
Code de commande
Séries 01- Séries
- Vérin pneumatique guidé à trois tiges de la série MGP
Spécifications clés
Points de sélection- Alésage (mm): 12, 16, 20, 25
- tolérance de course: +1.5 0 mm
- résistance à la pression garantie: 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²)
- profil de mouvement: à double effet
- vitesse du piston: 50-500 mm/s, 50-400 mm/s
Liste de contrôle RFQ
Prêt pour RFQEnvoyez ces données de fonctionnement afin que Bepto Pneumatique confirme la configuration adaptée.
- Modèle / photo: Envoyez l’ancien code modèle, la photo de plaque ou la photo d’un échantillon de remplacement.
- Données de mouvement: Confirmez l’alésage ou la taille, la course ou l’angle, la vitesse et le sens de charge.
- Mounting: Précisez le montage, le filetage, la taille de port, les capteurs et les accessoires nécessaires.
- Air de service: Confirmez la plage de pression, la qualité d’air, l’amortissement et le cycle de service.
- Utilisation : Envoyez plans, espace d’installation, quantité et délai de livraison visé.
Spécifications d’alésage, de course et de pression
| spécification produit | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 |
| Fluide de service | air | air | air | air | air | air | air | air | air | air |
| schéma de mouvement | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet | à double effet |
| Pression d’épreuve | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) | 1.5 MPa (15.3 kgf/cm²) |
| Pression max. de service | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) | 1.0 MPa (10.2 kgf/cm²) |
| pression de service minimale | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) | 0.12 MPa (1.2 kgf/cm²) |
| température ambiante et du fluide | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C | -10-+60 °C |
| vitesse du piston | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-500 mm/s | 50-400 mm/s | 50-400 mm/s |
| tampon d'amortissement | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc | amortisseur en caoutchouc |
| tolérance de course | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm | +1.5 / 0 mm |
| palier | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes | Palier lisse / roulement de guidage à billes |
| taille de port | M5×0.8 | M5×0.8 | G1/8″ | G1/8″ | G1/8″ | G1/8″ | G1/4″ | G1/4″ | G3/8″ | G3/8″ |
Précision antirotation selon le type de palier
| Type de palier | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 |
| palier lisse | ±0.08° | ±0.08° | ±0.07° | ±0.07° | ±0.06° | ±0.06° | ±0.05° | ±0.05° | ±0.04° | ±0.04° |
| Roulement de guidage à billes | ±0.10° | ±0.10° | ±0.09° | ±0.09° | ±0.08° | ±0.08° | ±0.06° | ±0.06° | ±0.05° | ±0.05° |
Options de course standard
| alésage (mm) | course standard (mm) |
| 12, 16 | 10 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 |
| 20, 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
| 32 to 100 | 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
Dimensions de montage, alésage 12-25 : B à OA
| taille d'alésage | course standard (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | H | HA | J | K | L | MM | mL | NN | OA |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 42 | 29 | 6 | 8 | 5 | 26 | 11 | 7.5 | 58 | M4 | 13 | 13 | 18 | M4×0.7 | 10 | M4×0.7 | 4.3 |
| 16 | 10 20 30 40 50 75 100 | 46 | 33 | 8 | 8 | 5 | 30 | 11 | 8 | 64 | M4 | 15 | 15 | 22 | M5×0.8 | 12 | M5×0.8 | 4.3 |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 53 | 37 | 10 | 10 | 6 | 36 | 10.5 | 8.5 | 83 | M5 | 18 | 18 | 24 | M5×0.8 | 13 | M5×0.8 | 5.6 |
| 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 53.5 | 37.5 | 12 | 10 | 6 | 42 | 11.5 | 9 | 93 | M5 | 21 | 21 | 30 | M6×1.0 | 15 | M6×1.0 | 5.6 |
Dimensions de montage, alésage 12-25 : OB à Z
| taille d'alésage | course standard (mm) | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | YL | Z |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 8 | 4.5 | M5×0.8 | 13 | 8 | 18 | 14 | 48 | 22 | 56 | 41 | 50 | 37 | 23 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 |
| 16 | 10 20 30 40 50 75 100 | 8 | 4.5 | M5×0.8 | 15 | 10 | 19 | 16 | 54 | 25 | 62 | 46 | 56 | 38 | 24 | 3 | 3.5 | 3 | 10 | 5 |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 10.5 | 25 | 18 | 70 | 30 | 81 | 54 | 72 | 44 | 28 | 3 | 3.5 | 3 | 12 | 17 |
| 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 9.5 | 5.5 | RC1/8 | 12.5 | 13.5 | 28.5 | 26 | 78 | 38 | 91 | 64 | 82 | 50 | 34 | 4 | 4.5 | 3 | 12 | 17 |
Cotes WA/WB selon la course, alésages 12-25
| taille d'alésage | course standard (mm) | WA | WA | WA | WB | WB | WB | XL | YY |
| taille d'alésage | course standard (mm) | 30st ou moins | Plus de 40 st à 100 st | 125 st ou moins | 30st ou moins | Plus de 40 st à 100 st | 125 st ou moins | XL | YY |
| 12 | 10 20 30 40 50 75 100 | 20 | 40 | - | 15 | 25 | - | 6 | M5×0.8 |
| 16 | 10 20 30 40 50 75 100 | 24 | 44 | - | 17 | 27 | - | 6 | M5×0.8 |
| 20 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 |
| 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 | 24 | 44 | 120 | 29 | 39 | 77 | 6 | M6×1.0 |
Cotes de décalage du palier, alésages 12-16
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >50 à ≤100 st | Course A >100 st | DB | Course E ≤50 st | E >50 à ≤100 st | Course E >100 st |
| 12 | 42 | 60.5 | 85 | 8 | 0 | 18.5 | 43 |
| 16 | 46 | 64.5 | 95 | 10 | 0 | 18.5 | 49 |
Cotes de décalage pour course courte, alésages 12-16
| taille d'alésage | Course A ≤30 st | A >30 à ≤100 st | Course A >100 st | DB | Course E ≤30 st | E >30 à ≤100 st | Course E >100 st |
| 12 | 43 | 55 | 85 | 6 | 1 | 13 | 43 |
| 16 | 49 | 65 | 95 | 8 | 3 | 19 | 49 |
Cotes de décalage du palier, alésages 20-25
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >50 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤50 st | E >50 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 20 | 53 | 84.5 | 122 | 16 | 0 | 31.5 | 69 |
| 25 | 53.5 | 85 | 122 | 20 | 0 | 31.5 | 68.5 |
Cotes de décalage pour course courte, alésages 20-25
| taille d'alésage | Course A ≤30 st | A >30 à ≤100 st | A >100 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤30 st | E >30 à ≤100 st | E >100 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 20 | 63 | 80 | 104 | 122 | 10 | 16 | 27 | 51 | 69 |
| 25 | 69.5 | 80.5 | 104.5 | 122 | 13 | 16 | 32 | 51 | 68.5 |
Dimensions de montage, alésage 32-63 : B à Q
| taille d'alésage | course standard (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | K | L | MM | mL | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB | PW | Q |
| 32 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 59.5 | 37.5 | 16 | 12 | 10 | 48 | 12.5 | 9 | 12.5 | 112 | M6 | 24 | 24 | 34 | M8×1.25 | 20 | M8×1.25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 7 | 15 | 34 | 30 |
| 40 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 66 | 44 | 16 | 12 | 10 | 54 | 14 | 10 | 14 | 120 | M6 | 27 | 27 | 40 | M8×1.25 | 20 | M8×1.25 | 6.6 | 11 | 7.5 | RC1/8 | 13 | 18 | 38 | 30 |
| 50 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 72 | 44 | 20 | 16 | 12 | 64 | 14 | 11 | 12 | 148 | M8 | 32 | 32 | 46 | M10×1.5 | 22 | M10×1.5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 9 | 21.5 | 47 | 40 |
| 63 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 77 | 49 | 20 | 16 | 12 | 78 | 16.5 | 13.5 | 16.5 | 162 | M10 | 39 | 39 | 58 | M10×1.5 | 22 | M10×1.5 | 8.6 | 14 | 9 | RC1/4 | 14 | 28 | 55 | 50 |
Dimensions de montage, alésage 32-63 : R à Z
| R | S | T | U | VA | VB | X | XA | XB | XC | XL | Z |
| 96 | 44 | 110 | 78 | 98 | 63 | 42 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 21 |
| 104 | 44 | 118 | 85 | 106 | 72 | 50 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | 22 |
| 130 | 60 | 146 | 110 | 130 | 92 | 66 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
| 130 | 70 | 158 | 124 | 142 | 110 | 80 | 5 | 6 | 4 | 8 | 24 |
Cotes de décalage du guidage à palier lisse MGPM, alésages 32-63
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >50 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤50 st | E >50 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 32 | 97 | 102 | 140 | 20 | 37.5 | 42.5 | 80.5 |
| 40 | 97 | 102 | 140 | 20 | 31 | 36 | 74 |
| 50 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 34.5 | 46 | 89 |
| 63 | 106.5 | 118 | 161 | 25 | 29.5 | 41 | 84 |
Cotes de décalage du guidage à douilles à billes MGPL, alésages 32-63
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >50 à ≤100 st | A >100 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤50 st | E >50 à ≤100 st | E >100 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 32 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 21.5 | 38.5 | 58.5 | 80 |
| 40 | 81 | 98 | 118 | 140 | 16 | 15 | 32 | 52 | 74 |
| 50 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 21 | 42 | 62 | 89 |
| 63 | 93 | 114 | 134 | 161 | 20 | 16 | 37 | 57 | 84 |
Dimensions de montage, alésage 80-100 : B à PB
| taille d'alésage | course standard (mm) | B | C | DA | FA | FB | G | GA | GB | GC | H | HA | J | LA | LB | K | L | MM | mL | NN | OA | OB | OL | P | PA | PB |
| 80 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 95.5 | 56.5 | 25 | 22 | 18 | 91.5 | 19 | 15.5 | 14.5 | 202 | M12 | 45.5 | 38 | 7.5 | 46 | 54 | M12×1.75 | 30 | M12×1.75 | 10.6 | 17.5 | 8 | RC3/8 | 14.5 | 25.5 |
| 100 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 116 | 66 | 30 | 25 | 111.5 | 23 | 23 | 19 | 18 | 240 | M14 | 55.5 | 45 | 10.5 | 56 | 62 | M14×2.0 | 32 | M14×2.0 | 12.5 | 20 | 8 | RC3/8 | 17.5 | 32.5 |
Dimensions de montage, alésage 80-100 : PW à Z
| taille d'alésage | course standard (mm) | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | WA | WA | WA | WB | WB | WB | X | XA | XB | XC | XL | YY | YL | Z |
| taille d'alésage | course standard (mm) | PW | Q | R | S | T | U | VA | VB | 25st | 50, 75, 100st | 100st ou plus | 25st | 50, 75, 100st | 100st ou plus | X | XA | XB | XC | XL | YY | YL | Z |
| 80 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 74 | 52 | 174 | 75 | 198 | 156 | 180 | 140 | 28 | 52 | 128 | 42 | 54 | 92 | 100 | 6 | 7 | 5 | 10 | M12×1.75 | 24 | 28 |
| 100 | 25, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200 | 89 | 64 | 210 | 90 | 236 | 188 | 210 | 166 | 48 | 72 | 148 | 35 | 47 | 85 | 124 | 6 | 7 | 5 | 10 | M14×2.0 | 28 | 11 |
Cotes de décalage du guidage à palier lisse MGPM, alésages 80-100
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >50 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤50 st | E >50 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 80 | 115 | 142 | 193 | 30 | 18.5 | 45.5 | 96.5 |
| 100 | 137 | 162 | 203 | 36 | 21 | 46 | 87 |
Cotes de décalage du guidage à douilles à billes MGPL, alésages 80-100
| taille d'alésage | Course A ≤50 st | A >25 à ≤50 st | A >50 à ≤200 st | Course A >200 st | DB | Course E ≤50 st | E >25 à ≤50 st | E >50 à ≤200 st | Course E >200 st |
| 80 | 109.5 | 130 | 160 | 193 | 25 | 13 | 33.5 | 63.5 | 96.5 |
| 100 | 121 | 147 | 180 | 203 | 30 | 5 | 31 | 64 | 87 |


