Una pieza neumática solo es compatible cuando la configuración exacta ofrecida encaja en la máquina, se conecta con las interfaces de aire y control existentes, cumple el ciclo exigido y supera los criterios de liberación del sitio. Una norma compartida, un diámetro, una etiqueta de puerto, un protocolo o una descripción de producto pueden respaldar una parte de esa decisión. Ninguno demuestra la sustitución completa.
¿Qué dejan sin resolver a menudo las páginas de producto? Pueden identificar la familia y sus valores máximos mientras omiten el plano específico de la opción, el extremo del vástago, la variante de puerto, la amortiguación, el sensor, el paquete de juntas, los límites ambientales, el estado de cambios o las condiciones de ensayo. El comprador debe relacionar esos detalles con la máquina instalada.
Puntos clave
- ISO 15552 normaliza determinadas dimensiones del cilindro, no el rendimiento completo.
- ISO 21287 cubre cilindros compactos de vástago simple, no cilindros sin vástago.
- Trate la garantía, el soporte, la seguridad y la compatibilidad de ingeniería como decisiones separadas.
- Libere una sustitución solo después de revisar los planos, realizar comprobaciones funcionales, ejecutar una prueba controlada en la máquina y establecer el control de revisiones.
Intercambiabilidad dimensional es la posibilidad de instalar una pieza mediante las interfaces controladas por una norma o plano identificado. Equivalencia funcional es la capacidad de la pieza configurada exacta para cumplir los requisitos de fuerza, temporización, detección, entorno y seguridad de la máquina. Sustitución aprobada significa que ambas afirmaciones se han demostrado y registrado para una aplicación definida.
Esta guía cubre las evidencias que sustentan una afirmación de compatibilidad. La lista de comprobación de intercambiabilidad ISO 15552 trata esa familia de cilindros en detalle, mientras que la revisión del coste total de propiedad de piezas OEM frente a posventa cubre la decisión posterior sobre el coste.
¿Qué promete realmente «compatible»?
ISO 15552:2018 cubre cilindros neumáticos de montaje desmontable con diámetros de 32–320 mm y una presión nominal máxima de 1.000 kPa. Su alcance establece las dimensiones básicas, de montaje y de accesorios necesarias para la intercambiabilidad; no declara que todos los cilindros de esa familia dimensional sean funcionalmente idénticos (ISO 15552:2018, confirmado en 2025).
La palabra «compatible» necesita un objeto y un ensayo. ¿Compatible con qué posición de la máquina? ¿Con qué presión, carga, velocidad, temperatura, medio, nivel de contaminación, tensión de control, protocolo y función de seguridad? Una afirmación sin esos límites es una declaración de selección de candidato, no una liberación de ingeniería.
Use cuatro capas de evidencia:
- Ajuste normalizado: La norma identificada controla las características de montaje o conexión relevantes.
- Interfaces configuradas: El código de pedido completo proporciona los puertos, el extremo del vástago, la previsión para sensores, la amortiguación, el conector, los materiales y los accesorios necesarios.
- Ciclo funcional: La pieza exacta cumple los requisitos de presión, caudal, fuerza, movimiento, fugas, entorno, vida útil y mantenimiento.
- Liberación validada: La pieza recibida supera la inspección de la primera pieza y la prueba de aceptación de la máquina, y después permanece bajo control de cambios.
La respuesta más útil a «¿Es compatible?» no es sí o no. Es una declaración de límites: «Estas interfaces identificadas coinciden; estos aspectos de rendimiento todavía requieren verificación; estas pruebas de aplicación controlan la liberación final». Ese lenguaje evita que una similitud de catálogo se convierta en un cambio no documentado de la máquina.
Las normas definen límites, no sustituciones completas
ISO 21287:2004 establece una serie métrica de cilindros compactos de vástago simple de 20–100 mm para hasta 1.000 kPa. La norma indica explícitamente que esta serie carece de amortiguación regulable y está restringida a sistemas que no la necesitan. No es una norma para cilindros sin vástago (ISO 21287:2004, confirmado en 2023).
Toda norma tiene un título y un alcance. Esos dos elementos determinan qué puede respaldar una declaración de conformidad:
| Referencia | Qué controla | Límite importante |
|---|---|---|
| ISO 15552:2018 | Dimensiones básicas, de montaje desmontable y de accesorios para cilindros neumáticos especificados | No normaliza todas las opciones ni todas las características funcionales |
| ISO 21287:2004 | Dimensiones para cilindros compactos de vástago simple especificados | No es sin vástago; la serie definida no tiene amortiguación regulable |
| ISO 5599-1:2001 | Superficies de interfaz de montaje para válvulas direccionales de cinco puertos sin conector eléctrico | La coincidencia de una interfaz no establece la equivalencia de caudal, respuesta, estanqueidad o bobina de la válvula |
| ISO 5599-2:2001 | Superficies de montaje relacionadas para válvulas con conector eléctrico opcional | La configuración eléctrica y neumática completa sigue siendo importante |
| ISO 15218:2003 | Cuatro tamaños de interfaz de montaje para válvulas de solenoide 3/2 especificadas | No convierte todas las válvulas 3/2 en sustitutos funcionales |
| ISO 10099:2001 | Examen funcional final y criterios de aceptación para cilindros de doble efecto y vástago simple especificados | No define los límites de aceptación específicos de la aplicación de la máquina |
ISO no certifica productos ni emite certificados. Sus indicaciones sobre conformidad distinguen las declaraciones del proveedor, la evaluación del cliente y la actividad de terceros como vías de evidencia diferentes (Certificación ISO; Atestaciones de conformidad de ISO CASCO, accessed July 26, 2026). Por tanto, pregunte quién realizó la declaración de conformidad, para qué producto y revisión exactos, frente a qué cláusulas y con qué evidencias de apoyo.
Para cilindros de cabeza cuadrada de Norteamérica, no sustituya una familia métrica ISO convirtiendo los valores de diámetro y carrera. Use la guía de cilindros intercambiables NFPA para identificar la familia de montaje aplicable y el plano configurado.
¿Qué detalles de configuración deben coincidir?
ISO 15552 permite cilindros de vástago simple o doble, con o sin previsión para sensores magnéticos, dentro de una misma familia dimensional. Estas alternativas muestran por qué una etiqueta de familia no puede identificar el producto pedido. El código completo de la pieza y el plano específico de la opción deben controlar la comparación (ISO 15552:2018, confirmado en 2025).
Empiece por la placa de identificación de la pieza instalada y el plano más reciente de la máquina. Fotografie el cilindro, la válvula, el racor, el sensor o el colector instalados antes de desmontarlos. Registre la orientación, el recorrido de los cables, los tubos, los soportes, el acceso a los ajustes, la codificación del conector y las obstrucciones cercanas. Después compare la configuración exacta ofrecida, no una imagen genérica de catálogo.
Para los cilindros, verifique:
- diámetro, carrera útil, longitud retraída, envolvente extendida y sobrerrecorrido permitido;
- estilo de montaje, patrón de taladros, línea central, elementos de posicionamiento y accesorios;
- diámetro del vástago, rosca del extremo, género, engrane útil y herrajes de acoplamiento;
- designación, tamaño y ubicación del puerto, forma de rosca, método de estanqueidad y holgura del racor;
- tipo de amortiguación, acceso al ajuste, masa móvil, velocidad e impacto residual;
- imán del pistón, tipo de sensor, posición de conmutación, cable o conector y entrada del controlador;
- límites de presión, temperatura, velocidad, carga lateral, corrosión, lavado, sala limpia y lubricación.
Para válvulas y colectores, compare la función neumática completa además de la base:
- mapa de puertos y función de la corredera;
- estados normal y energizado;
- condición central para válvulas de tres posiciones;
- disposición de alimentación y escape del pilotaje;
- caudal nominal bajo las condiciones de ensayo indicadas;
- presión de funcionamiento, respuesta, fugas y medio;
- tensión y potencia de la bobina, ciclo de trabajo, supresión, conector, accionamiento manual y nodo de bus de campo.
Para racores, juntas, sensores y accesorios, un tamaño nominal compartido todavía deja preguntas importantes:
| Componentee | Etiqueta que puede inducir a error | Evidencia adicional necesaria |
|---|---|---|
| Racor | G1/4 o 1/4 NPT | Norma de rosca, ubicación del sello, engrane, diámetro exterior del tubo, presión, material y medio |
| Junta tórica o junta | Mismo tamaño nominal | Compuesto, dureza, lubricante, acabado, compresión, movimiento, temperatura y medio |
| Sensor del cilindro | Encaja en la misma ranura | Objetivo magnético, tensión, tipo de salida, conector, zona de detección y lógica del controlador |
| Silenciador o control de caudal | Misma rosca | Área efectiva de caudal, dirección de ajuste, contrapresión de escape y tolerancia a la contaminación |
| Amortiguador | Misma rosca de montaje | Masa efectiva, velocidad de impacto, carrera, energía por ciclo, temperatura y ciclo de trabajo |
The guía de roscas de puertos neumáticos explica por qué las roscas paralelas y cónicas de aspecto similar no pueden aprobarse solo por el tamaño nominal. Si la fuerza es una variable de aceptación, use la guía de fuerza del cilindro para definir el cálculo y medir después la presión durante el movimiento.
¿Cuándo está técnicamente justificada una advertencia del fabricante?
ISO 13849-1:2023 proporciona una metodología para sistemas de control relacionados con la seguridad en tecnologías eléctricas, hidráulicas, neumáticas y mecánicas, pero no prescribe la función de seguridad ni el nivel de prestaciones exigido para una máquina concreta. Una sustitución entre marcas debe conservar la función de seguridad validada; que coincidan logotipos o dimensiones es irrelevante (ISO 13849-1:2023).
Una advertencia del fabricante puede pertenecer a cuatro categorías diferentes:
- Incompatibilidad técnica. Una dimensión, función, clasificación, material, protocolo u opción no cumple el requisito indicado. Solicite la especificación exacta y la condición de ensayo.
- Límite de soporte. El proveedor no solucionará los problemas de un sistema mixto ni aceptará responsabilidad por el componente de otra empresa. Esa es una posición de servicio, no una prueba de que el sistema no pueda funcionar.
- Condición contractual o de garantía. La garantía escrita o el contrato de la máquina restringe las piezas, el servicio o las modificaciones. Revise el documento real y la legislación aplicable en lugar de suponer una regla universal.
- Afirmación sin fundamento. La advertencia no identifica ningún requisito ni evidencia en conflicto. Solicite una explicación técnica por escrito antes de aceptarla o rechazarla.
La Ley de Garantías Magnuson-Moss no debe utilizarse como respuesta general para equipos industriales. Las indicaciones de la FTC dicen que la ley se aplica a garantías escritas de productos de consumo y no a productos vendidos para reventa o fines comerciales (Guía de la FTC sobre la ley federal de garantías para empresas, accessed July 26, 2026). Los efectos sobre una garantía industrial dependen del contrato, la transacción, la jurisdicción, la modificación y la causa del fallo.
El marcado CE tampoco es un certificado de intercambiabilidad. La Comisión Europea indica que es una declaración del fabricante frente a los requisitos de la UE aplicables y no indica que la UE u otra autoridad haya aprobado el producto como seguro (Indicaciones de la Comisión Europea sobre el marcado CE, accessed July 26, 2026). Una modificación de la máquina puede exigir que el operador económico responsable vuelva a evaluar el expediente técnico y la declaración.
No pregunte si una advertencia es «verdadera» en abstracto. Pregunte quién es el responsable del requisito que la emitió. El proveedor es responsable de las clasificaciones de su producto y sus condiciones de soporte. El constructor de la máquina es responsable de su especificación de diseño. El empleador o integrador es responsable de la evaluación de riesgos y la aceptación de la instalación. El contrato y la jurisdicción determinan las consecuencias sobre la garantía.
¿Cómo se demuestra la equivalencia funcional?
ISO 10099:2001 especifica ensayos funcionales finales y criterios de aceptación para cilindros neumáticos de doble efecto y vástago simple. Su alcance limitado demuestra el principio correcto: la aceptación funcional exige ensayos definidos, pero la máquina todavía necesita criterios específicos de la aplicación para carga, temporización, impacto, detección, entorno y seguridad (ISO 10099:2001, confirmado en 2023).
Convierta cada afirmación de compatibilidad en un requisito medible:
| Requisito | Evidencia antes de la compra | Comprobación de la primera pieza | Aceptación de la máquina |
|---|---|---|---|
| Ajuste | Plano controlado y comparación CAD | Dimensiones críticas e interfaces de acoplamiento | Se instala sin forzar, atascarse ni realizar modificaciones no aprobadas |
| Presión y medio | Intervalo nominal, materiales y condiciones del proveedor | Identificación y comprobación de fugas | Funcionamiento estable a la presión dinámica medida |
| Fuerza o par | Datos de diámetro, vástago, presión y clasificación | Verificación de la configuración | Movimiento requerido con la peor carga creíble |
| Caudal y temporización | Datos de caudal de la válvula y detalles de tubos y puertos | Función correcta e intervalo de ajuste | Carrera con carga o tiempo de respuesta dentro de los límites |
| Parada | Datos de amortiguación o amortiguador | Opción y ajuste correctos | Impacto residual y rebote dentro del límite de la máquina |
| Detección y controles | Esquema eléctrico, protocolo y datos de E/S | Cableado, tipo de salida y comprobación de conmutación | Detección correcta del estado durante toda la secuencia de funcionamiento |
| Entorno | Datos de temperatura, corrosión, entrada, sala limpia y medios | Materiales e identificación de la opción | Prueba con condiciones de funcionamiento definidas |
| Seguridad | Evaluación de riesgos y diseño de la función de seguridad | Configuración exacta relacionada con la seguridad | Validación de la función de seguridad afectada |
| Servicio | Lista de piezas, instrucciones, herramientas y vía de soporte | Acceso para mantenimiento | Repuesto aprobado y procedimiento de inspección y sustitución |
Ensayar una carrera sin carga no demuestra la equivalencia. Puede pasar por alto momentos en las guías, restricciones de escape, energía de amortiguación, temporización de sensores, comportamiento térmico o fallos durante la pérdida de presión. Defina condiciones límite creíbles antes de la prueba y mantenga al personal detrás de las protecciones exigidas.
¿Qué ocurre con IO-Link? Un protocolo común solo permite la interoperabilidad cuando coinciden el maestro, el dispositivo, el perfil, el IODD, el VendorID, el DeviceID, los puertos, los datos de proceso, la parametrización y la lógica de la aplicación. La política de calidad de producto de IO-Link trata la conformidad y la interoperabilidad como objetivos de ensayo controlados, no como supuestos creados por el logotipo (Política de calidad de producto de IO-Link, 2023).
Para las válvulas, la guía de dimensionamiento mediante Cv explica por qué un coeficiente de caudal debe vincularse a las condiciones de presión y al caudal requerido. El desplazamiento del pistón por minuto no es un cálculo directo de Cv.
¿Cómo se debe liberar una sustitución entre marcas?
La evaluación de conformidad de ISO reconoce tres relaciones de evidencia: declaración del proveedor de primera parte, evaluación del cliente de segunda parte y actividad independiente de tercera parte. Una liberación práctica de la sustitución añade una cuarta capa, la prueba en la máquina instalada, porque la conformidad con una norma de producto no demuestra el rendimiento en una aplicación específica (Atestaciones de conformidad de ISO CASCO).
Use cuatro barreras de liberación:
- Evidencia del candidato: Obtenga el código completo de la pieza, el plano vigente, la especificación, las normas declaradas, los materiales, las clasificaciones, las condiciones de garantía, la vía de soporte, la revisión de fabricación y las condiciones de notificación de cambios.
- Comparación de ingeniería: Relacione cada requisito de la máquina con la norma, el plano del proveedor, el cálculo o el ensayo de aplicación que lo controla. Registre cada diferencia y cada adaptador necesario.
- Primera pieza y prueba protegida: Inspeccione la configuración recibida, verifique las dimensiones críticas y la función y ejecute después el plan de aceptación de la máquina bajo condiciones controladas.
- Aprobación controlada: Asigne la referencia aprobada del proveedor a una posición de máquina o familia de aplicaciones definida. Conserve las evidencias, los límites, los aprobadores, una muestra patrón si resulta útil y los activadores de revalidación.
Empiece por una posición de consecuencias bajas solo cuando las mismas evidencias puedan respaldar después la aplicación prevista. Una prueba satisfactoria en un útil de mantenimiento sin carga no puede aprobar un eje de producción con masa, velocidad, entorno o consecuencias de seguridad diferentes.
Para la identidad de suministro y el historial de almacenamiento, use la guía de componentes neumáticos del mercado gris. La procedencia responde de dónde procede la pieza; la compatibilidad responde a si la pieza exacta es aceptable para la máquina.
Documentar la aprobación y el control de cambios
Las indicaciones de proveedores externos de ISO/IAF identifican cuatro controles de compras: información vigente de proveedores aprobados, pedidos realizados según criterios definidos, seguimiento del rendimiento del proveedor y actividades que confirman el cumplimiento de los requisitos. También indican que las listas de proveedores aprobados por sí solas pueden ser insuficientes para componentes críticos (Grupo de prácticas de auditoría ISO 9001, proveedores externos, 2016).
El registro aprobado debe incluir:
- máquina, ubicación, conjunto y función;
- referencias del fabricante instalado y de la sustitución;
- norma y revisión declaradas;
- interpretación completa del código de pedido;
- comparación de planos y resultados de las características críticas;
- cálculos y supuestos utilizados;
- inspección de la primera pieza;
- condiciones de ensayo de la máquina, resultados y límites de aceptación;
- revisiones de seguridad, reglamentarias, contractuales y de garantía cuando corresponda;
- desviaciones, adaptadores e instrucciones de mantenimiento actualizadas;
- aprobadores y fecha de aprobación;
- cambios del plano, material, firmware, centro de fabricación y referencia del proveedor que activen la revalidación.
«Alternativa aprobada» es demasiado amplio cuando no tiene un límite de aplicación. Una alternativa puede aprobarse para una posición de máquina, intervalo de presión, temperatura, carga, revisión de software o función no relacionada con la seguridad sin estar aprobada en todos los lugares donde aparece la pieza instalada. Guarde ese alcance con la referencia cruzada de la pieza.
Supervise el rendimiento en campo después de la liberación. Registre la fecha de instalación, el modo de fallo, los hallazgos de la pieza devuelta, el intervalo de ajuste, las fugas, el tiempo de servicio y cualquier acción correctiva del proveedor. Una sustitución que supera la puesta en servicio pero provoca ajustes repetidos de la amortiguación o deriva del sensor no es equivalente desde el punto de vista del mantenimiento.
La verdad sobre las piezas neumáticas compatibles no es ni «solo OEM» ni «las normas hacen irrelevantes a las marcas». Las normas reducen la incertidumbre en las interfaces identificadas. Los datos de configuración, la revisión de ingeniería y los ensayos en máquina resuelven lo demás. Exija evidencias a todos los proveedores, incluido el instalado.
Siyu Wang preparó esta guía centrada en la aplicación para Bepto Neumática. Las afirmaciones técnicas y sobre límites legales se comprobaron con las normas, el organismo regulador y las fuentes industriales que se indican a continuación. Para revisar una aplicación, use la página de contacto y proporcione los dos códigos de pieza, los planos, las condiciones de funcionamiento, la función de la máquina y los criterios de aceptación.
Preguntas frecuentes sobre piezas neumáticas compatibles
ISO 15552 cubre cilindros de montaje desmontable de 32–320 mm, mientras que ISO 21287 cubre cilindros compactos de vástago simple de 20–100 mm sin amortiguación regulable. Solo estos dos intervalos muestran por qué «compatible con ISO» está incompleto sin el número de la norma, el alcance del producto, la configuración y las evidencias de aplicación (ISO 15552; ISO 21287).
¿El cumplimiento de ISO 15552 hace que dos cilindros sean totalmente intercambiables?
No. ISO 15552 establece dimensiones básicas, de montaje y de accesorios especificadas para su familia de cilindros. El puerto configurado, el extremo del vástago, la previsión para sensores, la amortiguación, los materiales, la presión, la velocidad, el entorno y el rendimiento instalado todavía requieren comparación. Trate la etiqueta ISO como evidencia dimensional y complete después las comprobaciones funcionales y de aceptación de la máquina.
¿ISO 21287 es una norma para cilindros sin vástago?
No. ISO 21287 cubre una serie métrica de cilindros neumáticos compactos de vástago simple, con diámetros de 20–100 mm y una presión máxima de trabajo de 1.000 kPa. La serie definida no tiene amortiguación regulable. Una sustitución de cilindro sin vástago necesita sus propios planos del proveedor, valores de carga y momento, interfaces del carro, sistema de estanqueidad y ensayo de aceptación.
¿Un fabricante puede anular automáticamente la garantía de una máquina industrial por utilizar otra marca?
No existe una respuesta universal. Las consecuencias sobre la garantía industrial dependen del contrato escrito, la transacción, la jurisdicción, la modificación y la causa del fallo. La ley estadounidense Magnuson-Moss se refiere a garantías de productos de consumo y, por lo general, no cubre productos vendidos para fines comerciales. Obtenga orientación escrita y específica de la aplicación antes de cambiar una máquina en garantía.
¿El marcado CE demuestra que una pieza neumática de sustitución es segura y compatible?
No. La Comisión Europea describe el marcado CE como la declaración del fabricante de que el producto cumple los requisitos de la UE aplicables. No es una aprobación de seguridad de la UE ni demuestra la intercambiabilidad. El fabricante responsable de la máquina o el integrador todavía debe evaluar la modificación, el expediente técnico, las funciones de seguridad afectadas, las interfaces y la declaración exigida.
¿Cuál es la evidencia mínima para aprobar una sustitución neumática compatible?
Use cuatro barreras: documentos exactos del candidato, una comparación de ingeniería, inspección de la primera pieza con una prueba controlada en la máquina y una aprobación con alcance definido bajo control de cambios. Registre la posición de la máquina, la configuración, las condiciones de ensayo, los límites, las desviaciones, los aprobadores y los activadores de revalidación. Una referencia cruzada del vendedor o una carrera sin carga satisfactoria no bastan.
Fuentes y referencias técnicas
- ISO 15552:2018. Dimensiones básicas, de montaje y de accesorios para cilindros neumáticos de montaje desmontable especificados, con diámetro de 32–320 mm y hasta 1.000 kPa. Confirmado vigente en 2025. https://www.iso.org/standard/66921.html
- ISO 21287:2004. Cilindros neumáticos compactos de vástago simple, con diámetro de 20–100 mm, hasta 1.000 kPa y sin amortiguación regulable. Confirmado vigente en 2023. https://www.iso.org/standard/34465.html
- ISO 10099:2001. Examen funcional final y criterios de aceptación para cilindros neumáticos de doble efecto y vástago simple especificados. Confirmado vigente en 2023. https://www.iso.org/standard/30054.html
- ISO 13849-1:2023. Metodología para diseñar e integrar partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad en varias tecnologías. https://www.iso.org/standard/73481.html
- ISO 5599-1:2001. Superficies de interfaz de montaje para válvulas direccionales de cinco puertos sin conector eléctrico. Confirmado vigente en 2024. https://www.iso.org/standard/33074.html
- ISO 15218:2003. Superficies de interfaz de montaje para válvulas de solenoide 3/2 especificadas. Confirmado vigente en 2023. https://www.iso.org/standard/26927.html
- Certificación ISO. Explica que ISO desarrolla normas, pero no realiza certificaciones ni emite certificados. Consultado el 26 de julio de 2026. https://www.iso.org/certification.html
- Atestaciones de conformidad de ISO CASCO. Distingue las declaraciones de proveedores y otras vías de evaluación de la conformidad. Consultado el 26 de julio de 2026. https://casco.iso.org/attestations-of-conformity.html
- Guía de la FTC sobre la ley federal de garantías para empresas. Define el alcance de los productos de consumo y la exclusión de los fines comerciales de Magnuson-Moss. Consultado el 26 de julio de 2026. https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/businesspersons-guide-federal-warranty-law
- Indicaciones de la Comisión Europea sobre el marcado CE. Define el marcado CE como una declaración del fabricante y explica que no es una aprobación de seguridad de la UE. Consultado el 26 de julio de 2026. https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/ce-marking_en
- Grupo de prácticas de auditoría ISO 9001, proveedores externos. Indicaciones sobre compras basadas en riesgos, proveedores, seguimiento y verificación. Publicado en 2016. https://committee.iso.org/files/live/sites/tc176/files/documents/ISO%209001%20Auditing%20Practices%20Group%20docs/Auditing%20to%20ISO%209001%202015/APG-ExternalProviders2015.pdf
- Política de calidad de producto de IO-Link. Controles de conformidad e interoperabilidad para maestros y dispositivos IO-Link. Publicado en 2023. https://io-link.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Test___Quality/IO-Link-Product_Quality_Policy_10132_V170_Feb26.pdf