Pneumatischer Drehantrieb der Serie MSQ

kompakte und präzise Lösungen für kontrollierte Winkelbewegungen. Ausgestattet mit einem robusten Zahnstangen- und Ritzelmechanismus, oft mit integriertem Arbeitstisch, ermöglichen sie eine gleichmäßige, präzise Drehung mit einstellbaren Winkeln (z. B. 0-190°). Ideal für die Orientierung von Teilen, Indexierung und leichte Roboteraufgaben. Eine zuverlässige Wahl für vielseitige Rotationsautomatisierungsanforderungen.

Technische Parameter

Bohrung(mm)		10	20		30	50	70		100	200
Flüssigkeit		Luft (nicht schmierend)
Max. Druck	Mit Einstellbügel	1Mpa(10.2kgf/cm2)
	R:Mit Stoßdämpfer	0,6 MPa (6,1kgf/cm2)/Anmerkung
Min.druck	Grundtyp	0,1 Mpa(1,0kgf/cm2)
	Hochpräzise Ausführung	0,2 Mpa		0,1 Mpa				–
Umgebungs- und Flüssigkeitstemperatur		0~60℃(kein Einfrieren)
Kissen	Mit Einstellbügel	Gummipuffer
	R:Mit Stoßdämpfer	Stoßdämpfer
Bereich der Winkeleinstellung		0~190°
Maximale Drehung		190°
Kolbenbohrung		φ15	φ18		φ21	φ25	φ28		φ32	φ40
Hafengröße	Endanschlüsse	M5×0.8			RC1/8″.
	Seitliche Anschlüsse	M5×0.8

Maßzeichnung

Bohrungsgröße(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Bohrungsgröße(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Bohrungsgröße(mm)	Q	S	SD	SE	SF	BLB	UU	WA	WB	WC	WD	WIR	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

Bohrungsgröße(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Bohrungsgröße(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Bohrungsgröße	Q	S	SD	SF	BLB	UU	WA	WB	WC	WD	WIR	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Größe	Zulässige kinektische Energie (mj)		Einstellbereich der Drehzeit für stabilen Betrieb (s/90°)
Größe	Mit Befestigungsschraube	Mit internem Stoßdämpfer	Mit Befestigungsschraube	Mit internem Stoßdämpfer (Hinweis)
10mm	7	39	0,2 bis 1,0	0,2 bis 0,7
20mm	25	116
30mm	48	116
50mm	81	294
70mm	240	1100	0,2 bis 1,5	0,2 bis 1,0
100mm	320	1600	0,2 bis 2,0
200mm	560	2900	0,2 bis 2,5

Download-Center

MSQ-Serie-Pneumatischer-Drehantrieb.pdf

Maßzeichnung

Bohrungsgröße(mm)	AA	A	AU	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CA	CB	D	DD	DE	DF
10	55.4	50	8.6	20	15.5	12	4	9.5	34.5	27.8	60	27	4.5	28.5	46h9	46h9	20h9	5
20	70.8	65	10.6	27.5	16	14	5	12	46	30	67	34	6	30.5	60h9	61h9	28h9	9
30	75.4	70	10.6	29	18.5	14	5	12	50	32	84	37	6.5	33.5	65h9	67h9	32h9	9
50	85.4	80	14	38	22	19	6	15.5	63	37.5	100	50	10	37.5	75h9	77h9	35h9	10

Bohrungsgröße(mm)	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JU	P	FU
10	15h9	8	4	3	4.5	13	6.8	11	6.6	M8×1.25	12	M5×0.8	M8×1	M5×0.8	31.5
20	17h9	10	6	2.5	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	M5×0.8	34.7
30	22h9	10	4.5	3	6.5	17	8.6	14	8.5	M10×1.5	15	M6×1	M10×1	RC 1/8	34.7
50	29h9	12	5	3	7.5	20	10.5	18	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	M14×1.5	RC 1/8	51.7

Bohrungsgröße(mm)	Q	S	SD	SE	SF	BLB	UU	WA	WB	WC	WD	WIR	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
10	34	92	9	13	45	17.7	47	15	3H9	3.5	M5×0.8	8	32	27	3H9	3.5	19	3H9	3.5
20	37	117	10	12	60	25	54	20.5	4H9	4.5	M6×1	10	43	36	4H9	4.5	24	4H9	4.5
30	40	127	11.5	14	65	25	57	23	4H9	4.5	M6×1	10	48	39	4H9	4.5	28	4H9	4.5
50	46	152	14.5	15	75	31.4	66	26.5	5H9	5.5	M8×1.25	12	55	45	5H9	5.5	33	5H9	5.5

Bohrungsgröße(mm)	AA	AB	A	AV	AW	AX	AY	BA	BB	BC	BD	BE	CB	D	DD	DE
70	90	92	84	42	25.5	27	8	17	75	44.5	110	57	36	88h9	90h9	46h9
100	101	102	95	50	29.5	27	8	17	85	50.5	130	66	42	98h9	100h9	56h9
200	119	120	113	60	36.5	36	10	24	103	65.5	150	80	57	116h9	118h9	64h9

Bohrungsgröße(mm)	DF	DG	FA	FB	FC	FD	H	J	JA	JB	JC	JD	JJ	JK	JU	FU
70	16	22h9	12.5	5	3.5	6	22	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.4
100	19	242h9	14.5	6	3.5	12	27	10.4	17.5	10.5	M12×1.75	18	M8×1.25	10	M20×1.5	55.5
200	24	32h9	16.5	9	5.5	15	32	14.2	20	12.5	M16×2	25	M12×1.75	13	M27×1.5	74.7

Bohrungsgröße	Q	S	SD	SF	BLB	UU	WA	WB	WC	WD	WIR	WF	XA	XB	XC	YA	YB	YC
70	53	170	18	79	34.2	75	32.5	5H9	5.5	M8×1.25	12.5	67	54	5H9	3.5	39	5H9	3.5
100	59	189	22	90	34.3	86	37.5	6H9	6.5	M10×1.55	14.5	77	59	6H9	4.5	49	6H9	4.5
200	74	240	29	108	40.2	106	44	8H9	8.5	M12×1.75	16.5	90	69	8H9	4.5	54	8H9	6.5

Größe	Zulässige kinektische Energie (mj)		Einstellbereich der Drehzeit für stabilen Betrieb (s/90°)
Größe	Mit Befestigungsschraube	Mit internem Stoßdämpfer	Mit Befestigungsschraube	Mit internem Stoßdämpfer (Hinweis)
10mm	7	39	0,2 bis 1,0	0,2 bis 0,7
20mm	25	116
30mm	48	116
50mm	81	294
70mm	240	1100	0,2 bis 1,5	0,2 bis 1,0
100mm	320	1600	0,2 bis 2,0
200mm	560	2900	0,2 bis 2,5