Wie können Sie durch das technische Whitepaper zu kolbenstangenlosen Zylindern von SMC navigieren?



Are you struggling with finding the right technical information for your pneumatic systems¹? Many engineers waste countless hours searching through scattered documents, risking costly production delays.

Das technische Whitepaper von SMC dient als umfassende Ressource für Spezifikationen von kolbenstangenlosen Zylindern und enthält detaillierte Montagemaße, Katalogzugriffsmethoden und passende Lösungen für Durchflussregelventile zur Optimierung Ihrer Pneumatiksysteme.

Let me share something from my experience – last year, a client in Germany lost nearly $20,000 in production downtime because they couldn’t quickly access the right technical specifications for their damaged SMC MY1B rodless cylinder². This guide will help you avoid similar situations.

Wie können Sie den MY1B-Maßatlas richtig interpretieren?

Der Atlas der Einbaumaße von MY1B ist häufig das erste technische Dokument, das Ingenieure bei der Planung von Installationen oder Austauscharbeiten zu Rate ziehen.

Der Atlas der Einbaumaße MY1B liefert präzise Maße für alle Anschlusspunkte, Hublängen und physikalischen Parameter, die für den ordnungsgemäßen Einbau und Austausch von kolbenstangenlosen Pneumatikzylindern in Ihren Anlagen unerlässlich sind.



Understanding the MY1B dimension atlas requires attention to several critical details. I’ve helped hundreds of engineers navigate these specifications, and here are the key components you should focus on:

Kritische Abmessungen für die MY1B-Installation

Die kolbenstangenlosen Zylinder der Serie MY1B zeichnen sich durch einige entscheidende Maße aus, die die Kompatibilität mit Ihrer vorhandenen Ausrüstung bestimmen:

1. Positionen der Montagehalterung: Die genaue Positionierung der Befestigungslöcher ist entscheidend für die richtige Ausrichtung
2. Variationen der Hublänge: Erhältlich in Abstufungen von 50mm bis 1000mm
3. Gesamtbreite und -höhe: Unverzichtbar bei Platzproblemen

Kompatibilitätstabelle der MY1B-Serie

Überlegungen zum Ersatz für die MY1B-Serie

Wenn Sie einen kolbenstangenlosen SMC MY1B-Zylinder austauschen, müssen Sie dies überprüfen:

• Genaue Hublänge (nicht nur annähernd)
• Art und Ausrichtung der Halterung
• Anschlussverbindungen und Positionierung
• Kompatibilität mit Magnetsensoren

Kürzlich habe ich einem Fertigungsbetrieb im Vereinigten Königreich geholfen, seine beschädigten MY1B40-600-Zylinder durch unsere Bepto-Entsprechungen zu ersetzen, wodurch er bei identischen Einbaumaßen über 40% an Ersatzkosten einsparen konnte. Der Schlüssel dazu war die genaue Überprüfung der Maße vor der Bestellung.

Wie kann man effizient auf SMC-Katalog-PDFs zugreifen?

Die richtige Katalogdokumentation schnell zu finden, kann den Unterschied zwischen einer schnellen Reparatur und einer kostspieligen Ausfallzeit bedeuten.

SMC catalog PDFs can be accessed through their official website, authorized distributor portals, engineering reference platforms, and through direct request to sales representatives – though these methods often involve delays and registration barriers.

SMC bietet zwar mehrere Zugriffsmöglichkeiten auf seine technische Dokumentation, doch jede davon ist mit gewissen Einschränkungen verbunden. Ich möchte Ihnen die Optionen und ihre praktischen Auswirkungen erläutern:

Offizielle Kanäle vs. alternative Quellen

SMC Offizielle Website Navigation

Auf der SMC-Website sind die Kataloge nach Kategorien geordnet:

1. Produktkategorie (pneumatisch, elektrisch, Vakuum)
2. Modellreihe (MY1, CY3R, usw.)
3. Technische Daten Typ

Dieser Ansatz erfordert jedoch:

• Mehrere Klicks durch Navigationsmenüs
• Registrierung für vollen Zugang
• Wartezeiten für die Genehmigung bestimmter Dokumente

Methoden für den Zugang zum Vertriebshändlerportal

Viele zugelassene Händler unterhalten ihre eigenen Dokumentenbibliotheken mit:

• Vereinfachte Navigation
• Vorgefilterte Inhalte
• Manchmal veraltete Versionen

Schnellzugriffsalternativen für Notfallsituationen

When facing production downtime, waiting for document access isn’t an option. Here are faster alternatives:

One of my clients in France, Marc, was struggling with a failed rodless cylinder on his packaging line. Rather than waiting 5 days for SMC’s replacement documentation, we provided compatible dimension specifications within 3 hours, allowing him to order a replacement immediately and resume production the next day.

What’s the Best Approach for Flow Control Valve Matching?

Proper flow control valve³ matching is crucial for optimal rodless cylinder performance and longevity.

Der beste Ansatz für die Abstimmung von Stromregelventilen ist die Auswahl von Ventilen mit geeigneten Durchflussleistungen unter Berücksichtigung der Zylinderbohrung, der erforderlichen Präzision der Geschwindigkeitsregelung und anwendungsspezifischer Faktoren wie Gegendruckanforderungen und Umgebungsbedingungen.



Die Abstimmung von Stromregelventilen auf kolbenstangenlose Zylinder erfordert sowohl technisches Wissen als auch praktische Erfahrung. Ich möchte Ihnen einige Einblicke aus meinen mehr als 15 Jahren in der Pneumatikbranche geben:

Grundlagen der Berechnung der Durchflusskapazität

Die Beziehung zwischen der Zylindergröße und den Anforderungen an die Durchflussregelung folgt diesen Grundsätzen:

1. Korrelation der Bohrungsgröße: Größere Zylinder erfordern eine proportional höhere Durchflusskapazität
2. Geschwindigkeitskontrolle Präzision: Eine präzisere Steuerung erfordert Ventile mit feineren Einstellmöglichkeiten
3. Überlegungen zum Druckabfall: Minimierung des Druckabfalls für mehr Energieeffizienz

Anwendungsspezifische Matching-Leitlinien

Verschiedene Anwendungen erfordern unterschiedliche Durchflusssteuerungsmerkmale:

Hochgeschwindigkeitsanwendungen

Für hochzyklische Operationen:

• Verwenden Sie Ventile mit minimalen inneren Einschränkungen
• Erwägen Sie eine doppelte Durchflusskontrolle (sowohl Ausfahren als auch Einfahren)
• Stoßdämpfung für Endlagen einführen

Anwendungen zur Präzisionspositionierung

Wenn es auf die genaue Positionierung ankommt:

• Wählen Sie Ventile mit Feineinstellungsmöglichkeit
• Consider meter-out control methodology⁴
• Evaluate potential for electronic proportional control⁵

Auswahlmatrix für Durchflussregelventile

I recently consulted with a medical equipment manufacturer in Switzerland who was experiencing inconsistent movement in their SMC rodless cylinders. The issue wasn’t the cylinders themselves but improperly sized flow control valves. By implementing our matching methodology, they achieved the smooth, controlled motion their application required.

Schlussfolgerung

Das technische Whitepaper von SMC enthält wichtige Informationen für die Implementierung von kolbenstangenlosen Zylindern, aber der Zugriff auf dieses Wissen und dessen effiziente Anwendung erfordern Fachwissen. Wenn Sie die Einbaumaße, Katalogzugriffsmethoden und die Anpassung der Durchflusssteuerung richtig verstehen, können Sie Ausfallzeiten minimieren und die Systemleistung optimieren.