングに含まれる型式オプションとアクセサリ
Class I Zone設置では、採用コードで要求される完全なZone区分、保護方式、グループ、温度、EPL情報を保持します。OSHAは、分類された空間が規則に沿って一貫して扱われる場合に限り、Class I Zone制度をDivision制度の代替として認めています。1つの場所の記載行に両制度の表示を混在させないでください。OSHAは、ATEX認証が米国で必要な承認ではないとも述べています。米国の対象危険場所で使用する機器には通常、その機器について資格を持つOSHA認定NRTLの特定マークが必要です。カナダおよびその他の北米プロジェクトは、米国の機器一覧からコピーせず、それぞれの採用コード、認証、州・地域、現場要件に照らして確認します。米国のリスティングだけでは、カナダで受け入れられることを証明できません。最終承認の根拠は、プロジェクト当局が書面で確認する必要があります。
完全なバルブアセンブリを確認する方法
IECExは、完全な機器向けの適合証明書、コンポーネント証明書、特定のユニットまたは限定シリーズ向けのユニット検証という、3つの製品認証オプションを区別しています。認証済みコイルまたはコンポーネントが、組み立てたバルブ全体を自動的に認証するわけではありません（IECEx認証機器スキーム、2026年参照）。
コイルはバルブ全体ではありません。
認証対象の境界を、管理された部品表として扱います。
| アセンブリ項目 | 照合する証拠 |
|---|---|
| バルブボディ | 正確な型式、機能、圧力、ポート、材質、改訂版、許可された媒体 |
| ソレノイドコイル | 表示、電圧、周波数、電力、デューティ、周囲温度範囲、保護方式 |
| コネクタまたは端子箱 | 承認済み部品番号、向き、配線方法、エンクロージャ条件 |
| ケーブルグランドまたはコンジット引込口 | 認証、ねじ、ケーブル径、グループ、温度、シール、IP条件 |
| 閉止部品 | 未使用の各引込口に対する承認済み形式 |
| シールと内部部品 | コンパウンド、温度、化学適合性、承認済みオプションコード |
| 手動オーバーライド | 装着の有無、許可、ロック可否、証明書による制限 |
| マニホールドとアクセサリ | アダプタ、サイレンサ、レギュレータ、取付部品が評価済み構成内に残るか |
Exコイルを取り付けた一般バルブが、自動的に承認済みアセンブリになるわけではありません。コイルがコンポーネントとして認証されている場合や、その証明書が特定のバルブファミリー、コネクタ、グランド、取付方法だけを対象としている場合があります。正確な認証対象の製品境界を、メーカーに書面で特定させます。
弱点になるのは、小さなアクセサリであることがよくあります。正しいコイルに、未承認のコネクタ、レデューサ、閉止プラグ、ケーブルグランドを組み合わせると、主バルブの型式番号が正しく見えても、主張する保護方式が崩れる可能性があります。
交換作業では、代替品を依頼する前に、旧銘板と設置済みアクセサリを記録します。危険場所の証拠確認後も必要な機能、圧力、電気、寸法、接続のチェックについては、ソレノイドバルブのOEM交換チェックリストを参照してください。
RFQの証拠と受入れチェックリスト
指令2014/34/EUは、安全な設置、使用、保守、適合性評価に必要な情報を製品の取扱説明書へ含めるよう要求しています。完全な技術RFQでは、バルブが現場に届いてからではなく、発注前に管理文書を要求します（EUR-Lex、2014年）。
サプライヤーへ次を提示します。
- プロジェクト国、現場、タグ番号、管轄当局
- 管理された危険場所分類と、名称を特定した危険物質
- ATEX、IECEx、NRTL、その他の法域固有の必要証拠を分けた項目
- 周囲温度、プロセス、腐食、侵入、洗浄水、振動、衝撃の条件
- バルブ機能、通常状態、故障時状態、ポート、流量、圧力、媒体、漏れ、サイクル速度
- 電圧、周波数、電力、デューティ、制御出力、ケーブル種別、引込ねじ
- 必要なコネクタ、グランド、閉止部品、手動オーバーライド、マニホールド、アクセサリ
- 文書言語、銘板写真、図面、トレーサビリティ要件
技術レビュー用に、次の提出物を要求します。
- 正確な注文コードと完全な表示文字列
- ATEX主張に対する現行のEU適合宣言
- 該当する場合は証明書と一覧表
- IECExが必要な場合は、IECExオンライン証明書システムの記録
- 米国HazLoc主張に対するNRTLリスティングの証拠と製品表示
- 設置、運転、点検、保守の取扱説明書
- 安全に使用するためのすべての特別条件
- 本質安全回路の管理図とエンティティパラメータ。該当する場合は関連機器の限界、接地方式、分離規則、許可されるケーブル静電容量とインダクタンスも含める
- 許可されたグランド、プラグ、コネクタ、アクセサリ、交換部品
- 媒体および外部化学適合性の書面による確認
- 寸法図と銘板レイアウト
- 要求仕様からの差異を、項目ごとに明記したもの
「ATEX対応準備済み」「HazLoc対応」「同等の認証」「認証済みコンポーネントを使用」といった表現は、サプライヤーが正確な型式と管理証拠に対応付けない限り拒否します。マーケティング文言は、宣言書、リスティング、証明書、一覧表、設置説明書の代わりにはなりません。
差異登録簿を別に用意します。サプライヤーが異なる保護方式、グループ、温度コード、周囲温度範囲、コネクタ、グランド、シール、バルブ機能を提案した場合、技術レビュー担当者がその差異を明示的に承認または却下します。見積書に記載がないことを適合とみなしてはいけません。
計算ツール：なし。区域分類、着火リスク、証明書の有効性、法域での受入れは、空圧計算ツールでは確定できません。バルブ流量は、安全性と認証の境界を確定した後、現場で承認されたサイジング方法で確認できます。
設置、点検、交換を管理する方法
IEC 60079-14:2024は、電気設備の設計、機器選定、施工、文書化、力量、初期点検を扱います。IEC 60079-17:2023は、危険場所の電気設備の点検と保守を扱います。どちらの規格も、すべてのバルブに共通する1年ごとの点検間隔を支持しているわけではありません（IEC 60079-14、2024年；IEC 60079-17、2023年）。
設置内容を記録します。
通電前に、設置済みの銘板とアクセサリを承認済み機器一覧と照合します。ケーブルグランドと閉止部品、ねじのかみ合い、シール、ボンディング、エンクロージャの健全性、制御配線、周囲温度限界、空圧接続、流れ方向、圧力、故障時状態を確認します。後の交換レビューに備えて、正確な構成を維持します。点検の範囲と頻度は、採用規格、メーカーの説明書、保護方式、環境の厳しさ、運転履歴、過去の指摘、故障の影響、国内規則、現場の爆発防止文書から定めます。機能試験だけでは、誤ったグランド、損傷した火炎通路、緩んだボンディング接続、無許可の部品変更をすべて見つけることはできません。
修理と代替には、管理されたレビューが必要です。火炎通路を機械加工したり、認証済み締結部品を一般品に交換したり、ケーブル引込口に穴を開けたり、樹脂充填コイルを現場で非公式に修理したり、ねじサイズだけを根拠にグランドやプラグを置き換えたりしてはいけません。正確な交換品が入手できない場合は、提案する完全な構成について承認プロセスをやり直します。
防爆性能は、機械の機能安全を証明するものではありません。バルブが蓄積エネルギーの遮断やガード制御に関与する場合は、その機能を別途評価します。危険雰囲気の承認と、検証済みの空圧安全機能の違いについては、安全排気バルブの組み込みガイドを参照してください。
設置構成が承認済み記録と一致している間だけ、バルブのトレーサビリティは保たれます。保守では、銘板、コネクタ、グランド、閉止プラグ、コイル、ボディ、アクセサリを、ばらばらの予備品ではなく1つの管理対象アセンブリとして扱います。
寒冷な屋外では、証明書の周囲温度限界と空圧系の凍結リスクの両方に合格しなければなりません。防爆判断の外側にある材質、水分、シール、パイロット挙動については、氷点下用空圧バルブの仕様ガイドで確認できます。
ATEX／HazLocバルブFAQ
OSHA 1910.307は9つの危険場所区分を列挙していますが、区分だけでバルブが承認されるわけではありません。モデルは、物質グループ、温度、周囲温度範囲、保護または承認方式、配線、完全なアセンブリ、適用法域にも一致しなければなりません。以下の5つの回答では、簡単なカタログ確認をすり抜けやすい仕様上の誤りを扱います。
ATEX認証バルブを米国のHazLoc設置で使用できますか？
ATEX証明書だけでは使用できません。OSHAは、ATEX認証とCEマークが、米国で必要な製品承認に代わるものではないと説明しています。正確なバルブのNRTLマーク、リスティング範囲、Class/DivisionまたはZone区分、グループ、温度コード、構成、管轄当局による受入れを確認します。
Zone 1はClass I、Division 1と同じですか？
いいえ。米国のClass I Zone制度は3段階ですが、Division制度は2段階です。OSHAの比較では、Zone 0とZone 1の両方が、より広いDivision 1側に置かれます。現場で採用した分類を変更せず、その制度に基づいて機器を選び、区域の呼称を別の制度へ読み替えないでください。
Ex認証コイルがあれば、バルブ全体も認証されますか？
自動的には認証されません。IECExは完成機器の証明書とコンポーネント証明書を区別しており、認証範囲がバルブファミリー、コネクタ、グランド、電圧、向き、アクセサリを制限している場合があります。正確な組立済み注文コードが対象に含まれる証拠を入手してください。コイル証明書だけでは、任意のバルブボディの承認を証明できません。
IP65またはIP66なら、バルブは防爆になりますか？
いいえ。IP等級は、規定された固形物と水の侵入試験に対するエンクロージャの保護を表します。防爆には、適用される表示、保護方式、適合性証拠、設置、使用条件が必要です。証明書がIP等級を要求する場合はありますが、IP等級だけでATEX、IECEx、HazLoc承認を置き換えることはできません。
ATEXまたはHazLocバルブはどのくらいの頻度で点検すべきですか？
すべてに共通する年1回の間隔はありません。採用した点検規格、メーカーの説明書、保護方式、環境、運転履歴、過去の不具合、故障の影響、現地規則を使用します。IEC 60079-17:2023は、適用される電気設備の点検と保守の枠組みを示します。妥当な間隔は現場プログラムで決めます。
出典と技術資料
- 欧州連合、指令2014/34/EU：製品範囲、3つのグループIIカテゴリ、適合性手順、表示、説明書、技術文書、メーカーの義務、製品種別とカテゴリによって異なる通知機関の関与。2026年7月22日取得。
- 欧州連合、指令1999/92/EC：職場の義務と、Zone 0/1/2およびZone 20/21/22の定義。2026年7月22日取得。
- OSHA、29 CFR 1910.307 危険場所（分類場所）：米国の分類、文書化、承認、グループ、温度表示の要件。2026年7月22日取得。
- OSHA、29 CFR 1910.399 定義：Class I ZoneおよびClass/Divisionの定義。2026年7月22日取得。
- OSHA、NRTLプログラム よくある質問：NRTLマークと、米国におけるCEおよびATEX証拠の扱い。2026年7月22日取得。
- IECEx、認証機器スキームの概要：証明書の選択肢、オンライン記録、試験、品質評価。2026年7月22日取得。
- ISO、ISO 80079-36:2016：非電気Ex機器の方法、構造、試験、表示の範囲。2026年7月22日取得。
- IEC、IEC 60079-14:2024：設置設計、選定、施工、文書化、力量、初期点検。2026年7月22日取得。
- IEC、IEC 60079-17:2023：爆発性雰囲気における電気設備の点検と保守。2026年7月22日取得。