اعثر على المعيار النيوماتيكي المناسب.

استبدال الأسطوانة المقطعية أو ذات قضبان الربط ومراجعة التثبيت ومواءمة الملحقات.

الأسطوانات النيوماتيكية

الواجهة البُعدية

استخدم ISO 15552:2018 كمرجع بُعدي حالي، ورسم المصنّع الحالي المختار كسجل مقارنة المنتج.

يوحّد المعيار بعض الأبعاد الأساسية وأبعاد التثبيت والملحقات، لكنه لا يجعل كل منفذ أو نهاية قضيب أو أخدود مستشعر أو نظام تخميد أو غلاف كلي متطابقًا.

أكّد رمز التثبيت الحالي والقطر والشوط والمنفذ ونهاية القضيب وترتيب المستشعرات والتخميد والغلاف الكامل للمنتج.

إصدار منشور؛ أكدته ISO في 2025.

فحوص قابلية تبادل تثبيت الأسطوانة الصغيرة عندما يستخدم التطبيق نطاق القطر المحدد.

الأسطوانات النيوماتيكية

الواجهة البُعدية

استخدم ISO 6432:2015 كمرجع حالي للأسطوانة الصغيرة ذات الجسم الدائري؛ ولا يثبت اسم العائلة في الكتالوج وحده استخدام هذه الواجهة.

أكّد نطاق القطر المحدد وسن التثبيت والمنفذ وسن قضيب المكبس وترتيب المستشعرات والشوط والغلاف الكامل للمنتج المختار.

يحل محل إصدار 1985. ولا يثبت تشابه القطر والشوط قابلية التبادل؛ تحقّق من المنفذ وسن القضيب والتثبيت وتفاصيل المستشعر.

إصدار منشور؛ تدرجه ISO ضمن المراجعة المنهجية.

مراجعة غلاف الأسطوانة المدمجة وتثبيتها عندما لا يكون التخميد القابل للضبط مطلوبًا.

الأسطوانات النيوماتيكية

الواجهة البُعدية

قد تستخدم عائلات الكتالوج الموصوفة بأنها مدمجة أو قصيرة الشوط أو UNITOP نمط أبعاد مختلفًا، وتحتاج إلى فحص كل رسم على حدة.

قد يختلف طول الجسم وموضع المنفذ ونهاية القضيب ونمط التثبيت والاستشعار وخيارات التخميد حتى عند تطابق تسميتي القطر والشوط.

لا تعتبر كل منتج في الكتالوج موصوفًا بأنه مدمج أو UNITOP مطابقًا لـ ISO 21287. قارن طول الجسم وموضع المنفذ ونهاية القضيب ونمط التثبيت.

إصدار منشور؛ أكدته ISO في 2023.

مراجعة السلامة النيوماتيكية على مستوى الآلة وإعداد المواصفات.

الأنظمة النيوماتيكية

متطلبات سلامة النظام

استخدمه مع تقييم مخاطر الآلة واللوائح وتعليمات المكوّن المنطبقة؛ فلا يوجد له نظير لتبادل الأبعاد.

يعالج دورة حياة النظام ومخاطره بدلًا من تحديد غلاف بديل لأسطوانة أو صمام أو وصلة أو وحدة معالجة هواء واحدة.

هذا مرجع لسلامة النظام، وليس معيار تبادل بُعدي للأسطوانات أو الصمامات.

إصدار منشور؛ أكدته ISO.

قارن الناقلية الصوتية ونسبة الضغط الحرجة ونتائج اختبار التدفق المعياري.

الصمامات ومكوّنات التدفق

طريقة اختبار الأداء

Cv وKv والتدفق الاسمي ومنحنيات تدفق الشركة المصنّعة طرق بديلة لعرض البيانات، وليست تسميات متكافئة مباشرة.

تعتمد النتيجة على طريقة الاختبار المعلنة والضغوط المطلقة وحالة المرجع ودرجة الحرارة وتكوين المكوّن. وحّد هذه الشروط قبل التحويل.

ليست قيمتا C وb تسميتين مباشرتين لـ Cv أو Kv أو التدفق الاسمي في الكتالوج. ويتطلب التحويل اتفاقية الاختبار وظروف التشغيل.

إصدار منشور مع تعديلات، منها التعديل 2:2026 بشأن تقييم عدم اليقين.

اذكر فئة جودة الهواء المطلوبة عند نقطة الاستخدام ونسّق اختيارات الترشيح والتجفيف.

إعداد الهواء والهواء المضغوط

تصنيف النقاء

تصف درجات الترشيح وادعاءات إزالة الزيت وتصنيفات المجفف أداء المكوّنات؛ لكنها لا تثبت تلقائيًا فئة النقاء ISO التي تم تسليمها.

يحدّد بيان النقاء الكامل فئات الجسيمات والماء والزيت وموقع القياس. ويؤثر التركيب والتلوث قبل نقطة القياس في النتيجة الفعلية.

اكتب مواضع الفئات الثلاثة كلها وموقع القياس. فذكر رقم فئة واحد غير مكتمل.

إصدار منشور؛ تدرج ISO مشروع مراجعة قيد التطوير.

وضّح المصطلحات عبر المواصفات والرسومات والكتالوجات والمناقشات الفنية متعددة اللغات.

وثائق القدرة المائعة

مرجع المصطلحات

قد تكون مفردات الكتالوج والمصطلحات التجارية الإقليمية أقل دقة؛ طابقها مع التعريف الموافق للسياق النيوماتيكي الفعلي.

يوحّد التعريف المشترك اللغة فقط؛ ولا يحدّد أبعاد المنتج أو أداءه أو ملاءمة مواده أو مطابقته أو قابليته للتبادل.

استخدمه لتوحيد المعاني، لا لاستنتاج التكافؤ البُعدي أو الأدائي.

إصدار منشور؛ أكدته ISO.

أعدّ وراجع بنية الدوائر النيوماتيكية الحالية وتوصيلاتها وطريقة عرضها.

وثائق القدرة المائعة

اتفاقية مخطط الدائرة الحالية

استخدم ISO 1219-1:2012 لتمثيل الوظائف وISO 1219-3:2016 عند الحاجة إلى وثائق المكوّنات المعيارية أو المتصلة.

تنظّم قواعد مخططات الدوائر الوثائق، لكنها لا تحدد أبعاد المكوّنات الممثلة أو قيمها الاسمية أو موادها أو شهاداتها أو قابليتها للتبادل.

أكّد بنية المخطط ومصدر الرموز، ثم تحقّق من كل مكوّن ممثل بمقارنته بمواصفات المنتج ومتطلبات التطبيق.

المعيار الدولي الحالي؛ تم تأكيده في ديسمبر 2023.

أعدّ وثائق دوائر منظمة للمشعبات وتجميعات الصمامات والمكوّنات الأخرى المتصلة أو متعددة الوظائف.

وثائق القدرة المائعة

وثائق المكوّنات المتصلة

يكمّل ISO 1219-1:2012 وISO 1219-2:2012؛ ولا يحل محل قواعد الرموز ومخططات الدوائر فيهما.

طريقة الرسم المعياري اتفاقية للوثائق، ولا تثبت اشتراك المشعبات أو الصمامات أو التجميعات الفعلية في الواجهات أو الأداء.

استخدم مجموعة ISO 1219 الكاملة التي حددها المشروع، وأبقِ جدول المكوّنات مرتبطًا بالمعطيات الموثقة للمنتج.

المعيار الدولي الحالي؛ تم تأكيده في 2022.

أعدّ أو فسّر أو قارن وثائق الدوائر النيوماتيكية المستخدمة في مشروع حالي للسوق الصينية.

وثائق القدرة المائعة

اتفاقية الوثائق الوطنية

استخدم ISO 1219-1:2012 مع التعديل 1:2016 كنقطة مقارنة دولية، مع الاحتفاظ بالإصدار الصيني الحالي كمرجع للمشروع.

قد تختلف تفاصيل الاعتماد الصيني والعرض والترقيم والتعليقات عن مسار ISO. فهو ينظّم التواصل عبر الدائرة، لا أبعاد المكوّنات أو أداءها.

أكّد إصدار المشروع وقواعد الرسم، ثم تحقّق من كل صمام ومشغّل ومنفذ وتوصيلة وحالة تشغيل ممثلة بمقارنتها بجدول المكوّنات.

المرجع الوطني الصيني الحالي، الساري من 1 ديسمبر 2021.

أعدّ أو فسّر أو قارن وثائق الدوائر النيوماتيكية المستخدمة في مشروع حالي للسوق اليابانية.

وثائق القدرة المائعة

اتفاقية الوثائق الوطنية

اعتماد معدّل لـ ISO 1219-1:2012 مع التعديل 1:2016؛ أكّد تعديلات JIS الخاصة بالمشروع.

يشير JIS إلى اعتماد معدّل لـ ISO، لذلك يجب مراجعة الإضافات اليابانية وقواعد العرض قبل اعتبار وثائقه مطابقة لـ ISO 1219-1.

استخدم إصدار JIS الحالي للمشاريع اليابانية، وسجّل كيفية مطابقة وظائف المكوّنات وتوصيلاتها وحالات تشغيلها لمكتبة وثائق المشروع.

معيار ياباني حالي صالح؛ تم تأكيده في 21 أكتوبر 2024.

أعدّ وفسّر وثائق الدوائر النيوماتيكية للمشاريع الدولية أو المحددة وفق ISO.

وثائق القدرة المائعة

اتفاقية الوثائق الدولية

استخدمه مع ISO 1219-2:2012 لقواعد مخططات الدوائر ومع ISO 1219-3:2016 لوحدات الرموز والرموز المتصلة.

يوحّد طريقة عرض الوظائف في الوثائق. ولا يحدد أبعاد المكوّنات أو سنون المنافذ أو الجهد أو سعة التدفق أو المواد أو الشهادة أو قابلية التبادل.

استخدم مجموعة وثائق ISO لتحديد علاقات الوظائف والدوائر، ثم تحقّق من كل متطلب مادي وأدائي وسوقي بمقارنته بمواصفات المنتج.

مرجع دولي حالي منشور مع التعديل 1:2016.

اذكر اتفاقية الرسم الحالية في مواصفات مشروع الولايات المتحدة والعقد ومكتبة الرموز الخاضعة للتحكم.

وثائق القدرة المائعة

اتفاقية وثائق المشروع

يُعد ISO 1219-1:2012 مع التعديل 1:2016 المرجع الدولي الحالي؛ ويجب أن يعتمد مشروع الولايات المتحدة أجزاءه المنطبقة صراحةً.

هذا مسار اعتماد للمشروع، وليس معيار منتجات أمريكيًا عالميًا منفصلًا أو شهادة أو ادعاء قابلية تبادل. تحدد مواصفات المشروع الخاضعة للتحكم الاتفاقية المطلوبة.

سجّل إصدار ISO المحدد وأي إضافات للعميل أو الصناعة قبل إعداد رسم دائرة أو تحويله أو اعتماده.

مسار مواصفات المشروع الحالي المدعوم بمشاركة الولايات المتحدة في ISO/TC 131؛ تحقّق من العقد ومعيار الرسم الخاضع للتحكم.