Cómo medir el retardo de presión en cilindros neumáticos de

Q: ¿Una frecuencia de muestreo de 1 kHz siempre es suficiente?

No. La suficiencia depende de la incertidumbre temporal requerida y del ancho de banda del sensor, el acondicionamiento, el convertidor, el reloj y la señal medida.

Q: ¿La ISO 12238 puede certificar el tiempo de respuesta completo de un cilindro?

No. La ISO 12238:2023 cubre mediciones del tiempo de desplazamiento de válvulas direccionales específicas, no la cadena completa de válvula, tubo, cilindro, carga y sensores.

Q: ¿Qué valor de presión debe definir el retardo?

Utilice el evento de presión que corresponda al requisito y comunique después el umbral, la histéresis, el filtrado, la interpolación y la convención de presión de referencia.

El retardo transitorio de presión es el tiempo medido entre dos eventos de presión definidos explícitamente sobre un reloj común. No equivale al tiempo de desplazamiento de la válvula, al tiempo de llenado de la cámara, al retardo entre la orden y el primer movimiento ni al tiempo de carrera completa. Una prueba útil en un cilindro de carrera larga registra la orden, la presión en ambos extremos del recorrido entre la válvula y el cilindro, las presiones de ambas cámaras del cilindro y la posición del pistón.

Esta guía se centra en la medición de la transferencia de presión. Para conocer el presupuesto de retardos completo, consulte nuestro análisis del tiempo de respuesta y el volumen muerto del cilindro. Para el movimiento después del despegue, utilice la guía independiente para calcular la velocidad del pistón.

La información del editor y del autor está disponible en Quiénes somos. Envíe correcciones técnicas o preguntas de aplicación a través de Contacto.

Puntos clave

Nombre el evento inicial, el evento final, el umbral de presión y el filtrado antes de comunicar un tiempo de retardo.

Utilice dos sensores de presión con el mismo reloj de adquisición para medir el retardo de transferencia de presión.

Trate la llegada de la onda, la acumulación de presión, el despegue del pistón y la finalización de la carrera como eventos separados.

Elija la frecuencia de muestreo a partir del ancho de banda de medición y de la incertidumbre temporal, no de una regla universal.

Una carrera larga aumenta el volumen barrido, pero la posición inicial del pistón determina el volumen de cámara presente antes del movimiento.

¿Qué debe significar exactamente «retardo de presión»?

La norma ISO 12238:2023 cubre los ensayos de tiempo de desplazamiento de válvulas direccionales eléctricas y neumáticas de dos o tres posiciones. No define la respuesta de una cadena completa formada por válvula, tubo, cilindro, carga y sensores (ISO 12238, 2023). Por tanto, el retardo de presión necesita un par de eventos, no solo un valor en milisegundos.

Defina los eventos antes de conectar el registrador:

Evento	Definición práctica	Qué incluye
$t_0$	la orden eléctrica cruza su umbral establecido	salida del controlador y lógica de registro temporal
$t_A$	la señal de presión aguas arriba cruza el umbral $\theta_A$	retardo eléctrico, accionamiento de la válvula y respuesta local del fluido
$t_B$	la presión en el puerto del cilindro cruza el umbral $\theta_B$	efectos aguas arriba más la transferencia de presión por el conducto de conexión
$t_M$	la posición cambia más allá del umbral de movimiento validado	acumulación neumática más carga, presión opuesta y fricción estática
$t_E$	ocurre el evento de posición final	todos los retardos anteriores más aceleración, recorrido, desaceleración y detección

El intervalo de transferencia de presión entre los sensores A y B es:

\Delta t_{AB} = t_B(\theta_B) - t_A(\theta_A)

Aquí, $\Delta t_{AB}$ es el retardo de transferencia medido, y $t_A$ y $t_B$ son los tiempos de cruce de umbral. Los umbrales $\theta_A$ y $\theta_B$ pueden ser presiones absolutas o fracciones normalizadas del escalón de presión repetible de cada señal. El informe debe indicar qué convención se utilizó.

Dos ensayos pueden producir valores diferentes incluso con el mismo hardware si uno utiliza el primer cambio detectable y el otro utiliza el 50 % del escalón de presión. El filtrado del ruido, el retardo del sensor, la alineación temporal y la histéresis alrededor del umbral también pueden desplazar el instante de cruce.

La distinción más útil es entre llegada de la perturbación de presión y acumulación de presión suficiente para producir movimiento. La primera muestra con qué rapidez llega el cambio a una ubicación. La segunda incluye el caudal másico necesario para cambiar la presión en un volumen finito. Unificar ambas bajo «retardo de propagación del aire» oculta el cuello de botella real.

Construya una cadena de medición que no genere su propio retardo

Los sensores de presión pueden aportar un retardo significativo. WIKA señala que la respuesta incluye tiempo muerto, tiempo de subida, tiempo de estabilización y sobreimpulso, y que la construcción del dispositivo puede producir tiempos de respuesta desde unos pocos milisegundos hasta valores mucho mayores (WIKA, consultado en 2026). Por tanto, la dinámica del sensor debe ser pequeña y estar documentada respecto al intervalo medido.

Utilice como mínimo estos canales:

Orden de la válvula o corriente de bobina medida.
Presión A cerca de la salida activa de la válvula.
Presión B en el puerto del cilindro.
Presión en la cámara opuesta del cilindro.
Posición del pistón o una señal validada del primer movimiento.

Registre todos los canales con un único sistema de adquisición o con relojes sincronizados y caracterizados de forma independiente. Dos sensores rápidos conectados a registradores no relacionados pueden producir una medición de retardo deficiente si sus marcas de tiempo derivan o sus filtros son diferentes.

Coloque el diafragma de presión tan cerca del paso de flujo como permita el hardware. PCB explica que el montaje enrasado minimiza el volumen de cavidad añadido, mientras que el montaje retraído puede alterar la respuesta de alta frecuencia por la resonancia de la cavidad (PCB Piezotronics, consultado en 2026). Un tubo de sensado largo, un adaptador estrecho, un bolsillo en T o una derivación atrapada pueden hacer que la presión medida llegue más tarde que la presión de la línea principal.

Distribución de canales recomendada para separar la orden, la transferencia de presión, la acumulación en la cámara y el primer movimiento. Las ubicaciones exactas de los sensores y los umbrales deben figurar en el informe de ensayo.

Seleccione un rango de presión del sensor que cubra el transitorio esperado sin sobrecarga y conserve una resolución útil. Consulte la respuesta dinámica en la ficha técnica, no solo la exactitud estática. Un transmisor estático muy preciso puede no ser adecuado para un evento temporal corto si su amortiguación interna o su periodo de actualización digital es demasiado lento.

¿Cómo deben elegirse la frecuencia de muestreo y los umbrales?

El criterio de Nyquist exige una frecuencia de muestreo superior al doble de la frecuencia máxima de interés, mientras que NI recomienda una relación mayor, a menudo de unas cinco veces, cuando importa la forma de onda (NI, consultado en 2026). Por tanto, «usar 1 kHz» no es una especificación completa.

Comience por la incertidumbre temporal que el ensayo puede tolerar. Un intervalo de muestreo de 1 ms sitúa los cruces de umbral no interpolados en una cuadrícula de 1 ms. Aumentar la frecuencia puede reducir esa cuantización, pero solo si el sensor, el acondicionamiento de señal, el convertidor analógico-digital y la cadena de software conservan el ancho de banda requerido.

A continuación, documente:

frecuencia de muestreo de cada canal;
tipo de filtro analógico y digital, frecuencia de corte y comportamiento de fase;
método antialiasing;
frecuencia de actualización y tiempo de respuesta del sensor;
fuente del disparo y duración del predisparo;
definición del umbral de presión;
umbral de movimiento y resolución del sensor de posición;
si los tiempos de umbral se interpolan entre muestras.

Elija umbrales por encima del nivel de ruido medido y por debajo de las regiones dominadas por sobreimpulso o saturación. Si los ensayos tienen presiones finales diferentes, un umbral normalizado como el 10 % o el 50 % del escalón estable puede mejorar la comparación, pero también cambia la pregunta respondida. Un umbral absoluto fijo suele ser mejor cuando el requisito de ingeniería es «tiempo hasta alcanzar la presión de despegue».

El filtrado de fase cero realizado fuera de línea evita el desplazamiento de fase, pero utiliza muestras futuras, por lo que no sirve para demostrar la latencia de un controlador en tiempo real. Un filtro causal representa el comportamiento en línea, pero añade retardo de fase. Guarde los datos brutos e informe tanto de los ajustes del canal original como de cualquier posprocesado.

En nuestra experiencia en revisiones de aplicaciones, la ambigüedad del umbral provoca más desacuerdos que la aritmética. Un informe dice «apareció presión», otro dice «la presión alcanzó el nivel de operación» y ambos etiquetan el resultado como tiempo de respuesta. Una definición del evento en una sola línea suele resolver el conflicto aparente.

La propagación de la onda de presión y el llenado de la cámara son diferentes

NASA proporciona la velocidad del sonido de una pequeña perturbación en un gas caloríficamente perfecto como $a=\sqrt{\gamma R_sT}$ , aproximadamente 343 m/s para aire seco cerca de 20°C (Centro de Investigación Glenn de la NASA, actualizado en 2021). Ese valor estima un límite inferior ideal de propagación, no el tiempo necesario para presurizar una cámara de cilindro.

a = \sqrt{\gamma R_s T}

t_{\mathrm{prop}} \approx \frac{\ell}{a}

En estas ecuaciones, $a$ es la velocidad de onda de pequeña perturbación, $\gamma$ es la relación de calores específicos, $R_s$ es la constante específica del gas, $T$ es la temperatura absoluta, $\ell$ es la longitud del trayecto de propagación y $t_{\mathrm{prop}}$ es el tiempo de viaje idealizado. La aproximación supone un estado conocido del gas y no incluye cavidades de los sensores, reflexiones, dinámica de la válvula, caudal másico restringido ni llenado de la cámara.

Una perturbación de presión puede llegar rápidamente al sensor B mientras la presión local continúa aumentando lentamente. La velocidad de aumento depende del recorrido del caudal másico, de las presiones absolutas aguas arriba y aguas abajo, de la temperatura, de los volúmenes de la línea y la cámara, de las características de la válvula, de la restricción de escape y del movimiento del pistón.

La norma ISO 6358-1 define la caracterización del caudal en régimen estacionario para componentes neumáticos y excluye explícitamente los cilindros y otros componentes que intercambian energía con el fluido (ISO 6358-1, 2013). Los parámetros de caudal ISO de una válvula ayudan a modelar la restricción, pero por sí solos no certifican el retardo transitorio de un cilindro.

Para una estimación inicial de ingeniería de una cámara fija antes del movimiento, la calculadora de tiempo de llenado de una cámara neumática puede organizar los supuestos de volumen, presión y caudal de aire libre. Trate su resultado como un cálculo de cribado. Valide la válvula, la línea, la temperatura, las fugas, la cámara opuesta y el comportamiento de despegue reales mediante un registro sincronizado.

¿Por qué la longitud de carrera no predice por sí sola el retardo?

Para un área de pistón fija, el volumen barrido de la carrera completa aumenta en proporción directa a la carrera. El retardo inicial es diferente: antes del movimiento, el volumen de la cámara activa depende de la posición inicial del pistón, las holguras, los pasos del puerto y el volumen de la línea conectada. Una carrera nominal de 2 m no demuestra que el pistón empiece con 2 m de volumen de cámara.

Para la extensión, un modelo geométrico sencillo es:

V_A(x) = V_{A0} + A_p x

Aquí, $V_A(x)$ es el volumen de la cámara activa en la posición $x$ , $V_{A0}$ es la holgura y el volumen conectado representados en $x=0$ , y $A_p$ es el área total del pistón. La retracción utiliza el área anular después de restar el área del vástago y su propia holgura final.

En $x=0$ , la contribución barrida $A_px$ es cero. Cerca del extremo lejano de una carrera larga, puede dominar el volumen de cámara. Por eso el mismo cilindro puede mostrar un comportamiento diferente de aumento de presión y primer movimiento cuando se prueba desde posiciones iniciales distintas.

Un experimento de 2026 con un cilindro neumático midió ambas presiones de cámara y la posición del pistón mientras variaba la posición inicial, la presión de alimentación, el caudal de aire, la carga y la configuración del cilindro. Sus datos se adquirieron cada 1,16 ms, pero esa frecuencia fue una elección de ese experimento, no un requisito universal (Nguyen Ngoc et al., 2026).

Las instalaciones de carrera larga suelen añadir tubos largos, guías, grandes cargas móviles y manifolds remotos. Esas decisiones de diseño asociadas pueden aumentar el retardo o la variabilidad de respuesta, pero deben diagnosticarse individualmente. Consulte nuestra guía sobre las limitaciones de aplicación de los cilindros de carrera larga y el análisis de la compresibilidad del aire en el control de cilindros para las cuestiones de diseño relacionadas.

¿Cómo se ejecuta una prueba repetible de tiempo de retardo?

El estudio experimental de 2026 registró una ruta de orden común, las presiones de ambas cámaras, la posición del pistón y otras magnitudes de movimiento derivadas en un único dispositivo de adquisición. Esa disciplina de canales es más transferible que su intervalo de 1,16 ms. Una prueba de producción también debe controlar el estado inicial, registrar señales brutas, repetir ciclos y conservar la definición del análisis.

Defina el límite del ensayo. Elija orden a presión del puerto, transferencia de presión sensor A a sensor B, orden al primer movimiento u otro par de eventos explícito.
Trace el recorrido neumático. Registre longitud y diámetro interior del tubo, racores, controles de velocidad, manifolds, silenciadores, modelo de válvula, diámetro del cilindro, diámetro del vástago, carrera y geometría del puerto del sensor.
Fije el estado inicial. Establezca la posición del pistón, la presión de alimentación, el ajuste del regulador, la carga, el tiempo de espera, la temperatura ambiente y las presiones de ambas cámaras.
Valide la cadena de adquisición. Confirme rangos de sensores, especificaciones de respuesta, sincronización de canales, intervalo de muestreo, antialiasing, filtros y marca temporal de la orden.
Capture ambas direcciones. La extensión y la retracción utilizan áreas efectivas, volúmenes, cargas y recorridos de flujo diferentes. No suponga simetría.
Repita sin ocultar la dispersión. Informe el número de ensayos, la mediana o media según corresponda, el mínimo, el máximo y una medida de dispersión. Investigue los valores atípicos en lugar de eliminarlos en silencio.
Cambie un factor cada vez. Mueva el sensor B, acorte un tubo, puentee un control de caudal, cambie la posición inicial o registre dinámicamente la presión de alimentación. Repita la misma definición de evento.

Mida la presión de alimentación durante el transitorio, no solo antes del ensayo. El manómetro del regulador puede parecer estable mientras la presión local del manifold cae durante un llenado rápido. Registre la cámara opuesta porque un escape restringido puede retrasar el desarrollo de fuerza aunque la cámara activa suba con normalidad.

Si el requisito es orden a movimiento, calcule la fuerza neumática instantánea a partir de las presiones absolutas o manométricas medidas utilizando una convención coherente. El primer movimiento ocurre cuando la fuerza neta disponible supera la carga combinada y la resistencia de despegue, no al alcanzar una presión de cámara universal.

¿Qué puede revelar la forma del registro?

Un registro con cinco eventos sincronizados puede separar problemas que un cronómetro no distingue. Si el retardo de orden a sensor A cambia mientras $\Delta t_{AB}$ permanece estable, investigue la zona eléctrica y de la válvula. Si el sensor A responde de forma consistente pero el sensor B deriva, inspeccione el recorrido aguas abajo, la alimentación local, la derivación de medición y el volumen conectado.

Observación del registro	Zona probable a investigar	Ensayo de confirmación
$t_A-t_0$ es largo; $\Delta t_{AB}$ es estable	salida de orden, bobina, pilotaje, desplazamiento de la válvula	registre la corriente de bobina; compare con el método del fabricante de la válvula
A cambia bruscamente; B cambia más tarde o más lentamente	tubo, racor, control de caudal, manifold, cavidad del sensor	mueva B aguas arriba por etapas; documente cada volumen añadido
Ambas presiones activas suben con normalidad; el movimiento sigue retrasado	presión opuesta, carga, alineación de la guía, despegue de las juntas	registre la cámara opuesta y la posición con alta resolución
El aumento de presión cambia con la posición inicial	volumen de cámara dependiente de la posición	repita en varias posiciones documentadas
El retardo aumenta durante ciclos repetidos	caída dinámica de alimentación, temperatura, calentamiento de la válvula, cambio de fricción	registre alimentación local y temperatura durante toda la secuencia
B presenta oscilaciones que no aparecen en A	derivación de sensado o resonancia neumática	compare montaje enrasado y retraído; acorte la conexión de sensado

Utilice los registros sincronizados para localizar el retardo antes de cambiar hardware. Una válvula más rápida no corrige una cavidad de sensor, una restricción de escape, una desalineación de guía ni una alimentación local inestable.

No pase directamente de un tiempo de carrera completa lento a una válvula mayor. Primero separe el retardo previo al movimiento del tiempo de recorrido y después compruebe si la válvula y los tubos pueden proporcionar el caudal requerido mediante un cálculo específico del modelo. Nuestra guía para dimensionar válvulas solenoides explica ese paso relacionado. En sistemas de alto caudal, inspeccione también la caída de presión dentro del cuerpo del cilindro.

Mover por etapas el sensor de presión aguas abajo es una prueba práctica de localización. Si el cruce medido cambia cuando solo cambia la ubicación del sensor, el resultado contiene efectos del recorrido o del montaje. Si no cambia, el retardo dominante está antes del punto desplazado o después del umbral de presión.

Informe de la medición para que otro ingeniero pueda reproducirla

Un informe de tiempo de retardo debe contener información suficiente para reconstruir tanto el límite neumático como el procesamiento de señales:

esquema con ubicaciones de sensores y conexiones de puertos;
números de modelo de los componentes y ajustes relevantes;
longitudes y diámetros interiores de los tubos;
diámetro del cilindro, vástago, carrera y posición inicial;
condiciones de alimentación, escape, ambiente, carga y espera;
rangos de los sensores, especificaciones de respuesta y detalles de montaje;
frecuencia de muestreo, disposición del reloj, filtros e interpolación;
definiciones exactas de eventos y umbrales;
registros brutos y registros procesados;
número de ciclos, resultado central, dispersión y motivo de los ensayos rechazados;
incertidumbre de medición o, como mínimo, sus contribuyentes dominantes.

La incertidumbre temporal puede incluir el intervalo de muestreo, el desfase entre canales, la tolerancia de respuesta del sensor, el ruido del umbral, el retardo del filtro y los efectos de la resolución de posición. Evite comunicar más decimales de los que puede respaldar esa cadena combinada.

Preguntas frecuentes sobre el retardo transitorio de presión

Las cinco señales que se necesitan con mayor frecuencia son la orden, la presión aguas arriba, la presión de la cámara activa, la presión de la cámara opuesta y la posición del pistón. Un experimento de 2026 a nivel de sistema con un cilindro combinó igualmente la entrada de la válvula, las presiones de ambas cámaras y las mediciones de movimiento en lugar de depender de un único presostato (Nguyen Ngoc et al., 2026).

¿La propagación de una onda de presión es lo mismo que el tiempo de llenado del cilindro?

No. La propagación de una onda de presión describe la llegada de una pequeña perturbación y tiene una velocidad de gas ideal gobernada principalmente por las propiedades del gas y la temperatura. El tiempo de llenado de la cámara describe un cambio de presión finito producido por el caudal másico que entra en un volumen. Las restricciones de la válvula, la relación de presiones, la temperatura, las fugas, el volumen conectado y el movimiento del pistón afectan al llenado.

¿Una frecuencia de muestreo de 1 kHz siempre es suficiente?

No. Un kilohertz proporciona un intervalo de muestreo de 1 ms, pero la suficiencia depende de la incertidumbre temporal requerida y del ancho de banda completo de medición. Confirme la respuesta del sensor, el acondicionamiento, el filtrado antialias, el comportamiento del convertidor, la alineación de los canales y el contenido frecuencial de la señal. La guía de NI parte de más del doble de la frecuencia relevante máxima y recomienda más margen cuando importa la forma de onda.

¿Una carrera más larga siempre aumenta el retardo del primer movimiento?

No. La carrera fija el volumen máximo barrido, mientras que el retardo del primer movimiento comienza con el volumen real de la cámara inicial. También importan la posición inicial, las holguras, los tubos conectados, la respuesta de la válvula, el caudal másico, la presión opuesta, la carga y la fricción de despegue. Pruebe varias posiciones iniciales si la máquina puede comenzar desde ubicaciones distintas.

¿La ISO 12238 puede certificar el tiempo de respuesta completo de un cilindro?

No. La ISO 12238:2023 define mediciones del tiempo de desplazamiento de válvulas direccionales específicas, no de la cadena completa de válvula, tubo, cilindro, carga y sensores. Utilice la norma para el límite de válvula indicado y defina y valide por separado el límite más amplio de la máquina.

¿Qué valor de presión debe definir el retardo?

Utilice el evento de presión que corresponda al requisito. El primer cambio detectable sirve para estudios de propagación, un porcentaje de escalón normalizado permite comparar formas de onda y un umbral absoluto puede ajustarse a un requisito de despegue o de proceso. Declare junto con el resultado el umbral, la histéresis, el filtrado, la interpolación y la convención de presión de referencia.

¿Qué fuentes respaldan este método de ensayo?

El método se apoya en siete fuentes con límites diferentes: dos normas ISO definen ensayos de desplazamiento de válvulas y de caudal en régimen estacionario; NASA proporciona la relación de velocidad de onda del gas ideal; NI aborda el muestreo; WIKA y PCB cubren la dinámica y el montaje de sensores; y un estudio de cilindros de 2026 demuestra la adquisición sincronizada de presión y posición. Ninguna proporciona un valor universal del retardo de un cilindro.

Respuesta transitoria de presión: cómo medir el tiempo de retardo en cilindros de carrera larga

Eric Zhou