ما انتقال الزيت مع الهواء المضغوط ولماذا يهمك؟

انتقال الزيت هو خروج مادة تزييت الضاغط من عملية الفصل وسفرها مع الهواء المضغوط. وتكمن أهميته في أن الزيت قد يحمّل المرشحات ويغطي الأنابيب ويتداخل مع المكونات النيوماتيكية ويلوث منتجاً أو سطحاً. لكن وجود الزيت عند نقطة الاستخدام لا يعني تلقائياً أنه انتقل من الضاغط؛ فقد تكون الهيدروكربونات المحيطة أو الأنابيب القديمة أو مواد الصيانة أو معدات الجهة اللاحقة هي السبب.

الاستجابة الموثوقة هي تحديد جزء الزيت المقاس، ومقارنة العينات على طول مسار الهواء، والحكم على النتيجة مقابل متطلب مكتوب لنقطة الاستخدام. ابدأ بـ طريقة مواصفات جودة الهواء وفق ISO الأوسع، ثم استخدم هذا الدليل لعزل مصدر الزيت.

أهم النقاط

• تسجل CAGI انتقالاً مقداره 2-10 ppm بالوزن في الضواغط اللولبية الدوارة المزيتة، تبعاً للعمر والصيانة.
• يختبر ISO رذاذ الزيت وبخار الزيت بطرائق منفصلة.
• لا يثبت خلو حجرة الضغط من الزيت أن الهواء خالٍ من الزيت عند نقطة الاستخدام.

في هذا الدليل

• ما انتقال الزيت تحديداً؟
• رذاذ الزيت والزيت السائل وبخار الزيت مشكلات مختلفة
• من أين يمكن أن يدخل الزيت إلى نظام الهواء المضغوط؟
• أخذ العينات التشخيصية من الضاغط إلى نقطة الاستخدام
• كيف تفسر فئات الزيت في ISO 8573-1؟
• أي معالجة تزيل كل شكل من أشكال الزيت؟
• ما ظروف الضاغط التي قد تزيد انتقال الزيت؟
• كيف تحدد التطبيقات الحرجة حد القبول؟
• الأسئلة الشائعة عن انتقال الزيت

ما انتقال الزيت تحديداً؟

يعطي دليل نقاء الهواء المضغوط لدى CAGI انتقالاً مقداره 2-10 ppm بالوزن في الضاغط اللولبي الدوار المزيت، تبعاً لعمر الضاغط والصيانة الوقائية. ويصف هذا النطاق مادة التزييت الخارجة من الضاغط، لا حداً عالمياً لقبول نظام الهواء المركب (دليل نقاء الهواء المضغوط لدى CAGI، تم الرجوع إليه في 2026-07-22).

انتقال الزيت هو مادة تزييت الضاغط التي تبقى في الهواء المضغوط المسلم بعد عملية الفصل الداخلية للضاغط. ففي آلة لولبية دوارة محقونة بالزيت، يخرج الهواء ومادة التزييت معاً من عنصر الضغط. ويفصل وعاء الفصل السائل المتجمع، ويلتقط عنصر الفصل القطرات الأدق، ويرسل خط الإرجاع أو الاسترداد مادة التزييت المجمعة إلى الضاغط. وهذا التعريف أضيق من تلوث الزيت الكلي. فإذا وجد المختبر هيدروكربونات عند مدخل آلة، فقد تشمل مادة تزييت الضاغط أو بخار الزيت المحيط أو مذيب التنظيف أو مركب وصلات الأنابيب أو زيت التركيب المتبقي أو سرير امتزاز مشبعاً أو تلوثاً دخل أثناء الصيانة. وقد يؤدي تسمية كل نتيجة «انتقالاً للزيت» إلى توجيه فريق الصيانة إلى الآلة الخطأ.

ويحتاج الضاغط الخالي من الزيت إلى لغة دقيقة أيضاً. تعرفه CAGI بأنه ضاغط يعمل من دون زيت في حجرة الضغط. لكن محامله وتروسَه قد تستخدم مادة تزييت خارج تلك الحجرة، كما أن الضاغط يظل يسحب الهيدروكربونات من الجو. تزيل التقنية الخالية من الزيت مصدراً رئيسياً، لكنها لا تشهد بنقاء مسار الهواء الكامل.

لذلك ينبغي أن يكون السؤال التشخيصي الأول «أين زاد تركيز الزيت؟» لا «أي جزء من الضاغط يجب أن نستبدل؟». وتحدد الزيادة بين نقطتي أخذ العينات منطقة المصدر. أما نتيجة واحدة عند أبعد طرف من المصنع فلا تفعل ذلك.

رذاذ الزيت والزيت السائل وبخار الزيت مشكلات مختلفة

يصف ISO 8573-2:2018 طريقتين أساسيتين لجمع رذاذ الزيت ويستبعد بخار الزيت صراحة. أما ISO 8573-5:2025 فيغطي بخار الزيت منفصلاً عبر أخذ العينات تحت الضغط والكروماتوغرافيا الغازية. وتوضح المعايير المنفصلة لماذا لا يمكن التعامل مع «الزيت» على أنه ملوث واحد قابل للترشيح (ISO 8573-2، 2018؛ ISO 8573-5، 2025).

الزيت الكلي هو الزيت المجمع المنسوب إلى نتيجة النقاء، بما في ذلك الزيت السائل ورذاذ الزيت وبخار الزيت ضمن المواصفة وطرائق الاختبار المنطبقة. وتحدد الحالة الفيزيائية كيفية انتقال الملوث وكيفية أخذ عينته ومرحلة المعالجة التي تستطيع إزالته.

شكل الزيت	ما هو	اتجاه القياس المناسب	طريقة التحكم المعتادة
زيت سائل متجمع	سائل مرئي أو قابل للتصريف يحمله المكثف أو يترسب في الأنابيب	فحص السائل مع طريقة مختبرية موثقة	الفصل الداخلي وفاصل السائل المتجمع ومصارف موثوقة
رذاذ الزيت	قطرات سائلة دقيقة معلقة في الهواء	أخذ عينات ISO 8573-2 والتحليل الكمي	ترشيح تجميعي بالحجم الصحيح
بخار الزيت	هيدروكربونات في الطور الغازي	أخذ عينات ISO 8573-5 تحت الضغط والكروماتوغرافيا الغازية	معالجة امتزازية أو حفزية موثقة
زيت مترسب	غشاء زيتي يغطي بالفعل مستقبلاً أو أنبوباً أو خرطوماً أو آلة	فحص السطح وعينات هواء قبل المعالجة وبعدها	التنظيف أو الاستبدال أو إجراء الغسل أو إزالة المصدر

قد يكون عنصر الترشيح التجميعي فعالاً جداً ضد القطرات، ومع ذلك يسمح بمرور البخار. وقد يؤدي التبريد لاحقاً إلى تكثيف بعض البخار في سائل، لذلك قد تبدو عينة مأخوذة بعد مقطع أنبوب بارد أسوأ من عينة دافئة سابقة حتى عندما لا يدخل زيت جديد بين النقطتين. وبالعكس، لا ينبغي استخدام مرحلة كربون نشط مخصصة للبخار كمصيدة للسائل المتجمع. فقد يؤدي الحمل السائل المرتفع إلى تقصير عمر الامتزاز وجعل نتيجة الخروج غير مستقرة. ويجب أن يضبط قطار المعالجة حالة الملوث التي تصل إلى كل عنصر. ولهذا أيضاً لا يعد اختبار الرائحة اختبار قبول. فالرائحة تعتمد على كيمياء الهيدروكربون والإدراك البشري. ولا يستطيع وعاء مكثف يبدو نظيفاً إثبات فئة الزيت الكلي. استخدم الملاحظة للفحص الأولي، ثم استخدم طريقة أخذ عينات ومختبر محددة لاتخاذ القرار.

من أين يمكن أن يدخل الزيت إلى نظام الهواء المضغوط؟

تفصل CAGI تلوث الهواء المضغوط إلى ثلاث مجموعات مصدر رئيسية: السحب الجوي وعملية الضغط ونظام التوزيع. ويسجل دليلها بخار زيت محيطاً من 0.05 إلى 0.50 mg/m³ في البيئات الصناعية من الخفيفة إلى الثقيلة، ولذلك لا تستطيع تقنية الضاغط وحدها تحديد النقاء عند نقطة الاستخدام (دليل نقاء الهواء المضغوط لدى CAGI، تم الرجوع إليه في 2026-07-22).

يصبح المصدر المحيط أهم عندما يكون مدخل الضاغط قريباً من عادم المركبات أو عمليات الطلاء أو تنظيف المذيبات أو فتحات السطح أو انبعاثات العملية. ويمكن لعنصر ضغط خالٍ من الزيت أن يضغط تلك الهيدروكربونات مع الهواء. ولذلك يمثل موضع السحب جزءاً من التحكم في جودة الهواء. وفي الضاغط المحقون بالزيت يكون المصدر الأساسي هو مجموعة الضغط. ويجب أن يحتفظ نظام الفصل بمادة التزييت مع السماح بخروج الهواء من المجموعة. وقد يزيد انتقال الزيت بسبب عنصر مهترئ أو مستوى زيت غير صحيح أو أجزاء داخلية تالفة أو مشكلة في خط الإرجاع.

وتنشئ معدات المعالجة منطقة تشخيص أخرى. فقد يسمح فاصل مغمور أو مصرف فاشل أو عنصر تجميعي مشبع أو وسط امتزاز مستنفد بانتقال التلوث إلى الجهة اللاحقة. ولا تعد وحدة FRL المحلية القياسية نظاماً لمعالجة بخار الزيت تلقائياً. ويشرح دليل موثوقية FRL وظائف المرشح والمنظم والمزيّت المعتادة. وأخيراً قد تطلق الأنابيب القديمة زيتاً ترسب خلال سنوات التشغيل السابقة. وقد تضيف الصيانة مادة تزييت غير متوافقة أو منظفات رذاذية أو مركب وصلات أو زيتاً من ضاغط مؤقت. وإذا تلوث مجمع مركزي نظيف بعد فرع واحد فقط، فافحص ذلك الفرع قبل تغيير فاصل الضاغط الرئيسي.

أخذ العينات التشخيصية من الضاغط إلى نقطة الاستخدام

يحدد ISO 8573-2:2018 الطريقة A باستخدام مرشحات تجميعية داخل الخط، والطريقة B باستخدام أقراص أخذ العينات يتبعها استخلاص بالمذيب وتحليل بالأجهزة. وتتعلق الطريقتان بالزيت السائل والرذاذ؛ أما البخار فيحتاج إلى ISO 8573-5. ويذكر التحقيق القابل للدفاع عنه الجزء والطريقة والموقع لكل نتيجة (ISO 8573-2، 2018).

أخذ العينات التشخيصية هو سلسلة من القياسات القابلة للمقارنة على طول مسار الهواء المضغوط نفسه. والهدف هو العثور على أول موضع ترتفع فيه النتيجة، لا مجرد الحصول على شهادة واحدة من أسهل نقطة وصول.

خذ العينات بينما المصنع في حالة تشغيل موثقة. وسجّل تحميل الضاغط وتدفق الهواء والضغط والحرارة والمجففات والمرشحات العاملة ووضع التجاوز وحالة المصارف والصيانة الأخيرة. وقد تفوّت عينة مأخوذة بعد ساعات العمل حالة الطلب التي تدفع السائل عبر فاصل مغمور أو تحمّل مرحلة معالجة فوق طاقتها. وتهم معدات أخذ العينات. تجنب خرطوماً أو صماماً أو وصلة مؤقتة تحتوي على زيت أو مادة إحكام غير متوافقة. وطهّر خط أخذ العينات وفق إجراء المختبر. وحافظ على إمكان الوصول إلى النقطة من دون إنشاء تصريف خطِر، واستخدم مختبراً يستطيع بيان الطريقة وحد الكشف وعدم اليقين وظروف المرجع.

نمط النتيجة	التحقيق التالي الأكثر فائدة
P1 أعلى بكثير من P0	نظام فصل الضاغط ومستوى الزيت وخط الإرجاع والحالة الداخلية
P2 ليس أقل من P1	اختيار المعالجة وتشبع العنصر والتجاوز والمصرف والتدفق أو الحرارة
يرتفع P3 فوق P2	المستقبل وترسبات المجمع والتوصيل المتقاطع وتلوث الفرع
يرتفع P4 فوق P3	خرطوم محلي أو FRL أو مزيّت أو جهاز آلة أو مادة صيانة
يمر الرذاذ ويفشل البخار	مرحلة الامتزاز والحرارة وطريقة أخذ العينات والهيدروكربونات المحيطة
العينة الباردة أسوأ من الدافئة	تكثف البخار وتراكم السائل وحالة المصرف أو النقطة المنخفضة

نتيجة مخرج الضاغط ونتيجة مدخل العملية ليستا شهادتين متنافستين. فهما تجيبان عن سؤالين مختلفين. تساعد الأولى في تقييم المجموعة، بينما تثبت الثانية ما إذا كانت العملية تتلقى هواء مقبولاً. وتشرح نتيجة مزدوجة بينهما ما الذي غيره نظام المعالجة والتوزيع.

كيف تفسر فئات الزيت في ISO 8573-1؟

يصنف ISO 8573-1:2010 ثلاث مجموعات ملوِّثات رئيسية بصورة مستقلة: الجسيمات والماء والزيت. وبالنسبة إلى الزيت الكلي، تكون الفئة 1 هي 0.01 mg/m³، والفئة 2 هي 0.1 mg/m³، والفئة 3 هي 1 mg/m³، والفئة 4 هي 5 mg/m³ (ISO 8573-1، 2010؛ كتالوج Parker لمعالجة الهواء والغاز المضغوط، 2020).

فئة الزيت في ISO 8573-1	أقصى تركيز للزيت الكلي
0	يحدد المستخدم أو المورّد حداً أكثر صرامة من الفئة 1
1	0.01 mg/m³
2	0.1 mg/m³
3	1 mg/m³
4	5 mg/m³
X	أكبر من 5 mg/m³

لا يحدد جدول 2010 حداً للزيت مقداره 25 mg/m³ للفئة 5. وتستمر فئات الجسيمات والماء بعد الفئة 4، لكن أرقام الفئات لا تشترك في حد ملوث واحد. اقرأ دائماً عمود الزيت، لا رقماً منسوخاً من إصدار آخر أو من ملوث آخر. كما يُساء فهم الفئة 0 كثيراً؛ فهي لا تعني انعدام التلوث. ويجب أن يذكر المستخدم أو المورّد حداً قابلاً للقياس أشد صرامة من الفئة 1، مع الطريقة والظروف المنطبقة. أما كتابة «هواء من الفئة 0» فقط فتترك قيمة القبول غير محددة.

يقدم ISO 8573-1 لغة التصنيف، بينما تحدد أجزاء القياس كيفية الحصول على النتيجة. لذلك يجب أن تذكر المواصفة الكاملة إصدار المعيار وفئات الجسيمات:الماء:الزيت وموضع القياس وأجزاء الزيت وطرائق الاختبار وحالة التشغيل وإجراء القبول أو الرفض. لا تحول ppm(w) إلى mg/m³ بتغيير اسم الوحدة. فالأجزاء بالمليون بالوزن نسبة كتلية بين مادة التزييت والهواء، بينما mg/m³ تركيز كتلي مرجعه حجم هواء محدد. وتلزم كثافة الهواء وظروف المرجع لربط القيمتين.

أي معالجة تزيل كل شكل من أشكال الزيت؟

يحدد ISO 12500-1:2007 طريقة موحدة واحدة للإبلاغ عن تركيز رذاذ الزيت عند خروج المرشح التجميعي بوحدة mg/m³ وخصائص هبوط الضغط لديه. ويدعم هذا النطاق اختيار معالجة الرذاذ، لكنه لا يشهد بإزالة بخار الزيت أو بفئة الهواء الكاملة عند نقطة الاستخدام (ISO 12500-1، تم تأكيده في 2020).

مرحلة المعالجة	الوظيفة الأساسية	ما لا تثبته
فاصل الهواء والزيت في الضاغط	يحتفظ بمادة التزييت داخل مجموعة ضاغط محقون بالزيت	فئة الزيت الكلي عند نقطة الاستخدام
فاصل السائل المتجمع	يزيل الماء والزيت السائلين المتراكمين	أداء إزالة الرذاذ الدقيق أو البخار
مرشح جسيمات أولي	يحمي الوسائط الدقيقة من الصدأ والمواد الصلبة	تقليل بخار الزيت
مرشح تجميعي	يلتقط القطرات السائلة ورذاذ الزيت	تجفيف بخار الماء أو التحكم في بخار الزيت
امتزاز بالكربون النشط	يقلل بخار الزيت المحدد تحت ظروفه المصنفة	عمر غير محدود أو تحمل السائل المتجمع
المجفف	يتحكم في بخار الماء ونقطة ندى الضغط	إزالة رذاذ الزيت ما لم يقترن بترشيح مصنف
المصرف التلقائي	يفرغ المكثف المجمع	نقاء الهواء عندما تكون المعالجة السابقة خاطئة

يجب أن يتبع ترتيب المعالجة تعليمات مصنّعي المجفف والمرشح. فبعض المجففات تحتاج إلى حماية من الرذاذ قبلها، بينما تضع ترتيبات أخرى مرشحات محددة بعدها. ويحدد التدفق والضغط ودرجة حرارة الدخول وحمل الملوث وموثوقية المصرف ما إذا كان العنصر المصنف يستطيع إعادة أداء الكتالوج. ولآلية الترشيح وحقول الاختيار، استخدم دليل أساسيات المرشح التجميعي. كما ينبغي للعمليات الحرجة مراجعة سير عمل المعالجة المرحلية والتحقق الكامل.

وتستحق الحرارة اهتماماً منفصلاً لأنها تغير بقاء الهيدروكربونات في طور البخار أو تكثفها. ويغطي دليل نقطة ندى الضغط مشكلة الرطوبة المناظرة. أما بخار الزيت فيحتاج إلى أساس امتزاز وقياس خاص به.

وعند الآلة يستطيع مرشح-منظم اعتراض الجسيمات والتلوث السائل ضمن تصنيفه، لكن لا ينبغي اعتباره فاصل غرفة الضاغط أو مرحلة امتزاز للبخار. راجع صيانة وتحجيم المرشح والمنظم والمزيّت قبل إسناد هدف جودة هواء إليه.

ما ظروف الضاغط التي قد تزيد انتقال الزيت؟

تحدد إرشادات Kaeser لاستكشاف أعطال الضواغط ثلاثة أسباب مباشرة في خط الزيت: عنصر فاصل مهترئ أو مشبع، وحوض زيت ممتلئ أكثر من اللازم، وصمامات مهترئة أو مكسورة. وتوصي بالتحقق وفق مواصفة الضاغط، لا بإنذار عالمي للحرارة أو ppm (دليل Kaeser لاستكشاف أعطال الضواغط، تم الرجوع إليه في 2026-07-22).

افحص مجموعة الضاغط بترتيب مضبوط:

1. أكد مستوى الزيت باستخدام حالة الآلة والإجراء اللذين يحددهما المصنّع.
2. افحص فرق ضغط الفاصل وتاريخ الخدمة وحالة العنصر واختيار الجزء الصحيح.
3. افحص خط الاسترداد أو الإرجاع وفوهته ومصفاته ومساره ونقطة اتصاله.
4. راجع الضغط والحرارة ونمط التحميل وقصر الدورات والتهوية وحالة المبرد والإنذارات.
5. افحص درجة مادة التزييت والتلوث والرغوة والخلط وتاريخ التعبئة.
6. افحص الصمامات والأختام والأنابيب والمكونات الداخلية المحددة في دليل الضاغط.
7. قارن استهلاك الزيت بانتقال الزيت المقاس عند الخروج، بدلاً من افتراض أن أحدهما يثبت الآخر.

يوضح دليل Sullair LS90-110 أن خط الإرجاع يمتد من الجانب الجاف لحوض الفاصل إلى منطقة متوسطة الضغط في الضاغط. وتوضح هذه المعلومة لماذا قد يترك مسار استرداد مقيد أو تالف أو مركب بصورة خاطئة الزيت المجمع في جانب الفاصل اللاحق (دليل مستخدم Sullair LS90-110). لا تستبدل الفاصل لمجرد ظهور الزيت عند أداة بعيدة. قارن أولاً طرد الضاغط بالهواء بعد المعالجة. وإذا كانت نتيجة المجموعة مستقرة بينما ترتفع نتيجة الفرع، فالفاصل ليس المشتبه الأول.

تقدم CAGI مثالاً مفيداً للحجم: ضاغط بقدرة 50 hp وتدفق 250 scfm يعمل 8,000 ساعة عند انتقال 4 ppm(w) يعادل نحو 4.8 غالون أمريكي من مادة التزييت الداخلة إلى النظام. ويعتمد المثال على التدفق وزمن التشغيل وكتلة الهواء وكثافة الزيت المذكورة، وليس خسارة سنوية عامة.

بالنسبة إلى تركيز حجمي مقاس، تكون كتلة الزيت المنقولة:

هنا تمثل $m_{\mathrm{oil}}$ كتلة الزيت بالميليغرام، وتمثل $C_{\mathrm{oil}}$ التركيز المقاس بالميليغرام لكل متر مكعب قياسي، ويمثل $V_{\mathrm{std}}$ حجم الهواء المسلم بالمتر المكعب القياسي في ظروف المرجع نفسها. وتفترض العلاقة بقاء التركيز ممثلاً للحجم كله.

وبالنسبة إلى قيمة ppm بالوزن، استخدم كتلة الهواء بدلاً من ذلك:

هنا تمثل $x_{\mathrm{oil}}$ قيمة ppm(w) المعلنة، وتمثل $m_{\mathrm{air}}$ كتلة الهواء بوحدة الكتلة نفسها المطلوبة للزيت، وتمثل $m_{\mathrm{oil}}$ كتلة مادة التزييت المقدرة. لا تستخدم هذه العلاقة مع قيمة ppm حجمية ما لم يُعرف تعريفها وظروف مرجعها.

كيف تحدد التطبيقات الحرجة حد القبول؟

تحتوي 21 CFR 117.40(g) الحالية على متطلب واحد للهواء المضغوط الملامس للغذاء: يجب معالجة الهواء المدخل ميكانيكياً حتى لا يتلوث الغذاء بإضافات غذائية غير مشروعة وغير مباشرة. ولا تقدم تركيزاً عالمياً للزيت أو فئة ISO، لذلك يجب على المنشأة تحويل مخاطر المنتج إلى حد قابل للقياس (21 CFR 117.40، ساري في 2026-07-20).

لا تشترك تطبيقات الغذاء والأدوية والإلكترونيات والطلاء والمختبر تلقائياً في فئة زيت واحدة. وقد يأتي الحد من مورّد المعدات أو معيار المنتج أو مواصفة العميل أو عملية تم التحقق منها أو تحليل مخاطر أو تفسير تنظيمي. اذكر ذلك الأساس بدلاً من وصف التطبيق بأنه «حرج» وافتراض الفئة 1.

اكتب الحقول التالية في خطة القبول:

الحقل	القرار الذي يجب توثيقه
موضع الخطر	تلامس المنتج أو سطح ملامس للغذاء أو جهاز أو مدخل آلة أو فرع مشغل
الملوث	زيت سائل أو رذاذ أو بخار أو زيت كلي أو هيدروكربون مسمى
الحد	تركيز رقمي وفئة منطبقة
الطريقة	جزء ISO أو طريقة مختبر موثقة
نقطة أخذ العينة	الموضع الفعلي بعد مرحلة المعالجة ذات الصلة
حالة التشغيل	التدفق والضغط والحرارة وحمل الإنتاج والضواغط العاملة
قدرة الجهاز	حد الكشف وحد التقدير وعدم اليقين والمعايرة
الاستجابة	قواعد الإيقاف والحجر والتحقيق وإعادة الاختبار والإفراج وضبط التغيير

قد تحتاج آلة واحدة بصورة مشروعة إلى مواصفتين للهواء. فقد يتطلب النفخ الملامس للمنتج ضوابط موثقة للزيت والماء والجسيمات والأحياء الدقيقة. بينما قد تحتاج أسطوانة الحماية في الآلة نفسها إلى هواء موثوق للأغراض العامة فقط. ويمكن أن تحمي عملية فصل الفرعين المنتج من دون فرض معالجة عالية النقاء وفقد ضغط غير ضروري على كل مشغل.

حدد تكرار أخذ العينات من المخاطر وسلوك النظام. ضع في الاعتبار شدة تلامس المنتج وقدرة المراقبة المستمرة والاتجاهات السابقة وعمر المعالجة وصيانة الضاغط والحرارة الموسمية وتغيرات الإنتاج وعواقب الفشل. ولا يمكن الدفاع عن جدول شهري أو ربع سنوي عالمي لكل مصنع. وبعد نتيجة فاشلة، احفظ الأدلة قبل تغيير عدة مكونات دفعة واحدة. وسجّل حالة الإنتاج، وأعد اختبار عينة تأكيد مناسبة، وتحرك عكس الاتجاه عبر سلم التشخيص. أصلح أول منطقة مصدر تظهر فيها الزيادة، ثم تحقق من نقطة الاستخدام مرة أخرى.

لتصميم التوزيع العام، راجع دليل تصميم نظام الهواء المضغوط. وإذا كان التلوث يؤثر بالفعل في ممرات الصمامات الصغيرة، فاتبع سير عمل منع تلوث صمامات التحكم النيوماتيكية المنفصل.

الأسئلة الشائعة عن انتقال الزيت

نشر ISO الإصدار الثاني من طريقة بخار الزيت في يوليو 2025، بينما يظل ISO 8573-2:2018 طريقة منفصلة لرذاذ الزيت. وينبغي أن يوجه هذا الفصل كل إجابة قصيرة أدناه: حدد أولاً جزء الزيت ونقطة أخذ العينة، ثم اختر المعالجة أو إجراء الصيانة (ISO 8573-5، 2025).

هل انتقال الزيت هو نفسه تلوث الزيت الكلي؟

لا. انتقال الزيت هو مادة تزييت الضاغط التي تهرب من عملية فصل المجموعة. أما تلوث الزيت الكلي عند نقطة الاستخدام فقد يشمل أيضاً الهيدروكربونات المحيطة وزيت الأنابيب المتبقي ومواد الصيانة والزيت السائل والرذاذ والبخار. قارن العينات قبل المعالجة وبعدها قبل إسناد النتيجة إلى الضاغط.

هل يمكن أن يفشل ضاغط خالٍ من الزيت في متطلب نقاء الزيت؟

نعم. يصف الخلو من الزيت حجرة ضغط لا تستخدم الزيت. لكن الضاغط يظل يسحب الهيدروكربونات الجوية، كما يمكن للمستقبلات والأنابيب والخراطيم ووسائط المعالجة أو أعمال الصيانة اللاحقة أن تدخل التلوث. ويجب التحقق من فئة الزيت المطلوبة وفق ISO عند نقطة القبول المحددة.

ما مقدار انتقال الزيت المقبول؟

يعتمد الانتقال المقبول على أداء الضاغط المنشور وحد الزيت عند نقطة الاستخدام في العملية. تسمح الفئة 1 من ISO 8573-1 بمقدار 0.01 mg/m³ من الزيت الكلي، لكن ليست كل التطبيقات بحاجة إلى الفئة 1، كما أن قيمة ppm(w) للضاغط لا تعادل مباشرة ذلك التركيز.

هل يستطيع المرشح التجميعي إزالة بخار الزيت؟

لا. صمم المرشح التجميعي للقطرات السائلة ورذاذ الزيت ضمن ظروف تصنيفه. ويبقى بخار الزيت في الطور الغازي ويحتاج إلى مرحلة امتزاز أو معالجة حفزية أو مرحلة أخرى موثقة للتحكم في البخار. تحقق من الرذاذ وفق ISO 8573-2 ومن البخار وفق ISO 8573-5.

أين يجب قياس محتوى الزيت في الهواء المضغوط؟

طبق حد القبول عند الموضع الذي يدخل فيه الهواء إلى العملية أو الآلة المحمية. وللتشخيص، أضف عينات قابلة للمقارنة عند طرد الضاغط وبعد المعالجة المركزية وعند مدخل الفرع. وتحدد أول زيادة مهمة بين النقطتين منطقة المصدر التي تحتاج إلى التحقيق.

المصادر

• دليل نقاء الهواء المضغوط لدى CAGI، مصادر التلوث ونطاقات انتقال الزيت وأمثلة ppm(w) وسياق المعالجة. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• ISO 8573-1:2010، ملوثات الهواء المضغوط وفئات النقاء. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• ISO 8573-2:2018، أخذ عينات الزيت السائل ورذاذ الزيت وتحليلهما. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• ISO 8573-5:2025، أخذ العينات تحت الضغط وطريقة الكروماتوغرافيا الغازية لبخار الزيت. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• ISO 12500-1:2007، طرائق اختبار رذاذ الزيت وهبوط الضغط في المرشح التجميعي. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• كتالوج Parker لمعالجة الهواء والغاز المضغوط، جدول فئات الزيت الكلي في ISO 8573-1:2010 وشرح الفئة 0. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• دليل Kaeser الصناعي لاستكشاف أعطال الضواغط، فحوص الفاصل ومستوى الزيت والصمامات والحرارة والتشغيل. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• دليل مستخدم Sullair LS90-110، تشغيل حوض الفاصل وخط الإرجاع والاسترداد. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.
• 21 CFR 117.40، الهواء المضغوط المدخل ميكانيكياً إلى الغذاء أو المستخدم على معدات ملامسة الغذاء. تم الرجوع إليه في 2026-07-22.