Cơ chế lực tách khớp nối từ trong xi lanh không cần trục

Tính lực tách khớp nối từ của xi lanh không cần trục bằng dữ liệu SMC 19.6-2,256 N, phương trình tải dọc trục, kiểm tra động và quy trình khôi phục.

Chia sẻ
Jack Chen, kỹ sư khí nén, Bepto Khí nén

Về tác giả

Jack Chen

kỹ sư khí nén

Tôi là Jack, kỹ sư khí nén của Bepto Khí nén. Tôi hỗ trợ rà soát yêu cầu sản phẩm khí nén, ứng dụng linh kiện và chi tiết kỹ thuật trước khi báo giá.

Bài viết của tác giảJack@bepto.com

Lực tách khớp nối từ là lực dọc trục tại đó bàn trượt bên ngoài không còn giữ được đồng bộ với piston bên trong một xi lanh không cần trục có khớp nối từ. Parker gọi giá trị này là lực kéo tách từ và liệt kê dải 157 đến 942 N cho năm kích thước lòng P1Z. SMC dùng thuật ngữ lực giữ từ và công bố dải 19.6 đến 2,256 N trên chín kích thước lòng CY3B/CY3R.

Các con số này lấy từ dữ liệu sản phẩm của nhà sản xuất (Parker; SMC, truy xuất ngày 2026-07-23).

Hai dải giá trị đó làm rõ quy tắc tính chọn đầu tiên: lực tách là rating của sản phẩm, không phải thuộc tính chung của mọi xi lanh từ. Phép tính còn phải bao quát lực cản dọc trục của tải, gia tốc, hướng lắp, ma sát thanh dẫn, độ lệch tải, áp suất làm việc, tốc độ, năng lượng dừng và khả năng nối lại an toàn. Lòng xi lanh tạo đủ lực đẩy khí nén vẫn có thể đi cùng cấu hình nam châm hoặc thanh dẫn không phù hợp.

Điểm cần nhớ

  • Lực giữ từ giới hạn việc truyền lực dọc trục; nó không phải rating tải ngang hoặc mô-men của bàn trượt.
  • Tính lực dọc trục yêu cầu, sau đó áp dụng đúng giới hạn lực dẫn động và độ lệch tải cho phép của nhà sản xuất.
  • Kiểm tra riêng áp suất, tốc độ, năng lượng dừng, dẫn hướng, và an toàn khi nối lại.
Xi lanh không cần trục có khớp nối từ với các thanh dẫn bên ngoài đỡ bàn mang tải
Ống áp suất kín không nhiễm từ cho phép piston bên trong dẫn động bàn trượt bên ngoài nhờ lực hút từ. Cách bố trí thanh dẫn vẫn quyết định lực ngang và mô-men được truyền như thế nào.

Lực tách khớp nối từ thực sự đánh giá điều gì?

Parker công bố cả lực lý thuyết ở 6 bar và lực khớp nối từ tối đa cho P1Z. Ở model 32 mm, các giá trị lần lượt là 483 N và 703 N. Vì vậy, catalog xem lực đẩy khí nén và lực truyền dọc trục qua nam châm là hai giới hạn kỹ thuật riêng (catalog P1Z của Parker, truy xuất ngày 2026-07-23).

Diện tích piston tạo ra lực đẩy khí nén. Cụm nam châm giới hạn lượng lực dọc trục có thể truyền qua thành ống kín. Piston và bàn trượt vẫn thẳng hàng khi khớp nối có thể truyền nhu cầu của bàn trượt. Nếu lực cản vượt giới hạn đó, piston có thể tiếp tục di chuyển trong khi bàn trượt dừng hoặc bị trễ.

Ý nghĩa này khác với lực tách trong một xi lanh có cần thông thường. Ở đó, thuật ngữ này thường chỉ lực cần để vượt qua ma sát dính của phớt và bạc dẫn khi bắt đầu chuyển động. Trong xi lanh không cần trục dùng nam châm, kéo tách hoặc tách khỏi khớp nối là một chế độ hỏng khác. Vì vậy, tài liệu mua hàng nên dùng đúng thuật ngữ và đơn vị của nhà sản xuất.

Lực giữ từ là ngưỡng tách dọc trục do nhà sản xuất quy định cho chồng nam châm bên trong và bên ngoài. Lực dẫn động cho phép là giới hạn ứng dụng đọc từ dữ liệu lực và độ lệch tải của model đã chọn. Khả năng chịu tải của thanh dẫn là lực ngang và mô-men cho phép đối với bàn trượt hoặc ray bên ngoài. Các giá trị này không thể thay thế cho nhau.

Rating đó cũng không chứng minh bàn trượt chịu được tải ngang. Lực từ truyền chuyển động dọc trục. Bàn trượt cơ bản, bạc trượt tích hợp, thanh dẫn bi và tải được dẫn hướng riêng có thể có lực và mô-men cho phép khác nhau dù lực giữ từ giống nhau. Hướng dẫn về cơ chế mang tải của xi lanh không cần trục giải thích kiểm tra thanh dẫn riêng đó.

Lực từ là giới hạn trong catalog, không phải bài toán nghịch đảo bình phương

Dữ liệu CY3R hiện hành của SMC liệt kê chín lực giữ theo model, từ 19.6 N với lòng 6 mm đến 2,256 N với lòng 63 mm. Sau đó, quy trình lựa chọn của SMC áp dụng các đường cong lực dẫn động cho phép dựa trên lực cản dọc trục và độ lệch điểm đặt lực của tải (catalog CY3B/CY3R của SMC, truy xuất ngày 2026-07-23).

Một phương trình nghịch đảo bình phương đơn giản không thể tái hiện hành vi sản phẩm đó. Mạch từ gồm nhiều nam châm, cực từ, thành ống không nhiễm từ, khe hở hướng kính và độ lệch dọc trục thay đổi khi hai chồng nam châm bắt đầu tách. Cấp nam châm và nhiệt độ cũng quan trọng, nhưng ảnh hưởng của chúng thuộc về cụm đã chọn, không phải một tỷ lệ chung cho toàn bộ công nghệ.

Đường truyền lực trong xi lanh không cần trục có khớp nối từ Sơ đồ tách riêng lực đẩy piston khí nén, truyền lực dọc trục qua nam châm, lực cản của bàn trượt và trách nhiệm chịu tải của thanh dẫn. Piston bên trong Bàn trượt bên ngoài Ống kín không nhiễm từ Lực đẩy piston Nhu cầu dọc trục Ba kiểm tra riêng Lực đẩy piston Trục có chuyển động được không? Lực giữ từ Hai chồng nam châm có giữ khớp không? Tải và mô-men của thanh dẫn Bàn trượt có chịu được không?
Lực giữ từ chỉ là ràng buộc ở giữa. Phải kiểm tra riêng lực đẩy khí nén và khả năng chịu tải của thanh dẫn.

Tạp chất cho thấy vì sao sự phân biệt này quan trọng. Mảnh vụn trên ống lộ ra có thể làm tăng lực cản trượt, cản trở chuyển động của thanh dẫn hoặc làm hỏng bề mặt. Mảnh vụn chứa sắt có thể bị hút về phía bàn trượt. Không quan sát nào trong số đó biện minh cho việc tự gán mức suy giảm lực từ 10%, 20% hoặc 50% chung cho mọi trường hợp. Hãy đo lực cản phát sinh và kiểm tra cụm.

Lập ngân sách lực dọc trục như thế nào?

Các đầu vào chọn model CY3B/CY3R của SMC gồm khối lượng tải, khối lượng giá nối, hệ số ma sát thanh dẫn, áp suất làm việc, tốc độ, hành trình, hướng lắp và khoảng cách đặt tải. Quy trình cho phương ngang, nghiêng và đứng dùng các phép tính lực cản khác nhau, vì vậy chỉ biết khối lượng tải là chưa đủ (catalog tính chọn của SMC, truy xuất ngày 2026-07-23).

Để kiểm tra sơ bộ ở cấp máy, hãy xác định lực dọc trục yêu cầu:

F_{\mathrm{d}} = F_{\mathrm{process}} + F_{\mathrm{guide}} + m a + m g \sin\theta

Trong đó, F_{\mathrm{d}} là lực dọc trục yêu cầu tính bằng newton, F_{\mathrm{process}} là lực quy trình đối kháng, F_{\mathrm{guide}} là lực cản thanh dẫn đo được hoặc ước tính bảo thủ, m là tổng khối lượng chuyển động tính bằng kilôgam, a là gia tốc dọc trục tính bằng mét trên giây bình phương, g là gia tốc trọng trường và \theta là góc chuyển động đo từ phương ngang.

Với một thanh dẫn trượt đơn giản, một thành phần ma sát sơ bộ có thể viết là:

F_{\mathrm{guide}} = \mu m g \cos\theta

Hệ số \mu phải đại diện cho thanh dẫn đã lắp và tình trạng của nó. Đừng lấy một giá trị chung khi tải trước, phớt, máng cáp, lệch tâm hoặc tiếp xúc quy trình làm thay đổi đáng kể lực cản. Lực kế hoặc phép kéo có động cơ trên tải đã dẫn hướng, thực hiện tách khỏi xi lanh, thường hữu ích hơn một hệ số đoán.

Quan hệ nghiệm thu sơ bộ là:

F_{\mathrm{d}} \leq F_{\mathrm{allow,model}}

Vế phải không tự động là lực giữ được nêu nổi bật trên catalog. Trước hết, hãy dùng đường cong hoặc bảng lực dẫn động cho phép chính xác của nhà sản xuất theo model, độ lệch tải, phương pháp lắp và chế độ làm việc đã chọn. Tiếp theo, kiểm tra riêng khối lượng bàn trượt trực tiếp, rating lực và mô-men, áp suất làm việc, tốc độ piston và năng lượng dừng.

Ví dụ tính toán: tải có thanh dẫn theo phương ngang

Một cụm giả định 8.8 kg tăng tốc ở 3.0 m/s², với ma sát thanh dẫn 0.08 và lực quy trình 10 N, tạo ra nhu cầu lực dọc trục sơ bộ 43.3 N. Phương pháp của SMC vẫn yêu cầu độ lệch tải và đường cong lực dẫn động cho phép của model trước khi có thể phê duyệt một lòng CY3B hoặc CY3R (SMC, truy xuất ngày 2026-07-23).

Giả sử:

  • Khối lượng tải và phần cứng nối: 8.8 kg
  • Chuyển động ngang: \theta = 0^\circ
  • Gia tốc dọc trục: 3.0 m/s²
  • Hệ số ma sát thanh dẫn trong ví dụ: 0.08
  • Lực quy trình đối kháng: 10 N

Lực cản thanh dẫn ước tính là:

F_{\mathrm{guide}} = 0.08 \times 8.8 \times 9.81 = 6.9\ \mathrm{N}

Lực dọc trục yêu cầu là:

F_{\mathrm{d}} = 10 + 6.9 + (8.8 \times 3.0) = 43.3\ \mathrm{N}

Kết quả đó là yêu cầu phía tải, không phải model xi lanh đã được chọn. Bước tiếp theo là vẽ F_{\mathrm{d}} so với lực dẫn động cho phép của model ở đúng độ lệch tải. Nếu tải gắn trực tiếp trên bàn trượt cơ bản CY3R, SMC còn giới hạn khối lượng tải trực tiếp theo lòng xi lanh. Nếu thanh dẫn bên ngoài chịu tải, mối nối phải cho phép độ võng của xi lanh mà không gây kẹt.

Còn lực đẩy khí nén thì sao? Nó phải vượt cùng nhu cầu tải ở áp suất thực sự có tại xi lanh trong lúc chuyển động. Dùng áp suất ở cả hai cổng khi áp suất ngược đáng kể. Hướng dẫn tổn thất lực của xi lanh trình bày kiểm tra phía áp suất đó, còn Công cụ tính lực xi lanh có thể cung cấp ước tính lực lý thuyết ban đầu.

Khoảng cách lớn giữa lực giữ được nêu nổi bật và nhu cầu dọc trục đã tính không tự động tạo ra biên an toàn tương đương. Độ lệch tải có thể làm giảm lực dẫn động cho phép, khối lượng bàn trượt trực tiếp có thể không đạt, hoặc sự kiện va vào stopper có thể vượt năng lượng động học cho phép. Hãy báo cáo riêng từng mức sử dụng thay vì nén các giới hạn khác bản chất thành một tỷ lệ phần trăm.

Dừng động, áp suất và tốc độ là các ràng buộc riêng

SMC liệt kê năng lượng dừng giữa hành trình cho phép từ 0.007 đến 5.07 J trên các kích thước CY3B, cùng các giới hạn áp suất. Parker nêu rằng lực động phải thấp hơn lực khớp nối từ P1Z. Vì vậy, chỉ so sánh lực giữ tĩnh không thể phê duyệt một trục chạy nhanh hoặc dừng cứng (SMC; Parker, truy xuất ngày 2026-07-23).

Động năng của phần chuyển động trước khi giảm tốc là:

E_{\mathrm{k}} = \frac{1}{2} m v^2

Trong đó, E_{\mathrm{k}} là động năng tính bằng joule và v là tốc độ bàn trượt tính bằng mét trên giây. Hãy so sánh năng lượng đó với giới hạn chính xác của bộ giảm chấn, bumper, shock absorber hoặc điểm dừng giữa hành trình. Nếu tải đập vào stopper bên ngoài khi piston vẫn còn chịu áp, lực piston có thể tác dụng lên bàn trượt đứng yên và tách nam châm.

Áp suất không làm khớp nối nam châm vĩnh cửu mạnh hơn. Nó làm thay đổi lực piston tác dụng lên khớp nối. Vì vậy, một số nhà sản xuất giới hạn áp suất cho vận hành đứng hoặc dừng giữa hành trình bên ngoài dù áp suất làm việc tối đa chung của xi lanh cao hơn. Tăng áp suất bộ điều áp để xử lý tình trạng dừng có thể khiến tách khớp do kẹt xảy ra dễ hơn.

Tốc độ tạo ra một cái bẫy tương tự. Lực cần để tăng tốc tải phụ thuộc vào biên dạng chuyển động, trong khi năng lượng cuối hành trình tăng theo bình phương tốc độ. Hãy giảm gia tốc, kéo dài quãng đường giảm tốc, chỉnh giảm chấn hoặc dùng shock absorber bên ngoài có kích thước phù hợp thay vì xem lực từ là giới hạn duy nhất. Xem hướng dẫn tính chọn shock absorber bên ngoài để biết quy trình năng lượng.

Vì sao một xi lanh trước đây vẫn tin cậy có thể bị tách khớp?

Parker liệt kê năm giá trị lực kéo tách P1Z từ 157 đến 942 N và yêu cầu người dùng không vượt quá chúng. Nếu sự tách bắt đầu mà tải không đổi, hãy kiểm tra lực cản mới, căn chỉnh, độ mòn thanh dẫn, tiếp xúc stopper, áp suất và đồng bộ bàn trượt-piston trước khi cho rằng nam châm đã yếu đi (Hướng dẫn P1Z của Parker, truy xuất ngày 2026-07-23).

Quan sát Có thể cho biết Kiểm tra
Tách tại một vị trí hành trình Ống hỏng, tạp chất, thanh dẫn lệch, cản cục bộ hoặc máng cáp kéo Ngắt truyền động an toàn và đo lực cản tải trên toàn hành trình
Chỉ tách khi tăng tốc Lực gia tốc hoặc dốc áp suất quá mạnh Ghi biên dạng chuyển động và áp suất ở cả hai cổng
Tách tại stopper Năng lượng dừng, lực piston còn lại hoặc chỉnh hành trình sai So sánh tốc độ, khối lượng, áp suất và cách dừng với catalog
Lực kéo tăng dần Thanh dẫn mòn, tạp chất, vấn đề bôi trơn, lực cản phớt hoặc thay đổi gá lắp Kiểm tra độ rơ thanh dẫn, bề mặt, giá nối và độ võng xi lanh
Tải đứng chuyển động sau khi tách Trọng lực không được khớp nối từ giữ lại Cô lập mối nguy và bổ sung biện pháp giữ tải có thiết kế

Tải ngang thuộc về cuộc điều tra này vì nó có thể làm tăng lực cản thanh dẫn hoặc thay đổi căn chỉnh bàn trượt. Tuy vậy, không nên quy đổi nó thành một mức suy giảm lực từ đoán. Hãy vẽ tâm tải, các độ lệch, mô-men lắc, lăn và xoay, rồi so sánh với rating của thanh dẫn đã chọn.

Nhiệt độ cũng phải được kiểm tra theo thông số của toàn bộ cơ cấu chấp hành. Dải CY3R hiện hành của SMC được rating từ -10 đến 60°C khi không đóng băng, còn hướng dẫn P1Z của Parker quy định 0 đến 60°C. Đây là giới hạn vận hành của sản phẩm, không phải bảng giảm rating chung theo nam châm neodymium và ferrite.

Chẩn đoán tại hiện trường và nối lại có kiểm soát

Hướng dẫn P1Z của Parker bao quát năm kích thước lòng và cảnh báo rằng piston và bàn trượt có thể tách khi vượt lực giữ từ. Tài liệu cũng xác định mối nguy từ trường mạnh, chuyển động gây kẹp và áp suất dư sau khi xả. Vì vậy, nối lại là một công việc bảo trì có kiểm soát, không phải thao tác đẩy trên máy đang có năng lượng (Parker, truy xuất ngày 2026-07-23).

Hãy dùng trình tự chẩn đoán sau:

  1. Dừng máy, cô lập mọi nguồn năng lượng, cố định tải treo và xác nhận trạng thái khí nén theo hướng dẫn của máy và xi lanh.
  2. Xác nhận piston bên trong và bàn trượt bên ngoài thực sự đã mất đồng bộ. Thanh dẫn hỏng hoặc giá nối tải lỏng có thể tạo triệu chứng tương tự.
  3. Tháo tải quy trình hoặc ngắt truyền động theo phương pháp kết nối đã được phê duyệt. Đo lực cản của thanh dẫn bên ngoài trên toàn hành trình.
  4. Kiểm tra ống, bàn trượt, thanh dẫn, giá nối, máng cáp, cảm biến, điểm dừng cuối hành trình và mảnh vụn nhiễm sắt xung quanh.
  5. Thực hiện quy trình của nhà sản xuất đã chọn để đưa piston và bàn trượt vào vị trí nối lại được quy định. Giữ tay ngoài vùng có nguy cơ kẹp.
  6. Bắt đầu với áp suất được kiểm soát và tốc độ thấp. Xác nhận cảm biến vị trí, chuyển động toàn hành trình, giảm chấn và lực cản tải trước khi đưa về chế độ tự động.

Lực kế cầm tay có thể hữu ích, nhưng chỉ với đồ gá và trạng thái thử được xác định. Kéo bàn trượt của một xi lanh đã lắp nhưng không có áp suất có thể kéo piston đi cùng, khiến số đo bao gồm ma sát phớt piston thay vì ngưỡng tách nam châm. Hãy dùng phương pháp thử của nhà sản xuất hoặc so sánh toàn bộ cụm với đường cơ sở đã ghi trong cùng điều kiện.

Theo kinh nghiệm của chúng tôi, dấu vết lực cản trên toàn hành trình thường giải quyết câu hỏi nhanh hơn một lần so sánh catalog khác. Chúng tôi ghi lực cần để di chuyển tải đã ngắt, ghi vị trí lực cản thay đổi và ghép dấu vết đó với dữ liệu áp suất và chuyển động. Cách này tách vấn đề khớp nối khỏi vấn đề thanh dẫn, giá nối, máng cáp hoặc stopper.

Danh sách kiểm tra tính chọn và RFQ

SMC cung cấp chín kích thước lòng CY3B/CY3R, nhưng luồng lựa chọn cần nhiều hơn lòng và hành trình. Một RFQ có thể bảo vệ về kỹ thuật phải gồm lực, độ lệch tải, bố trí thanh dẫn, hướng lắp, áp suất, tốc độ, phương pháp dừng, môi trường và phản ứng khi lỗi. Các đầu vào đó cho phép nhà cung cấp áp dụng đúng dữ liệu lực và năng lượng (catalog CY3B/CY3R của SMC, truy xuất ngày 2026-07-23).

Đầu vào RFQ Vì sao quan trọng
Nhà sản xuất, series, lòng, hành trình và tùy chọn lực giữ hiện tại Xác định dữ liệu từ và kích thước áp dụng
Tổng khối lượng chuyển động, gồm dụng cụ và phần cứng nối Xác định các thành phần trọng lực và quán tính
Tâm tải và độ lệch điểm đặt lực Xác định mô-men thanh dẫn và lực dẫn động cho phép
Loại thanh dẫn bên ngoài và lực cản đo được hoặc ước tính Tách nhu cầu truyền dọc trục của khớp nối khỏi nhiệm vụ đỡ tải
Hướng lắp và góc chuyển động Thêm hoặc loại thành phần trọng lực dọc trục
Áp suất tại cả hai cổng xi lanh trong lúc chuyển động Cho thấy lực piston thuần có thể dùng và áp suất ngược đường xả
Tốc độ, gia tốc, giảm tốc và tần suất chu kỳ mục tiêu Xác định lực động, lưu lượng, nhiệt và năng lượng dừng
Giảm chấn, shock absorber, stopper và phương pháp dừng giữa hành trình Xác định cách tiêu tán động năng
Nhiệt độ, rửa nước, bụi và tiếp xúc hạt nhiễm sắt Kiểm tra tương thích môi trường và khả năng bảo trì
Hành vi sau khi mất khí hoặc tách nam châm Xác định yêu cầu che chắn, cảm biến và giữ tải

Để chọn công nghệ thay vì tính lực, hãy so sánh các chế độ hỏng trong hướng dẫn so sánh khớp nối từ và cơ khí của xi lanh không cần trục. Thiết kế từ có thể cung cấp ống áp suất kín và chế độ tách không phá hủy, nhưng chỉ khi máy xem việc tách là một sự kiện có thể phát hiện và kiểm soát.

Câu hỏi thường gặp về lực tách khớp nối từ

SMC công bố lực giữ từ CY3R từ 19.6 đến 2,256 N, trong khi Parker công bố lực kéo tách P1Z từ 157 đến 942 N. Các dải này trả lời câu hỏi thường gặp nhất: không có một lực tách khớp nối từ chung. Series, lòng, thanh dẫn, độ lệch tải, áp suất, tốc độ và phương pháp dừng cụ thể quyết định ứng dụng có chấp nhận được hay không.

Lực giữ từ có giống lực đẩy của xi lanh khí nén không?

Không. Lực đẩy khí nén sinh ra do áp suất tác dụng lên diện tích piston. Lực giữ từ giới hạn lượng lực dọc trục mà piston bên trong có thể truyền cho bàn trượt bên ngoài. Parker công bố cả hai giá trị cho P1Z, cho thấy chúng phải được kiểm tra riêng. Lực và mô-men của thanh dẫn cần một kiểm tra thứ ba.

Tăng áp suất khí có làm khớp nối từ mạnh hơn không?

Không. Áp suất cao hơn làm tăng lực đẩy piston, không làm tăng lực giữ của nam châm vĩnh cửu. Khi bị kẹt hoặc dừng giữa hành trình bên ngoài, lực piston tăng thêm có thể đẩy vào bàn trượt đứng yên và làm tách khớp nối. Hãy tuân thủ giới hạn áp suất theo model cho chuyển động đứng và điều kiện dừng thay vì chỉ dùng rating áp suất chung.

Tải ngang có thể làm khớp nối từ tách ra không?

Tải ngang không thể quy đổi thành một tỷ lệ suy giảm lực từ chung. Nó có thể làm tăng ma sát thanh dẫn, nghiêng bàn trượt, thay đổi khe hở làm việc hoặc làm quá tải thanh dẫn. Bất kỳ ảnh hưởng nào trong số đó cũng có thể làm tăng nhu cầu dọc trục đến khi khớp nối tách. Hãy kiểm tra rating lực và mô-men của thanh dẫn đã chọn, đồng thời đo lực cản khi lắp đặt.

Nên nối lại piston và bàn trượt đã tách như thế nào?

Cô lập áp suất và năng lượng của máy, cố định tải, xác nhận vị trí piston và bàn trượt, rồi thực hiện đúng quy trình nối lại của nhà sản xuất. Parker hướng dẫn một quy trình kết nối piston-bàn trượt xác định và cảnh báo về chuyển động gây kẹp, từ trường mạnh và áp suất dư. Không bao giờ ép bàn trượt vào vị trí trên một máy đang hoạt động.

Có thể đo lực tách bằng lực kế cầm tay không?

Chỉ khi dùng đồ gá được kiểm soát và trạng thái thử được xác định rõ. Kéo một bàn trượt đã lắp nhưng không có áp suất cũng có thể làm piston bên trong di chuyển, khiến lực ma sát phớt và bạc dẫn bị cộng vào kết quả. Hãy dùng phương pháp thử của nhà sản xuất, giữ đúng chi tiết cần giữ, kiểm soát áp suất dư và so sánh dưới điều kiện nhiệt độ, căn chỉnh có thể lặp lại.

Nguồn và tài liệu kỹ thuật