Xy lanh khí nén ba thanh dẫn hướng compact được thiết kế cho độ chính xác cao và độ ổn định vượt trội. Với piston truyền động trung tâm và hai thanh dẫn hướng song song, thường tích hợp ổ trục, chúng cung cấp độ chính xác không xoay vượt trội và khả năng chịu tải ngang mạnh mẽ. Lý tưởng cho các tác vụ đòi hỏi khắt khe như lấy và đặt, lắp ráp, và định vị chính xác trong các hệ thống tự động hóa.
| Đường kính lỗ (mm) | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | |
| Phương tiện làm việc | Không khí | ||||||||||
| Mô hình chuyển động | Hành động kép | ||||||||||
| Đảm bảo khả năng chịu áp lực | 1,5 MPa (15,3 kgf/cm²) | ||||||||||
| Áp suất hoạt động tối đa | 1,0 MPa (10,2 kgf/cm²) | ||||||||||
| Áp suất hoạt động tối thiểu | 0,12 MPa (1,2 kgf/cm²) | ||||||||||
| Nhiệt độ môi trường và nhiệt độ trung bình | -10°C đến +60°C | ||||||||||
| Tốc độ piston | 50~500 mm/s | 50~400 mm/s | |||||||||
| Bộ đệm | Miếng đệm cao su | ||||||||||
| Khả năng chịu đựng đột quỵ | +1.5 0 mm |
||||||||||
| Vòng bi | (Bạc trượt/hướng dẫn bi) | ||||||||||
| Độ chính xác của Thanh piston không quay |
Bạc đạn trượt | ±0,08° | ±0,07° | ±0,06° | ±0,05° | ±0,04° | |||||
| Bạc đạn hướng dẫn bi | ±0,10° | ±0,09° | ±0,08° | ±0,06 | ±0,05° | ||||||
| Kích thước cổng | M5 × 0,8 | G1/8″ | G1/4″ | G3/8″ | |||||||
| Kích thước lỗ (mm) | Hành trình tiêu chuẩn (mm) |
| 12, 16 | 10 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 |
| 20, 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
| 32 đến 100 | 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | H | HA | J | K | L | MM | ML | NN | OA |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 42 | 29 | 6 | 8 | 5 | 26 | 11 | 7.5 | 58 | M4 | 13 | 13 | 18 | M4 × 0,7 | 10 | M4 × 0,7 | 4.3 |
| 16 | 46 | 33 | 8 | 8 | 5 | 30 | 11 | 8 | 64 | M4 | 15 | 15 | 22 | M5 × 0,8 | 12 | M5 × 0,8 | 4.3 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 53 | 37 | 10 | 10 | 6 | 36 | 10.5 | 8.5 | 83 | M5 | 18 | 18 | 24 | M5 × 0,8 | 13 | M5 × 0,8 | 5.6 |
| 25 | 53.5 | 37.5 | 12 | 10 | 6 | 42 | 11.5 | 9 | 93 | M5 | 21 | 21 | 30 | M6×1.0 | 15 | M6×1.0 | 5.6 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | YL | Z |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 8 | 4.5 | M5 × 0,8 | 13 | 8 | 18 | 14 | 48 | 22 | 56 | 41 | 50 | 37 | 23 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 |
| 16 | 8 | 4.5 | M5 × 0,8 | 15 | 10 | 19 | 16 | 54 | 25 | 62 | 46 | 56 | 38 | 24 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 10.5 | 25 | 18 | 70 | 30 | 81 | 54 | 72 | 44 | 28 | 3 | 3.5 | 3 | 12 | 17 |
| 25 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 13.5 | 28.5 | 26 | 78 | 38 | 91 | 64 | 82 | 50 | 34 | 4 | 4.5 | 3 | 12 | 17 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | WA | WB | XL | YY | ||||
| 30 mét hoặc ít hơn | Từ 40 đến 100 | 125 mét hoặc ít hơn | 30 mét hoặc ít hơn | Từ 40 đến 100 | 125 mét hoặc ít hơn | ||||
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 20 | 40 | – | 15 | 25 | – | 6 | M5 × 0,8 |
| 16 | 24 | 44 | – | 17 | 27 | – | 6 | M5 × 0,8 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 |
| 25 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 | |
| Bạc trượt MGPG | Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bạc trượt MGPM | Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | K | L | MM | ML | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q |
| 32 | 25,50, 70, 100,125, 150,175, 200 |
59.5 | 37.5 | 16 | 12 | 10 | 48 | 12.5 | 9 | 12.5 | 112 | M6 | 24 | 24 | 34 | M8 × 1,25 | 20 | M8 × 1,25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 7 | 15 | 34 | 30 |
| 40 | 66 | 44 | 16 | 12 | 10 | 54 | 14 | 10 | 14 | 120 | M6 | 27 | 27 | 40 | M8 × 1,25 | 20 | M8 × 1,25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 13 | 18 | 38 | 30 | |
| 50 | 72 | 44 | 20 | 16 | 12 | 64 | 14 | 11 | 12 | 148 | M8 | 32 | 32 | 46 | M10×1,5 | 22 | M10×1,5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 9 | 21.5 | 47 | 40 | |
| 63 | 77 | 49 | 20 | 16 | 12 | 78 | 16.5 | 13.5 | 16.5 | 162 | M10 | 39 | 39 | 58 | M10×1,5 | 22 | M10×1,5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 14 | 28 | 55 | 50 |
| R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | XL | Z |
| 96 | 44 | 110 | 78 | 98 | 63 | 42 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 21 |
| 104 | 44 | 118 | 85 | 106 | 72 | 50 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 22 |
| 130 | 60 | 146 | 110 | 130 | 92 | 66 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
| 130 | 70 | 158 | 124 | 142 | 110 | 80 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
| Bạc trượt MGPM | |||||||
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||
| 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 32 | 97 | 102 | 140 | 20 | 37.5 | 42.5 | 80.5 |
| 40 | 97 | 102 | 140 | 20 | 31 | 36 | 74 |
| 50 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 34.5 | 46 | 89 |
| 63 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 29.5 | 41 | 84 |
| Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||||
| 50st≥ | 50st < 100st ≥ | 100st<200st≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 100st ≥ | 100st<200st≥ | 200st< | ||
| 32 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 21.5 | 38.5 | 58.5 | 80 |
| 40 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 15 | 32 | 52 | 74 |
| 50 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 21 | 42 | 62 | 89 |
| 63 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 16 | 37 | 57 | 84 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | LA | LB | K | L | MM | ML | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB |
| 80 | 25,50,70, 100, 125,150,175,200 |
95.5 | 56.5 | 25 | 22 | 18 | 91.5 | 19 | 15.5 | 14.5 | 202 | M12 | 45.5 | 38 | 7.5 | 46 | 54 | M12 × 1,75 | 30 | M12 × 1,75 | 10.6 | 17.5 | 8 | RC3/8 | 14.5 | 25.5 |
| 100 | 116 | 66 | 30 | 25 | 111.5 | 23 | 23 | 19 | 18 | 240 | M14 | 55.5 | 45 | 10.5 | 56 | 62 | M14×2.0 | 32 | M14×2.0 | 12.5 | 20 | 8 | RC3/8 | 17.5 | 32.5 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | WA | WB | X | XA | XB | XC | XL | YY | YL | Z | ||||
| 25st | 50,75,
100st |
100 trở lên | 25st | 50,75,
100st |
100 trở lên | ||||||||||||||||||
| 80 | 25,50,70, 100, 125,150,175,200 |
74 | 52 | 174 | 75 | 198 | 156 | 180 | 140 | 28 | 52 | 128 | 42 | 54 | 92 | 100 | 6 | 7 | 5 | 10 | M12 × 1,75 | 24 | 28 |
| 100 | 89 | 64 | 210 | 90 | 236 | 188 | 210 | 166 | 48 | 72 | 148 | 35 | 47 | 85 | 124 | 6 | 7 | 5 | 10 | M14×2.0 | 28 | 11 | |
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||
| 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 80 | 115 | 142 | 193 | 30 | 18.5 | 45.5 | 96.5 |
| 100 | 137 | 162 | 203 | 36 | 21 | 46 | 87 |
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||||
| 50st≥ | 25st<50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 25st<50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 80 | 109.5 | 130 | 160 | 193 | 25 | 13 | 33.5 | 63.5 | 96.5 |
| 100 | 121 | 147 | 180 | 203 | 30 | 5 | 31 | 64 | 87 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | H | HA | J | K | L | MM | ML | NN | OA |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 42 | 29 | 6 | 8 | 5 | 26 | 11 | 7.5 | 58 | M4 | 13 | 13 | 18 | M4 × 0,7 | 10 | M4 × 0,7 | 4.3 |
| 16 | 46 | 33 | 8 | 8 | 5 | 30 | 11 | 8 | 64 | M4 | 15 | 15 | 22 | M5 × 0,8 | 12 | M5 × 0,8 | 4.3 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 53 | 37 | 10 | 10 | 6 | 36 | 10.5 | 8.5 | 83 | M5 | 18 | 18 | 24 | M5 × 0,8 | 13 | M5 × 0,8 | 5.6 |
| 25 | 53.5 | 37.5 | 12 | 10 | 6 | 42 | 11.5 | 9 | 93 | M5 | 21 | 21 | 30 | M6×1.0 | 15 | M6×1.0 | 5.6 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | YL | Z |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 8 | 4.5 | M5 × 0,8 | 13 | 8 | 18 | 14 | 48 | 22 | 56 | 41 | 50 | 37 | 23 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 |
| 16 | 8 | 4.5 | M5 × 0,8 | 15 | 10 | 19 | 16 | 54 | 25 | 62 | 46 | 56 | 38 | 24 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 10.5 | 25 | 18 | 70 | 30 | 81 | 54 | 72 | 44 | 28 | 3 | 3.5 | 3 | 12 | 17 |
| 25 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 13.5 | 28.5 | 26 | 78 | 38 | 91 | 64 | 82 | 50 | 34 | 4 | 4.5 | 3 | 12 | 17 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | WA | WB | XL | YY | ||||
| 30 mét hoặc ít hơn | Từ 40 đến 100 | 125 mét hoặc ít hơn | 30 mét hoặc ít hơn | Từ 40 đến 100 | 125 mét hoặc ít hơn | ||||
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 20 | 40 | – | 15 | 25 | – | 6 | M5 × 0,8 |
| 16 | 24 | 44 | – | 17 | 27 | – | 6 | M5 × 0,8 | |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 |
| 25 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 | |
| Bạc trượt MGPG | Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bạc trượt MGPM | Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | K | L | MM | ML | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q |
| 32 | 25,50, 70, 100,125, 150,175, 200 |
59.5 | 37.5 | 16 | 12 | 10 | 48 | 12.5 | 9 | 12.5 | 112 | M6 | 24 | 24 | 34 | M8 × 1,25 | 20 | M8 × 1,25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 7 | 15 | 34 | 30 |
| 40 | 66 | 44 | 16 | 12 | 10 | 54 | 14 | 10 | 14 | 120 | M6 | 27 | 27 | 40 | M8 × 1,25 | 20 | M8 × 1,25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 13 | 18 | 38 | 30 | |
| 50 | 72 | 44 | 20 | 16 | 12 | 64 | 14 | 11 | 12 | 148 | M8 | 32 | 32 | 46 | M10×1,5 | 22 | M10×1,5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 9 | 21.5 | 47 | 40 | |
| 63 | 77 | 49 | 20 | 16 | 12 | 78 | 16.5 | 13.5 | 16.5 | 162 | M10 | 39 | 39 | 58 | M10×1,5 | 22 | M10×1,5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 14 | 28 | 55 | 50 |
| R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | XL | Z |
| 96 | 44 | 110 | 78 | 98 | 63 | 42 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 21 |
| 104 | 44 | 118 | 85 | 106 | 72 | 50 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 22 |
| 130 | 60 | 146 | 110 | 130 | 92 | 66 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
| 130 | 70 | 158 | 124 | 142 | 110 | 80 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
| Bạc trượt MGPM | |||||||
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||
| 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 32 | 97 | 102 | 140 | 20 | 37.5 | 42.5 | 80.5 |
| 40 | 97 | 102 | 140 | 20 | 31 | 36 | 74 |
| 50 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 34.5 | 46 | 89 |
| 63 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 29.5 | 41 | 84 |
| Bạc đạn trục bi MGPL | |||||||||
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||||
| 50st≥ | 50st < 100st ≥ | 100st<200st≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 100st ≥ | 100st<200st≥ | 200st< | ||
| 32 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 21.5 | 38.5 | 58.5 | 80 |
| 40 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 15 | 32 | 52 | 74 |
| 50 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 21 | 42 | 62 | 89 |
| 63 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 16 | 37 | 57 | 84 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | LA | LB | K | L | MM | ML | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB |
| 80 | 25,50,70, 100, 125,150,175,200 |
95.5 | 56.5 | 25 | 22 | 18 | 91.5 | 19 | 15.5 | 14.5 | 202 | M12 | 45.5 | 38 | 7.5 | 46 | 54 | M12 × 1,75 | 30 | M12 × 1,75 | 10.6 | 17.5 | 8 | RC3/8 | 14.5 | 25.5 |
| 100 | 116 | 66 | 30 | 25 | 111.5 | 23 | 23 | 19 | 18 | 240 | M14 | 55.5 | 45 | 10.5 | 56 | 62 | M14×2.0 | 32 | M14×2.0 | 12.5 | 20 | 8 | RC3/8 | 17.5 | 32.5 |
| Kích thước lỗ khoan | Hành trình tiêu chuẩn (mm) | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | WA | WB | X | XA | XB | XC | XL | YY | YL | Z | ||||
| 25st | 50,75,
100st |
100 trở lên | 25st | 50,75,
100st |
100 trở lên | ||||||||||||||||||
| 80 | 25,50,70, 100, 125,150,175,200 |
74 | 52 | 174 | 75 | 198 | 156 | 180 | 140 | 28 | 52 | 128 | 42 | 54 | 92 | 100 | 6 | 7 | 5 | 10 | M12 × 1,75 | 24 | 28 |
| 100 | 89 | 64 | 210 | 90 | 236 | 188 | 210 | 166 | 48 | 72 | 148 | 35 | 47 | 85 | 124 | 6 | 7 | 5 | 10 | M14×2.0 | 28 | 11 | |
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||
| 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 80 | 115 | 142 | 193 | 30 | 18.5 | 45.5 | 96.5 |
| 100 | 137 | 162 | 203 | 36 | 21 | 46 | 87 |
| Kích thước lỗ khoan | A | Cơ sở dữ liệu | E | ||||||
| 50st≥ | 25st<50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | 50st≥ | 25st<50st≥ | 50st < 200st ≥ | 200st< | ||
| 80 | 109.5 | 130 | 160 | 193 | 25 | 13 | 33.5 | 63.5 | 96.5 |
| 100 | 121 | 147 | 180 | 203 | 30 | 5 | 31 | 64 | 87 |