Como prevenir a contaminação em válvulas de controle pneumático

Previna a contaminação de válvulas pneumáticas com classes ISO 8573, filtragem de 5 µm no ponto de uso, secagem correta, amostragem representativa e manutenção.

Partilhar
David Li, Consultor técnico principal, Bepto Pneumática

Sobre o autor

David Li

Consultor técnico principal

Sou David, Consultor técnico principal na Bepto Pneumática. Ajudo a rever requisitos de produtos pneumáticos, aplicações de componentes e detalhes técnicos antes da cotação.

Artigos do autorDavid@bepto.com

Previna a contaminação em válvulas de controle pneumático definindo a pureza exigida do ar na entrada da válvula, removendo o líquido em massa antes da filtragem fina, selecionando um secador para o ponto de orvalho sob pressão requerido, controlando os detritos gerados pela tubulação e verificando o resultado em pontos de amostragem representativos. Um filtro sozinho não consegue remover todos os contaminantes.

Partículas, água líquida, vapor de água, aerossol de óleo, vapor de óleo, ferrugem, incrustações da tubulação, resíduos de vedações, vedante de rosca e sujeira de manutenção comportam-se de maneiras diferentes. Cada um exige o método de controle correto. O objetivo prático não é “ar limpo” como uma promessa vaga, mas uma condição mensurável de partículas, água e óleo que atenda à especificação do fabricante da válvula e ao ambiente da máquina.

Principais conclusões

  • A ISO 8573-1 usa três classes independentes para partículas, água e óleo; a Classe 1.4.1 não significa ponto de orvalho sob pressão de −40 °C.
  • Parker e SMC publicam orientação de filtragem de 5 μm para famílias específicas de válvulas direcionais.
  • Filtros removem partículas ou aerossóis, enquanto secadores reduzem o vapor de água e o ponto de orvalho sob pressão.
  • Faça a amostragem no ponto de uso e inspecione as válvulas que falharam antes de alterar o sistema de tratamento.

Válvula pneumática direcional de múltiplas vias cujo carretel interno e cujas passagens piloto dependem de ar comprimido limpo

Pequenas passagens piloto, vedações deslizantes, sedes e vias de escape podem ser afetadas por partículas, condensado, resíduos de óleo ou detritos de instalação.

De onde vem a contaminação das válvulas pneumáticas?

O CAGI relaciona dez contaminantes comuns do ar comprimido: vapor de água, água líquida, aerossóis de água, óleo líquido, vapor de óleo, aerossóis de óleo, ferrugem, incrustações da tubulação, sujeira atmosférica e microrganismos (Biblioteca de recursos do CAGI, consultada em 2026). A prevenção de problemas nas válvulas começa pela identificação da fonte capaz de produzir o resíduo encontrado no ponto de uso.

A contaminação no lado da alimentação entra com o ar ambiente ou é adicionada durante a compressão e o tratamento. O ar de admissão do compressor pode conter poeira, pólen, vapor de hidrocarbonetos, umidade e microrganismos. Um compressor lubrificado por óleo pode adicionar aerossol e vapor de óleo, além de partículas de desgaste. Uma câmara de compressão isenta de óleo reduz uma dessas fontes, mas não remove os contaminantes já presentes no ar ambiente ou na tubulação a jusante.

A contaminação por água muda de estado conforme a pressão e a temperatura variam. O resfriador posterior condensa grande parte do vapor de água transportado pelo compressor, gerando água líquida e aerossol que precisam ser separados e drenados. O vapor remanescente pode condensar mais adiante se a temperatura da tubulação cair abaixo do ponto de orvalho sob pressão. Consulte o guia sobre ponto de orvalho sob pressão para entender essa relação de temperatura.

A contaminação do sistema de distribuição surge depois da sala de compressores. Tubos de aço corroídos liberam ferrugem e incrustações. Reservatórios antigos, trechos mortos, pontos baixos mal drenados, dessecante saturado, mangueiras degradadas e fragmentos de vedações podem adicionar materiais que um filtro a montante não consegue reter quando são gerados depois dele.

A contaminação de manutenção costuma ser local. Tubos recém-cortados, cavacos metálicos, excesso de vedante de rosca, peças de reposição sujas, manifolds abertos, ferramentas contaminadas e detritos arrastados pela purga podem entrar na válvula durante a instalação. Uma sala de compressores impecável não protege uma válvula montada em uma bancada suja.

A localização do resíduo constitui evidência. Contaminação encontrada antes e depois de um filtro no ponto de uso sugere passagem pelo elemento, desvio, instalação incorreta ou elemento saturado. Ar limpo na entrada e detritos dentro de um único manifold apontam, em vez disso, para montagem local, desgaste, aspiração pelo escape ou incompatibilidade de materiais.

Como aplicar as classes de pureza do ar da ISO 8573-1?

A ISO 8573-1:2010 define três classificações de pureza separadas para partículas, água e óleo, independentemente do local onde o ar é especificado ou medido (ISO, consultada em 2026). Escreva a classe como [partículas:água:óleo] e informe o local de medição e a condição operacional; não atribua uma única classe de “válvula de precisão” a todos os produtos.

O primeiro número se refere às partículas sólidas. O segundo se refere à água, normalmente pelo ponto de orvalho sob pressão nas classes pertinentes. O terceiro se refere ao óleo total, incluindo aerossol, líquido e vapor conforme definido pela norma. Um traço indica que o contaminante não foi especificado. A Classe 0 não significa contaminação zero; é um requisito definido pelo usuário ou fornecedor, mais rigoroso que a Classe 1.

A tabela ISO reproduzida pelo CAGI mostra por que cada algarismo deve ser interpretado separadamente (Guia de pureza do ar comprimido do CAGI, 2026):

Exemplo de classeSignificado do algarismo
Classe de partículas 1Até 20.000 partículas/m³ de 0,1–0,5 μm, 400 de 0,5–1,0 μm e 10 de 1,0–5,0 μm
Classe de água 2Ponto de orvalho sob pressão igual ou inferior a −40 °C
Classe de água 4Ponto de orvalho sob pressão igual ou inferior a +3 °C
Classe de óleo 1Óleo total igual ou inferior a 0,01 mg/m³

Portanto, [1:4:1] combina a Classe de partículas 1, a Classe de água 4 e a Classe de óleo 1. Ela não especifica “partículas menores que 0,1 μm”, e o algarismo referente à água não significa −40 °C. O guia do site sobre qualidade do ar comprimido segundo a ISO explica a tabela de classes em mais detalhes.

Selecione o objetivo nesta ordem:

  1. Obtenha a especificação exigida para o ar de entrada da válvula ou do manifold.
  2. Acrescente requisitos do processo, como operação em baixa temperatura, compatibilidade com pintura, contato com alimentos ou instrumentação analítica.
  3. Identifique o ponto em que a classe deve ser atingida.
  4. Escolha equipamentos de tratamento capazes de atender aos três algarismos na vazão máxima e nas piores condições de entrada.
  5. Defina o método de ensaio ISO 8573 e o plano de amostragem usados para aceitação.

E se o manual da válvula disser apenas “ar comprimido filtrado”? Solicite ao fornecedor o grau de filtragem, o limite de água, a compatibilidade com óleo, a política de lubrificação e a base de ensaio. A classificação em micrômetros de um filtro, isoladamente, não define uma classe ISO 8573.

Etapas de tratamento para partículas, água e óleo

O CAGI distingue pelo menos quatro funções de tratamento: separação mecânica, filtragem de partículas, filtragem coalescente e adsorção, enquanto os secadores de ar removem vapor de água (Manual de tratamento do CAGI, 2017). A sequência correta evita que um filtro fino ou secador receba líquido em massa e contaminantes para os quais não foi projetado.

Um percurso típico do ar de fábrica pode incluir:

filtro de admissão do compressor
→ compressor
→ resfriador posterior
→ separador de umidade e dreno
→ pré-filtro ou filtro coalescente, conforme necessário
→ secador
→ pós-filtro, quando necessário
→ reservatório e distribuição
→ filtro/regulador no ponto de uso
→ válvula de controle

A ordem exata depende do tipo de secador e das instruções do fabricante. Um secador por adsorção normalmente precisa de proteção a montante contra água líquida e aerossol de óleo, além de filtragem de partículas a jusante para reter pó do dessecante. Secadores por refrigeração e por membrana têm requisitos de entrada diferentes. Siga a disposição publicada para o equipamento selecionado.

Componente de tratamentoFunção principalO que ele não substitui
Resfriador posteriorReduz a temperatura do ar para que o vapor possa condensarSeparador, dreno, secador ou filtro
Separador de umidadeRemove líquido arrastado em massaRemoção de vapor de água
Filtro de partículasRetém partículas sólidas da classificação especificadaSecador ou adsorção de vapor de óleo
Filtro coalescenteAglomera aerossóis finos de água e óleo em gotas drenáveisRemoção de vapor de água ou de todo o vapor de óleo
Secador de ar comprimidoReduz o vapor de água e o ponto de orvalho sob pressãoControle de partículas e óleo, salvo quando especificamente integrado
Adsorvedor de carvão ativadoReduz vapor de óleo e odor nas condições especificadasProteção contra líquido em massa ou partículas
FRL no ponto de usoFiltragem local, regulagem de pressão e lubrificação opcionalSecagem central e controle de condensado a montante

O CAGI observa que filtros de partículas e coalescentes podem remover partículas sólidas ou líquidas muito pequenas, mas o carvão ativado é usado para adsorção de vapor e deve ser protegido contra grandes volumes de óleo líquido. O guia do site sobre filtros coalescentes explica o mecanismo de aerossóis. Uma única indicação de “filtro de 0,01 μm” não comprova, ao mesmo tempo, o controle de partículas, vapor de água, aerossol de óleo e vapor de óleo.

Conjunto de filtro, regulador e lubrificador para preparação do ar comprimido no ponto de uso

Um FRL pode proteger uma estação de válvulas local, mas o copo do filtro não reduz o ponto de orvalho sob pressão, e o lubrificador só deve ser usado quando os componentes a jusante permitirem ou exigirem lubrificação.

Que filtragem deve ser instalada perto da válvula?

O manual da série SY da SMC especifica um filtro a montante próximo da válvula, com filtragem de 5 μm ou mais fina, e a Parker também recomenda um filtro de 5 μm próximo de sua válvula Isys ISO (Manual SMC SY; Instruções de manutenção Parker Isys, consultados em 2026). Esses são requisitos de famílias de produtos, não uma regra automática para todas as válvulas pneumáticas.

Instale o filtro final a montante do grupo de válvulas protegido e a jusante da tubulação que possa liberar detritos. Deixe espaço suficiente para inspecionar o copo, drenar o condensado, ler um indicador diferencial e substituir o elemento sem abrir uma tubulação suja sobre o manifold. Respeite a orientação de montagem permitida e os limites do material do copo.

Mais fino nem sempre é melhor. Um elemento fino retém mais material e pode gerar queda de pressão excessiva se estiver subdimensionado ou for usado sem um estágio grosso a montante. A Festo descreve filtragem padrão de 40 μm e 5 μm e recomenda filtragem em estágios quando é necessária maior pureza, em vez de sobrecarregar o elemento mais fino com todas as partículas grandes (Festo, consultada em 2026).

Dimensione o filtro com os dados de vazão corrigida do fabricante nas condições reais de:

  • pressão de entrada
  • vazão máxima e média
  • temperatura ambiente e do ar
  • grau de filtragem exigido
  • queda de pressão permitida com o elemento limpo e carregado
  • tipo de copo e dreno
  • composição química do condensado

Não aplique um multiplicador de 125–150% sem fundamento. Use o método de dimensionamento do fornecedor e mantenha uma margem documentada de queda de pressão para o carregamento do elemento. Se várias válvulas descarregarem e encherem cilindros grandes simultaneamente, use essa demanda de pico em vez de simplesmente somar as vazões nominais.

A lubrificação exige uma decisão documentada. Algumas válvulas modernas foram projetadas para ar não lubrificado; depois da adição de óleo, pode ser necessária lubrificação contínua, e um óleo incompatível pode inchar ou amolecer as vedações. Consulte o manual da válvula antes de instalar ou abastecer um lubrificador.

Como os resíduos da válvula podem revelar a fonte da contaminação?

A Parker considera o alojamento de materiais estranhos nas válvulas uma causa importante de falhas e alerta que ar mal filtrado pode deixar sujeira e verniz em conjuntos de carretel e camisa (Instruções de manutenção Parker Isys, consultadas em 2026). As evidências da desmontagem devem orientar a ação corretiva antes que filtros, secadores ou válvulas sejam substituídos por tentativa e erro.

Comece registrando o estado da falha. A válvula deixou de comutar, comutou lentamente, apresentou vazamento entre vias, travou apenas após uma partida a frio ou falhou depois da manutenção? Meça a pressão de entrada, a pressão piloto, a tensão da bobina e a resposta a jusante antes da desmontagem. Uma falha de controle ou elétrica pode parecer contaminação.

Em seguida, preserve as evidências. Fotografe a válvula, as vias, o copo do filtro, a descarga do dreno e os resíduos. Embale as peças que falharam. Registre se a contaminação é seca, oleosa, pegajosa, metálica, fibrosa, cristalina ou transportada pela água. Não lave o componente antes da análise da falha.

ObservaçãoPossível fonteConfirme antes de agir
Partículas alaranjadas ou marronsCorrosão de tubos de aço ou ferrugem do reservatórioTeste magnético, microscopia, amostras a montante e a jusante
Pó branco granuladoDesgaste do dessecante ou pó do processoLocalização do elemento, composição das partículas, pós-filtro do secador
Água líquida transparenteSeparação, drenagem ou controle do ponto de orvalho inadequadosPonto de orvalho sob pressão, funcionamento do dreno, temperatura da tubulação
Película pegajosa âmbar ou escuraÓleo do compressor, lubrificante degradado, resíduos de vedação, vapor do processoAnálise do óleo, registros de lubrificante, compatibilidade das vedações
Cavacos metálicos ou vedante de roscaDetritos de instalação ou reparoHistórico de trabalhos recentes e inspeção local do manifold
Vedações inchadas ou amolecidasIncompatibilidade química ou do lubrificanteIdentificação do material e análise de compatibilidade
Falhas apenas abaixo de zeroCongelamento do condensado ou materiais inadequadosTemperatura local e ponto de orvalho sob pressão

Compare amostras ao longo do sistema de tratamento. Uma amostra após o secador, mas antes do coletor de distribuição, distingue o tratamento na sala de compressores da contaminação gerada pela tubulação a jusante. Uma amostra no ponto de uso, imediatamente antes da válvula, mostra o que o componente recebe. Uma amostra do dreno pode revelar água líquida e óleo, mas não consegue, sozinha, estabelecer a classe de partículas ou vapor. O estudo de caso sobre contaminação em uma marcenaria mostra como a poeira externa e a contaminação do ar de alimentação exigem ações corretivas diferentes.

Substituir a válvula que falhou antes da amostragem pode eliminar o limite de diagnóstico mais importante. Colete primeiro amostras do ar e dos resíduos; depois instale a substituta com um plano temporário de monitoramento para que a ação corretiva possa ser verificada, e não apenas presumida.

Onde e como a qualidade do ar comprimido deve ser testada?

A série ISO 8573 usa métodos diferentes para aerossol de óleo, umidade, partículas, vapor de óleo, contaminantes gasosos, microrganismos e água líquida; a ISO 8573-1 relaciona essas partes de medição à especificação de pureza (ISO, consultada em 2026). Um único contador de partículas ou sensor de ponto de orvalho não pode certificar os três algarismos da classe.

Defina a finalidade de cada ponto de amostragem:

  • Saída da sala de compressores: verifica o desempenho do tratamento central.
  • Extremidade do coletor de distribuição: revela contaminação gerada pela tubulação e risco de umidade no limite remoto do sistema.
  • Entrada de um grupo crítico de válvulas: verifica o ar que a válvula realmente recebe.
  • Antes e depois de um filtro suspeito: detecta passagem, desvio ou carregamento inesperado.
  • Ponto de diagnóstico temporário: isola uma derivação ou alteração recente da instalação.

Os acessórios de amostragem podem gerar resultados falsos. Use tubos e conexões limpos e compatíveis, purgue a linha de amostragem, controle a vazão de ensaio, evite coletar em um purgador de condensado, a menos que o alvo seja o líquido, e siga o instrumento e o método ISO. Registre pressão, temperatura, vazão, ponto de orvalho sob pressão, data, local e estado operacional.

Não invente um intervalo universal mensal ou trimestral. Defina a frequência com base no risco, na sensibilidade do processo, na estabilidade histórica, na capacidade dos sensores, nos eventos de manutenção e nos requisitos do fornecedor. Repita o ensaio após manutenção do secador, desvio do filtro, grandes intervenções na tubulação, alterações no compressor, falhas inexplicadas de válvulas ou qualquer evento capaz de alterar o limite de contaminação.

Em aplicações alimentícias, farmacêuticas, de pintura, analíticas, de ar respirável ou de contato com o produto, a válvula pneumática pode não ser a única preocupação. As regras do processo podem exigir contaminantes, métodos de validação ou limites adicionais além de uma especificação geral de ar para máquinas.

Como devem ser mantidos filtros, drenos, secadores e válvulas?

A Festo explica que a saturação do filtro aumenta a queda de pressão e pode ser monitorada por um indicador de pressão diferencial, enquanto a Parker recomenda a drenagem regular do copo ou um dreno automático quando o acesso manual é difícil (Festo; Parker, consultadas em 2026). A manutenção deve combinar sinais de condição com os limites de tempo e serviço do fabricante.

Use a pressão diferencial para identificar o carregamento, mas não a transforme no único gatilho de substituição. O meio coalescente pode ser contaminado pela composição química do óleo, o meio adsorvente pode se esgotar, os copos podem apresentar fissuras, os drenos podem travar e os elementos podem envelhecer mesmo quando a queda de pressão permanece moderada. Respeite a vida útil e os requisitos de inspeção declarados para o elemento.

Teste os drenos automáticos em vez de presumir que funcionam. Um dreno travado fechado transporta líquido para jusante. Um dreno travado aberto desperdiça ar comprimido e pode reduzir a pressão do sistema. Descarte o condensado conforme as normas ambientais aplicáveis, especialmente quando houver óleo do compressor.

A manutenção do secador deve verificar mais do que “unidade em funcionamento”. Verifique o ponto de orvalho sob pressão com carga representativa, a temperatura de entrada, o desempenho da purga ou refrigeração, o estado do pré-filtro, o funcionamento do dreno e os alarmes. Em secadores por adsorção, inspecione a filtragem a jusante quanto a pó do dessecante.

A manutenção da válvula deve seguir suas instruções de serviço. Antes da desmontagem, isole a energia, descarregue a pressão armazenada e impeça movimentos inesperados da máquina. Use métodos de limpeza compatíveis e sem resíduos, além de vedações de reposição aprovadas. Não use ferramentas abrasivas nos alojamentos do carretel nem nas sedes. Para a disposição do grupo de válvulas e o isolamento para manutenção, consulte o guia de circuitos pneumáticos modulares.

Um registro prático inclui:

  • modelo do elemento filtrante e motivo da substituição
  • pressão diferencial com o elemento limpo e carregado
  • inspeção do dreno e condição da descarga
  • tendência do ponto de orvalho sob pressão do secador
  • resultados de partículas e óleo em locais identificados
  • sintomas da válvula que falhou e conclusões da desmontagem
  • alterações na tubulação ou no compressor
  • ação corretiva e verificação após o reparo

O indicador de manutenção mais útil não é “filtros substituídos conforme o cronograma”. É saber se a qualidade do ar na válvula permanece dentro dos limites especificados de partículas, água e óleo, enquanto a pressão e a vazão continuam adequadas para uma comutação confiável.

Perguntas frequentes sobre a prevenção da contaminação em válvulas de controle pneumático

A tabela ISO 8573 do CAGI atribui à Classe de água 4 um ponto de orvalho sob pressão de +3 °C e à Classe de água 2 o valor de −40 °C; portanto, o algarismo central deve ser verificado antes de especificar um secador (Guia de pureza do CAGI, 2026). As respostas a seguir mantêm separadas as funções de filtragem, secagem, amostragem e manutenção.

Qual classe ISO 8573-1 deve ser usada em uma válvula de controle pneumático?

Use a classe exigida pelo fabricante da válvula e pelo processo. Não existe uma classe universal para todas as válvulas de controle. Especifique partículas, água e óleo separadamente, identifique o ponto de medição e acrescente requisitos de processo mais rigorosos quando baixa temperatura, pintura, contato com alimentos, equipamentos analíticos ou exposição do produto assim exigirem.

Um filtro de 5 μm torna o ar comprimido seco?

Não. Um filtro de partículas de 5 μm retém partículas sólidas correspondentes à sua classificação e pode separar parte do líquido em massa, dependendo de sua construção, mas não remove vapor de água nem define o ponto de orvalho sob pressão. Use um secador corretamente selecionado para remover vapor e um separador ou estágio coalescente para líquido e aerossol arrastados.

Um compressor isento de óleo elimina a contaminação das válvulas?

Não. A compressão isenta de óleo reduz o óleo introduzido na câmara de compressão, mas o ar de admissão ainda pode conter vapor de óleo, partículas, umidade e microrganismos. A tubulação a jusante pode adicionar ferrugem, incrustações, resíduos de vedações e contaminação de manutenção. O tratamento deve ser selecionado conforme a pureza exigida no ponto de uso.

Os filtros devem ser substituídos somente quando a pressão diferencial aumenta?

Não. A pressão diferencial é um indicador importante de carregamento, mas a idade do elemento, a contaminação por óleo, a capacidade de adsorção, o estado do copo, os limites de manutenção do fabricante e os resultados dos ensaios de qualidade do ar podem exigir substituição antecipada. Use os dados de condição em conjunto com as instruções do fabricante do filtro e o nível de risco da aplicação.

Como confirmar que a contaminação causou a falha de uma válvula?

Registre o sintoma, a pressão, o sinal piloto, a tensão e o momento da falha antes da desmontagem. Fotografe e preserve os resíduos, inspecione a válvula e o filtro próximo e compare amostras a montante e no ponto de uso. Confirme a presença de partículas, água, óleo ou incompatibilidade de materiais antes de alterar o sistema de tratamento.

Lista de verificação final para prevenir a contaminação

SMC e Parker especificam filtragem de 5 μm próxima de determinadas famílias de válvulas direcionais, enquanto a Festo documenta outros produtos que usam 40 μm ou classes ISO 8573 como [7:4:-] (SMC; Parker; Festo, consultadas em 2026). Sempre comece pelo requisito exato do componente.

  • Classes ISO 8573 exigidas para partículas, água e óleo documentadas separadamente
  • Local de medição e condições operacionais definidos
  • Líquido em massa removido antes da filtragem fina ou do secador
  • Secador selecionado para o ponto de orvalho sob pressão exigido na pior condição
  • Funções distintas atribuídas aos estágios de partículas, coalescência e adsorção
  • Filtro e secador dimensionados com dados corrigidos de vazão máxima
  • Filtragem no ponto de uso em conformidade com o manual da válvula
  • Política de lubrificação e compatibilidade das vedações confirmadas
  • Pontos baixos, drenos, trechos mortos e tubos corroídos da distribuição inspecionados
  • Pontos de amostragem disponíveis antes e depois das etapas críticas de tratamento
  • Válvulas que falharam preservadas para desmontagem baseada em evidências
  • Tendências de pressão diferencial, ponto de orvalho, estado dos drenos e resultados de ensaio acompanhadas
  • Qualidade do ar verificada após manutenção e modificações

Ar limpo para válvulas é uma condição mensurável do sistema, não uma indicação no rótulo do filtro. Defina o requisito, monte a cadeia de tratamento correta, faça a amostragem no ponto de uso e use as evidências de falha para decidir o que precisa mudar.

Fontes

  1. ISO, “ISO 8573-1:2010 Ar comprimido, Parte 1: Contaminantes e classes de pureza”. https://www.iso.org/standard/46418.html
  2. Compressed Air & Gas Institute, “Guia de pureza do ar comprimido”, 2026. https://www.cagi.org/assets/documents/pdfs/publications/cagi-compressed-air-purity-guide.pdf?updated=1755803863
  3. Compressed Air & Gas Institute, “Tratamento do ar comprimido”, 2017. https://www.cagi.org/assets/documents/pdfs/handbook/Chapter3CompressedAirGasHandbook.pdf?updated=1658947024
  4. SMC, “Precauções para válvulas solenoides de 5 vias da série SY”. https://www.smcworld.com/upfiles/manual/en-jp/files/SY3000x-OMJ0003.pdf
  5. Parker Hannifin, “Instruções de instalação e manutenção da válvula Isys ISO”. https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Literature-Files/pneumatic/Instruction-sheets/Valve/Service_Isys-ISO-Valve.pdf
  6. Parker Hannifin, “Instruções de instalação e manutenção da válvula de escape de segurança P33”. https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Pneumatics-Division-Europe/PDE-Documents/Valves/Parker_Pneumatic_P33-Safety-Exhaust-Valve_Installation-and-Service-Instructions_30061150101B05-%28English%29.pdf
  7. Festo, “Como funciona uma unidade de preparação de ar?”. https://www.festo.com/ie/en/e/blog/in-practice/how-does-an-air-preparation-unit-work-id_1522870