Xy lanh series CU ‘lắp đặt tự do’: giải pháp tối ưu cho ứng dụng đa năng và tiết kiệm không gian. Độ linh hoạt lắp đặt vô song: lắp đặt trực tiếp (lỗ ren/lỗ xuyên qua trên nhiều bề mặt) thường loại bỏ cần sử dụng giá đỡ, tối ưu hóa không gian. Gọn nhẹ; đường kính lỗ Ø6-Ø32mm+, hành trình phù hợp cho các tác vụ nhẹ/trung bình. Các tùy chọn như thanh không quay. Bộ giảm chấn tích hợp đảm bảo hoạt động êm ái, yên tĩnh và đáng tin cậy. Giúp đơn giản hóa đáng kể thiết kế và lắp ráp.
| Đường kính lỗ (mm) | 6 mm | 10 mm | 16 mm | 20 mm | 25 mm | 32 mm | |
| Phương tiện làm việc | Không khí | ||||||
| Mô hình chuyển động | Loại ép đùn hai hành động/Loại ép đùn một hành động/Loại kéo vào một hành động | ||||||
| Đảm bảo khả năng chịu áp lực | 1,0 MPa (10,5 kgf/cm²) | ||||||
| Áp suất hoạt động tối thiểu | Đơn | 0,2 MPa | 0,15 MPa | 0,13 MPa | |||
| Gấp đôi | 0,12 MPa | 0,06 MPa | 0,05 MPa | ||||
| Áp suất làm việc tối đa | 0,7 MPa (7,1 kgf/cm²) | ||||||
| Nhiệt độ môi trường và nhiệt độ trung bình | Không có chế độ tự động chuyển đổi: 110-70°C (Không đóng băng) | ||||||
| Với chế độ tự động chuyển đổi: 110-60°C (Không đông đá) | |||||||
| Bôi trơn | Không cần bôi trơn | ||||||
| Tốc độ piston | 50-500 mm/s | ||||||
| Gối | Bộ giảm chấn bằng cao su | ||||||
| Đầu ren của thanh nối | Ren nam | ||||||
| Dung sai ren | Lớp 2 | ||||||
| Gối | Cả hai đầu đệm | ||||||
| Độ lệch biên độ (mm) | 1 | ||||||
| 0 mm | |||||||
| Độ chính xác của thanh piston không quay | ±0,8° | ±0,5° | |||||
| Kích thước cổng | M5 × 0,8 | G1/8″ | |||||
| Kích thước lỗ (mm) | A | A1 | B | C | D | E | GA | GB | H | K | J | L | MM |
| 6 | 7 | – | 13 | 22 | 3 | 7 | 15 | 10 | 13 | 17 | 10 | – | M3 × 0,5 |
| 10 | 10 | – | 15 | 24 | 4 | 7 | 16.5 | 10 | 16 | 18 | 11 | – | M4 × 0,7 |
| 16 | 11 | 12.5 | 20 | 32 | 6 | 7 | 16.5Ghi chú) | 11.5 | 16 | 25 | 14 | 5 | M5 × 0,8 |
| 20 | 12 | 14 | 26 | 40 | 8 | 9 | 19 | 12.5 | 19 | 30 | 16 | 6 | M6×1.0 |
| 25 | 15.5 | 18 | 32 | 50 | 10 | 10 | 21.5 | 13 | 23 | 38 | 20 | 8 | M8 × 1,25 |
| 32 | 19.5 | 22 | 40 | 62 | 12 | 11 | 23 | 12.5 | 27 | 48 | 24 | 10 | M10×1,25 |
| Kích thước lỗ khoan (mm) |
NN | P | Q | Kiểm tra chất lượng | R | T | Không có chế độ tự động chuyển đổi | Với Chế độ Tự động Chuyển đổi | ||
| S | Z | S | Z | |||||||
| 6 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 | – | – | 7 | 6 (độ sâu) 4.8 | 33 | 46 | 33 | 46 |
| 10 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 | – | – | 9 | 6 (độ sâu) 5 | 36 | 52 | 36 | 52 |
| 16 | M4×0.7 (độ sâu) 6 | 4.5 | 4 | 2 | 12 | 7,6 (độ sâu) 6,5 | 30 | 46 | 40 | 56 |
| 20 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 | 9 | 4.5 | 16 | 9,3 (độ sâu) 8 | 36 | 55 | 46 | 65 |
| 25 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 | 9 | 4.5 | 20 | 9,3 (độ sâu) 9 | 40 | 63 | 50 | 73 |
| 32 | M6×1.0 (độ sâu) 9 | 6.6 | 13.5 | 4.5 | 24 | 11 (độ sâu) 11,5 | 42 | 69 | 52 | 79 |
| Kích thước lỗ (mm) | A | A1 | B | C | D | E | GA | GB | H | K | J | L | MM | NN | P |
| 6 | 7 | – | 13 | 22 | 3 | 7 | 15 | 10 | 13 | 17 | 10 | – | M3 × 0,5 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 |
| 10 | 10 | – | 15 | 24 | 4 | 7 | 16.5 | 10 | 16 | 18 | 11 | – | M4 × 0,7 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 |
| 16 | 11 | 12.5 | 20 | 32 | 6 | 7 | 16.5 | 11.5 | 16 | 25 | 14 | 5 | M5 × 0,8 | M4×0.7 (độ sâu) 6 | 4.5 |
| 20 | 12 | 14 | 26 | 40 | 8 | 9 | 19 | 12.5 | 19 | 30 | 16 | 6 | M6×1.0 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 |
| 25 | 15.5 | 18 | 32 | 50 | 10 | 10 | 21.5 | 13 | 23 | 38 | 20 | 8 | M8 × 1,25 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 |
| 32 | 19.5 | 22 | 40 | 62 | 12 | 11 | 23 | 12.5 | 27 | 48 | 24 | 10 | M10×1,25 | M6×1.0 (độ sâu) 9 | 6.6 |
| Kích thước lỗ khoan (mm) |
Q | Kiểm tra chất lượng | R | T | V(Ghi chú) | Không có chế độ tự động chuyển đổi | Với Chế độ Tự động Chuyển đổi | ||||||||||
| S | Z | S | Z | ||||||||||||||
| 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | ||||||
| 6 | – | – | 7 | 6 (độ sâu) 4,8 | – | 38 | 43 | 48 | 56 | 66 | 76 | 38 | 43 | 48 | 56 | 66 | 76 |
| 10 | – | – | 9 | 6 (độ sâu) 5 | – | 41 | 46 | 56 | 62 | 72 | 87 | 41 | 46 | 56 | 62 | 72 | 87 |
| 16 | 4 | 2 | 12 | 7,6 (độ sâu) 6,5 | 3.5 | 45 | 50 | 60 | 66 | 76 | 91 | 45 | 50 | 60 | 66 | 76 | 91 |
| 20 | 9 | 4.5 | 16 | 9,3 (độ sâu) 8 | 5 | 41 | 46 | 56 | 65 | 75 | 90 | 51 | 56 | 66 | 75 | 85 | 100 |
| 25 | 9 | 4.5 | 20 | 9.3 (độ sâu) 9 | 5 | 45 | 50 | 60 | 73 | 83 | 98 | 55 | 60 | 70 | 83 | 93 | 108 |
| 32 | 13.5 | 4.5 | 24 | 11 (độ sâu) 11,5 | 5 | 47 | 52 | 62 | 79 | 89 | 104 | 57 | 62 | 72 | 89 | 99 | 114 |
| Kích thước lỗ (mm) | A | A1 | B | C | D | E | GA | GB | H | K | J | L | MM |
| 6 | 7 | – | 13 | 22 | 3 | 7 | 15 | 10 | 13 | 17 | 10 | – | M3 × 0,5 |
| 10 | 10 | – | 15 | 24 | 4 | 7 | 16.5 | 10 | 16 | 18 | 11 | – | M4 × 0,7 |
| 16 | 11 | 12.5 | 20 | 32 | 6 | 7 | 16.5Ghi chú) | 11.5 | 16 | 25 | 14 | 5 | M5 × 0,8 |
| 20 | 12 | 14 | 26 | 40 | 8 | 9 | 19 | 12.5 | 19 | 30 | 16 | 6 | M6×1.0 |
| 25 | 15.5 | 18 | 32 | 50 | 10 | 10 | 21.5 | 13 | 23 | 38 | 20 | 8 | M8 × 1,25 |
| 32 | 19.5 | 22 | 40 | 62 | 12 | 11 | 23 | 12.5 | 27 | 48 | 24 | 10 | M10×1,25 |
| Kích thước lỗ khoan (mm) |
NN | P | Q | Kiểm tra chất lượng | R | T | Không có chế độ tự động chuyển đổi | Với Chế độ Tự động Chuyển đổi | ||
| S | Z | S | Z | |||||||
| 6 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 | – | – | 7 | 6 (độ sâu) 4.8 | 33 | 46 | 33 | 46 |
| 10 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 | – | – | 9 | 6 (độ sâu) 5 | 36 | 52 | 36 | 52 |
| 16 | M4×0.7 (độ sâu) 6 | 4.5 | 4 | 2 | 12 | 7,6 (độ sâu) 6,5 | 30 | 46 | 40 | 56 |
| 20 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 | 9 | 4.5 | 16 | 9,3 (độ sâu) 8 | 36 | 55 | 46 | 65 |
| 25 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 | 9 | 4.5 | 20 | 9,3 (độ sâu) 9 | 40 | 63 | 50 | 73 |
| 32 | M6×1.0 (độ sâu) 9 | 6.6 | 13.5 | 4.5 | 24 | 11 (độ sâu) 11,5 | 42 | 69 | 52 | 79 |
| Kích thước lỗ (mm) | A | A1 | B | C | D | E | GA | GB | H | K | J | L | MM | NN | P |
| 6 | 7 | – | 13 | 22 | 3 | 7 | 15 | 10 | 13 | 17 | 10 | – | M3 × 0,5 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 |
| 10 | 10 | – | 15 | 24 | 4 | 7 | 16.5 | 10 | 16 | 18 | 11 | – | M4 × 0,7 | M3×0.5 (độ sâu) 5 | 3.2 |
| 16 | 11 | 12.5 | 20 | 32 | 6 | 7 | 16.5 | 11.5 | 16 | 25 | 14 | 5 | M5 × 0,8 | M4×0.7 (độ sâu) 6 | 4.5 |
| 20 | 12 | 14 | 26 | 40 | 8 | 9 | 19 | 12.5 | 19 | 30 | 16 | 6 | M6×1.0 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 |
| 25 | 15.5 | 18 | 32 | 50 | 10 | 10 | 21.5 | 13 | 23 | 38 | 20 | 8 | M8 × 1,25 | M5×0.8 (độ sâu) 8 | 5.5 |
| 32 | 19.5 | 22 | 40 | 62 | 12 | 11 | 23 | 12.5 | 27 | 48 | 24 | 10 | M10×1,25 | M6×1.0 (độ sâu) 9 | 6.6 |
| Kích thước lỗ khoan (mm) |
Q | Kiểm tra chất lượng | R | T | V(Ghi chú) | Không có chế độ tự động chuyển đổi | Với Chế độ Tự động Chuyển đổi | ||||||||||
| S | Z | S | Z | ||||||||||||||
| 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | 5st | 10st | 15st | ||||||
| 6 | – | – | 7 | 6 (độ sâu) 4,8 | – | 38 | 43 | 48 | 56 | 66 | 76 | 38 | 43 | 48 | 56 | 66 | 76 |
| 10 | – | – | 9 | 6 (độ sâu) 5 | – | 41 | 46 | 56 | 62 | 72 | 87 | 41 | 46 | 56 | 62 | 72 | 87 |
| 16 | 4 | 2 | 12 | 7,6 (độ sâu) 6,5 | 3.5 | 45 | 50 | 60 | 66 | 76 | 91 | 45 | 50 | 60 | 66 | 76 | 91 |
| 20 | 9 | 4.5 | 16 | 9,3 (độ sâu) 8 | 5 | 41 | 46 | 56 | 65 | 75 | 90 | 51 | 56 | 66 | 75 | 85 | 100 |
| 25 | 9 | 4.5 | 20 | 9.3 (độ sâu) 9 | 5 | 45 | 50 | 60 | 73 | 83 | 98 | 55 | 60 | 70 | 83 | 93 | 108 |
| 32 | 13.5 | 4.5 | 24 | 11 (độ sâu) 11,5 | 5 | 47 | 52 | 62 | 79 | 89 | 104 | 57 | 62 | 72 | 89 | 99 | 114 |
