MSQ-serien pneumatisk roterende aktuator

kompakte og presise løsninger for kontrollerte vinkelbevegelser. De har en robust tannstangmekanisme, ofte med et integrert arbeidsbord, og gir jevn, nøyaktig rotasjon med justerbare vinkler (f.eks. 0-190°). Ideell for delorientering, indeksering og lette robotoppgaver. Et pålitelig valg for allsidig rotasjonsautomatisering.

Tekniske parametere

MSQ-serien pneumatiske roterende aktuatorer Bestillingskode

Boring (mm)		10	20		30	50	70		100	200
Væske		Luft (uten smøremiddel)
Maks. trykk	Med justeringsbøyle	1Mpa(10,2kgf/cm2)
	R: Med støtdemper	0,6 MPa (6,1 kgf/cm2)/Note
Min.trykk	Grunnleggende type	0,1 Mpa (1,0 kgf/cm2)
	Type med høy presisjon	0,2 Mpa		0,1 Mpa				–
Omgivelses- og væsketemperatur		0 ~ 60 ℃ (ingen frysing)
Pute	Med justeringsbøyle	Støtfanger av gummi
	R: Med støtdemper	Støtdemper
Vinkeljusteringsområde		0~190°
Maksimal rotasjon		190°
Stempelboring		φ15	φ18		φ21	φ25	φ28		φ32	φ40
Portstørrelse	Endeporter	M5×0.8			RC1/8″
	Sideporter	M5×0.8

Dimensjonstegning

MSQ-serien pneumatiske roterende aktuatorer - totale dimensjoner

Borestørrelse(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Borestørrelse(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Borestørrelse(mm)	Q	S	SD	SE	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	VI	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

MSQ-serien pneumatiske roterende aktuatorer - totale dimensjoner

Borestørrelse(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Borestørrelse(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Borestørrelse	Q	S	SD	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	VI	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Størrelse	Tillatt kinetisk energi (mj)		Justeringsområde for rotasjonstid for stabil drift (s/90°)
Størrelse	Med monteringsbolt	Med innvendig støtdemper	Med monteringsbolt	Med innvendig støtdemper (Merk)
10 mm	7	39	0,2 til 1,0	0,2 til 0,7
20 mm	25	116
30 mm	48	116
50 mm	81	294
70 mm	240	1100	0,2 til 1,5	0,2 til 1,0
100 mm	320	1600	0,2 til 2,0
200 mm	560	2900	0,2 til 2,5

Nedlastingssenter

MSQ-serien-pneumatisk-roterende-aktuator.pdf

Dimensjonstegning

MSQ-serien pneumatiske roterende aktuatorer - totale dimensjoner

Borestørrelse(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Borestørrelse(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Borestørrelse(mm)	Q	S	SD	SE	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	VI	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

MSQ-serien pneumatiske roterende aktuatorer - totale dimensjoner

Borestørrelse(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Borestørrelse(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Borestørrelse	Q	S	SD	SF	SU	UU	WA	WB	WC	WD	VI	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Størrelse	Tillatt kinetisk energi (mj)		Justeringsområde for rotasjonstid for stabil drift (s/90°)
Størrelse	Med monteringsbolt	Med innvendig støtdemper	Med monteringsbolt	Med innvendig støtdemper (Merk)
10 mm	7	39	0,2 til 1,0	0,2 til 0,7
20 mm	25	116
30 mm	48	116
50 mm	81	294
70 mm	240	1100	0,2 til 1,5	0,2 til 1,0
100 mm	320	1600	0,2 til 2,0
200 mm	560	2900	0,2 til 2,5