Keine der beiden Kopplungstechnologien für kolbenstangenlose Zylinder ist grundsätzlich überlegen. Eine magnetische Kopplung ist häufig die bessere Wahl, wenn ein geschlossenes Druckrohr, eine saubere Außenkontur und eine zerstörungsfreie Entkopplung wichtig sind. Eine mechanische Kopplung ist meist besser, wenn die Achse eine direkte Kraftübertragung, breite Führungsauswahl oder einen modularen Aufbau für lange Hübe benötigt.
Der Lastfall entscheidet.
Veröffentlichte CY3B-Daten nennen magnetische Haltekräfte von 19,6 N bis 2.256 N für Bohrungen von 6 bis 63 mm. Parkers mechanische OSP-P-Baureihe nennt bei 6 bar tatsächliche Kräfte von 32 N bis 2.600 N für Bohrungen von 10 bis 80 mm (SMC, 2024; Parker, 2025).
Diese Bereiche überschneiden sich. Eine allgemeingültige Grenze von 500 N gibt es nicht.
Wichtige Erkenntnisse
- Magnetische Haltekraft ist keine Wagenlast.
- Die veröffentlichten Bereiche überschneiden sich: SMC nennt bis zu 2.256 N Haltekraft, Parker bis zu 2.600 N tatsächliche Kraft bei 6 bar.
- Prüfen Sie vor der Wahl einer Kopplung Beschleunigung, Einbaulage, Führungseigenschaften und Momente, Stoppenergie, Verunreinigung und Wartungszugang.
Wie übertragen die beiden Kopplungstechnologien die Kraft?
Veröffentlichte SMC-Bereiche zeigen, dass ein CY3B mit 6 bis 63 mm Bohrung Magnete verwendet, um einen äußeren Schlitten durch ein geschlossenes Rohr zu bewegen. Die MY1-Familie mit 10 bis 100 mm verbindet den Kolben mechanisch durch einen abgedichteten Längsschlitz (SMC CY3B, 2024; SMC MY1, 2026). Dieser Unterschied an der Druckgrenze bestimmt die meisten praktischen Zielkonflikte.
Magnetische Kopplung ist eine berührungslose Kraftübertragungsmethode, die einen internen Kolben durch eine geschlossene, nichtmagnetische Rohrwand mit einem äußeren Wagen verbindet. Druckluft bewegt den Kolben, und die magnetische Anziehung zieht den Wagen, ohne dass ein Schlitz entlang der Druckkammer verläuft. Der Wegfall des Schlitzes macht den Antrieb nicht dichtungsfrei. Er besitzt weiterhin Kolbendichtungen, Enddichtungen, Führungsringe, Gleitflächen, Anschlüsse und Verschraubungen. Weg fällt lediglich das lange Schlitzabdichtungssystem mechanisch gekoppelter Zylinder. Je nach Last und Umgebung kann der äußere Wagen weiterhin eine Führung, einen Abstreifer, eine Schutzabdeckung oder eine schwimmende Verbindung benötigen.
Mechanische Kopplung ist eine formschlüssige Kraftübertragungsmethode, die den Kolben durch einen Schlitz im Zylinderprofil mit dem Wagen verbindet. Ein inneres Band schließt die druckbeaufschlagte Kammer, während ein äußeres Band Verunreinigungen fernhält. Zustand und Ausrichtung der Bänder werden dadurch Teil der regelmäßigen Inspektion.

Für eine detaillierte Betrachtung der einzelnen Mechanismen nutzen Sie die speziellen Leitfäden zu magnetischen kolbenstangenlosen Zylindern and Dichtbändern kolbenstangenloser Zylinder.
Vier Nennwerte bestimmen die Leistung
Parker bewertet Ausgangskraft, Gesamtlast, drei Momentrichtungen, Kolbengeschwindigkeit und Dämpfung des OSP-P als getrennte Grenzen. SMC unterscheidet beim CY3B ebenfalls zwischen magnetischer Haltekraft, zulässiger Antriebskraft und vertikaler Last (Parker, 2025; SMC, 2024). Eine einzelne Kraftangabe beweist nicht, dass eine Achse richtig ausgelegt ist.
Ein einzelner Nennwert reicht nie aus.
Unsere Analyse der Auswahltafeln von SMC und Parker zeigt, dass sich „Kraftkapazität“ auf mindestens drei verschiedene Werte beziehen kann: idealen Kolbenschub, übertragene Wagenkraft oder zulässige Außenlast. Diese Werte gleichzusetzen, führt am schnellsten zu einer unterdimensionierten Kopplung oder einer überlasteten Führung.
Behandeln Sie die Auswahl als vier Prüftore. Die Achse ist nur dann geeignet, wenn jedes Tor bestanden wird:
- Pneumatische Kraft: Druck auf die Kolbenfläche abzüglich Reibung.
- Kopplungs- oder Verbindungskapazität: magnetische Halte- und zulässige Antriebskraft oder die Produktgrenzen der mechanischen Verbindung.
- Führungskapazität: zulässige Last zuzüglich Nick-, Wank- und Giermomenten.
- Stoppkapazität: zulässige kinetische Energie für Luftdämpfung, Stoßdämpfer oder externen Anschlag.
Die theoretische pneumatische Kraft beginnt mit der Kolbenfläche:
Dabei gilt: ist die Kolbenfläche in Quadratmetern und ist der Bohrungsdurchmesser in Metern. Bei effektivem Überdruck in Pascal beträgt die ideale Kolbenkraft:
wird in Newton angegeben. Dies ist noch keine nutzbare Wagenkraft, da Dichtungen, Führungen, Schläuche, Druckverluste, Beschleunigung und der Kopplungsmechanismus weitere Grenzen setzen. Der Zylinderkraftrechner kann den Zusammenhang zwischen Druck und Fläche prüfen, für die endgültige Auswahl ist jedoch weiterhin der Produktkatalog erforderlich.
Für einen magnetischen Zylinder gilt die einfachere Auslegungsregel:
muss aus den Haltekraft- oder zulässigen Antriebskraftdaten des gewählten Modells stammen. Wenden Sie die Lastreserven und Regeln des Herstellers für den Vertikalbetrieb an, nachdem Reibung, Beschleunigung und äußere Prozesskräfte berücksichtigt wurden. Ein statischer magnetischer Haltewert darf niemals als garantierte dynamische Kraft ausgegeben werden.
Wann ist die magnetische Kopplung überlegen?
CY3B-Daten von SMC nennen eine Standard-Kolbengeschwindigkeit von 50 bis 500 mm/s und magnetische Haltekräfte von 19,6 N bis 2.256 N. Varianten für niedrige Geschwindigkeit, erhöhte Temperaturbeständigkeit, Staubabdichtung, Hartverchromung und lange Hübe sind ebenfalls verfügbar (SMC CY3B, 2024). Die magnetische Kopplung ist überlegen, wenn das geschlossene Rohr ein konkretes Problem löst, ohne Lastreserve zu opfern.

Wählen Sie zuerst eine magnetische Konstruktion, wenn diese Bedingungen zusammen erfüllt sind:
- Das Druckrohr sollte keinen Längsschlitz besitzen.
- Nutzlast und Beschleunigung liegen deutlich innerhalb der Kopplungs- und Antriebsgrenzen des Modells.
- Bei einem Verklemmen darf sich die Kopplung lösen, und das Steuerungssystem kann die daraus entstehende Trennung von Wagen und Kolben erkennen und beherrschen, ohne eine neue Gefährdung zu erzeugen.
- Eine saubere Außenkontur unterstützt den Prozess, und für das gewählte Modell liegen bestätigte Reinigungs- und Werkstofffreigaben vor.
- Ferromagnetische Partikel können ferngehalten werden.
Magnetische Entkopplung kann wie eine Überlastfreigabe wirken, ist aber keine automatische Sicherheitsfunktion. Der interne Kolben kann sich weiterbewegen, nachdem der Wagen abrutscht. Eine vertikale Last kann fallen, wenn sich die Kopplung löst. SMC warnt ausdrücklich, dass eine vertikale CY3B-Last oberhalb des zulässigen Werts die Kopplung trennen und die Last zum Absturz bringen kann.
Die Temperatur erfordert eine Prüfung auf Produktebene, kein pauschales Urteil. Standard-CY3B-Daten und kundenspezifische hitzebeständige Varianten verwenden unterschiedliche Grenzwerte. Parker und andere Hersteller bieten ebenfalls modellspezifische Werkstoffe und Temperaturoptionen an. Fordern Sie die vollständige Temperaturfreigabe des Antriebs einschließlich Magnete, Dichtungen, Fett, Sensoren, Führungen und Schutzteilen an. Eine magnetische Kopplung ist außerdem nicht automatisch für Washdown zugelassen oder reinraumzertifiziert. Ein geschlossenes Rohr hilft, doch Flüssigkeit kann weiterhin den Wagen, Führungsflächen, Befestigungselemente, Anschlüsse und Sensoren erreichen. Bestätigen Sie Korrosionsbeständigkeit, Reinigungsmittelverträglichkeit, Schmierverhalten, Abstreiferkonstruktion, Schutzart und gegebenenfalls erforderliche Reinraumdokumentation.
Wann ist die mechanische Kopplung besser?
Parker nennt für OSP-P Bohrungen von 10 bis 80 mm, Standardhübe bis 6.000 mm und tatsächliche Kräfte bis 2.600 N bei 6 bar. Ausgewählte Langhubversionen erreichen 41 m (Parker-Katalog, 2025). Die mechanische Kopplung ist der bessere Ausgangspunkt, wenn direkte Kraftübertragung und modulare Führung schwerer wiegen als die Wartung der Schlitzabdichtung.
Verwenden Sie eine mechanisch gekoppelte Konstruktion, wenn die Achse eines oder mehrere dieser Merkmale benötigt:
- Eine direkte Synchronisierung ist zwingend erforderlich.
- Die Anwendung benötigt integrierte Linearführungen, Bremsen oder Stoßdämpfer.
- Der Hub überschreitet nach Prüfung von Rohrabstützung und Durchbiegung den praktisch nutzbaren Bereich der magnetischen Familie.
- Wartungsteams benötigen vor Ort Zugang, um Dichtbänder und Abstreifer zu prüfen und auszutauschen, ohne die komplette Achse auszubauen.
- Die Prozesskraft muss auch bei kurzen Laständerungen synchron übertragen werden, während Anforderungen an Ausgangskraft, Führung und Dämpfung innerhalb der Katalognennwerte bleiben.
Direkte Verbindung bedeutet keine unbegrenzte Kraft. Druck und Bohrung bestimmen weiterhin den theoretischen Schub, während die Produktkonstruktion tatsächliche Kraft, Führungsbelastungen, Momente, Geschwindigkeit und Dämpfungskapazität festlegt. Parkers OSP-P-Daten nennen beispielsweise für den einfachen Zylinder mit 80 mm Bohrung bei 6 bar eine theoretische Kraft von 3.016 N und eine tatsächliche Kraft von 2.600 N. Das Dichtband ist ein Wartungsteil, doch ein Austauschintervall lässt sich nicht allein aus der Kopplungsart vorhersagen. Die Lebensdauer verändert sich mit Ausrichtung, Verunreinigung, Geschwindigkeit, Druck, Anschlagstoß, Reinigungschemikalien und Montageschäden. Parker bewirbt für die OSP-P-Familie Wartungsintervalle bis 8.000 km, eine Produktangabe unter bestimmten Bedingungen und keine allgemeingültige Regel (Parker, 2026).
Mechanische Konstruktionen können auch in sauberen oder aggressiven Umgebungen eingesetzt werden, wenn die gewählte Baureihe die passenden Bänder, Abstreifer, Werkstoffe und zertifizierten Optionen umfasst. Parker bietet OSP-P-Versionen für Reinräume und ATEX an. Deshalb muss die Umgebungsspalte einer Auswahlmatrix die Produktoption benennen und darf nicht lediglich „magnetisch“ oder „mechanisch“ sagen.
Führungsbelastung, Seitenkraft und Positioniergenauigkeit
Das MY1-Auswahlverfahren von SMC prüft Lastmasse, statisches Moment, dynamisches Moment beim Anschlagstoß und einen Summenfaktor der Führungsbelastung von höchstens 1,0. Es weist außerdem darauf hin, dass der einfache MY1B keine Parallelität während der Bewegung garantiert (SMC MY1B, 2024). Die Kopplungsart allein bestimmt weder Seitenlastkapazität noch Positioniergenauigkeit.
Führungsmoment ist die Drehwirkung, die entsteht, wenn eine Kraft außerhalb der Führungsmittellinie angreift. Die Kopplung bewegt den Wagen, doch die Führung kontrolliert seine Ausrichtung. Ein versetztes Werkzeug kann Nick-, Wank- oder Giermomente erzeugen, selbst wenn seine Masse gering erscheint; das Moment steigt mit dem Versatz:
ist das Moment in Newtonmetern, ist die aufgebrachte Kraft in Newton und ist der senkrechte Abstand von der Führungsmittellinie in Metern. Eine Verdoppelung des Halterversatzes verdoppelt das Moment, ohne die Nutzlastmasse zu verändern.
Beim Parker OSP-P fasst der Katalog normierte Last- und Momentterme zu einem Last-Moment-Faktor zusammen. In vereinfachter Form für die Nennwerte des gewählten Modells gilt:
ist die äußere Wagenlast, während , , and sind die aufgebrachten Momente. Verwenden Sie die exakte Gleichung und die veröffentlichten Grenzwerte für die ausgewählte Führungsversion. Übertragen Sie keine Werte zwischen Basis-, Gleitlager-, Rollenführungs- und Linearführungskonfigurationen. Auch die Positionierung benötigt eine eigene Spezifikation. Wiederholgenauigkeit in zwei Positionen an gedämpften Endanschlägen unterscheidet sich von Bewegungsparallelität, Zwischenpositionierung oder servomäßiger Bahnregelung. Wenn der Prozess einen präzisen Zwischenstopp benötigt, spezifizieren Sie Rückmeldung, Ventilstrategie, externen Anschlag, Bremse oder elektrische Achse. „Mechanische Kopplung ist präziser“ ist keine verwendbare Anforderung.
Weitere Beispiele für schädliche Lastgeometrien finden Sie im Leitfaden zu Seitenlasten an Linearantrieben.
Eine Auswahlmethode in fünf Schritten
Der MY1-Auswahlablauf prüft vor der Modellwahl Lastmasse, zulässiges Moment, Dämpfung, Anschlussanordnung und Schalterbefestigung. Die CY3B-Anleitung ergänzt zulässige Antriebskraft und Grenzen für den Vertikalbetrieb (SMC MY1, 2015; SMC CY3B, 2024). Ein belastbarer Vergleich folgt dieser Reihenfolge, statt pauschale Vorteile zu bewerten.
Schritt 1: Den tatsächlichen Antriebsbedarf berechnen
Beginnen Sie mit bewegter Masse, Zielbeschleunigung, Einbauwinkel, Führungsreibung, Schlauch- oder Kabelwiderstand und äußerer Prozesskraft:
ist die bewegte Masse in Kilogramm, ist die Beschleunigung in Metern pro Sekunde zum Quadrat, ist die Erdbeschleunigung, ist der Neigungswinkel, ist die Reibung und ist jede äußere Druck-, Klemm- oder Schneidkraft. Verwenden Sie während der Bewegung den ungünstigsten Druck am Antrieb.
Schritt 2: Den Übertragungsmechanismus prüfen
Vergleichen Sie bei magnetischer Kopplung den Bedarf mit den zulässigen Antriebs- und Haltekraftdaten des Herstellers für die exakte Bohrung und Betriebslage. Prüfen Sie, was nach der Entkopplung geschieht. Verifizieren Sie bei mechanischer Kopplung die tatsächliche Kraft und die Produktgrenzen der Verbindung, statt anzunehmen, der Kolben könne jedes theoretische Newton übertragen.
Schritt 3: Führung und Befestigung prüfen
Erfassen Sie den Schwerpunkt der Nutzlast, Halterversätze, Einbaulage, Anordnung externer Führungen und Position des Anschlags. Berechnen Sie jedes anwendbare statische und dynamische Moment. Wenn ein Zylinder neben einer separaten Linearführung arbeitet, kann besonders bei langem Hub eine schwimmende Verbindung erforderlich sein.
Schritt 4: Geschwindigkeit und Stoppenergie prüfen
Die Zykluszeit beeinflusst Beschleunigungskraft, Ventildurchfluss, Aufprall und Dämpfung. SMC nennt für den Standard-CY3B 50 bis 500 mm/s, während MY1-Varianten andere Kataloggeschwindigkeiten erreichen können. Die zulässige Last sinkt häufig mit steigender Geschwindigkeit; vergleichen Sie daher niemals „Höchstgeschwindigkeit“ ohne die zugehörige Last- und Dämpfungstabelle.
Schritt 5: Umgebung und Wartungszugang prüfen
ISO 8573-1 klassifiziert Verunreinigungen in Druckluft nach Partikeln, Wasser und Öl (ISO, 2010). Ergänzen Sie äußere Gefährdungen wie Papierstaub, Metallspäne, Kühlschmierstoff, Washdown-Chemikalien, Schweißspritzer und Umgebungstemperatur. Bestätigen Sie anschließend, wie das Wartungspersonal Wagenbahn, Bänder, Führungen, Sensoren und Endanschläge prüfen wird.
Das Fehlerverhalten ist wichtig. Wenn ein Verklemmen gelöst werden soll, ohne Werkzeuge zu verbiegen, kann eine kontrollierte magnetische Entkopplung nützlich sein. Wenn der Prozess eine Trennung von Wagen und Kolben nicht toleriert, kann eine mechanische Verbindung vorzuziehen sein; ihr Dichtungs- und Führungssystem muss jedoch zugänglich bleiben.
| Anwendungsbedingung | Besserer Ausgangspunkt | Entscheidende Katalogprüfungen |
|---|---|---|
| Geschlossenes Druckrohr erforderlich | Magnetisch | Haltekraft, zulässige Antriebskraft, Oberflächenschutz, Zertifizierung |
| Hoher Bedarf an direkter Antriebskraft | Mechanisch | Tatsächliche Kraft, Druck, Verbindungsgrenze, Führungskonfiguration |
| Versetzte oder auskragende Last | Geführte Version eines der beiden Typen | Nick-, Wank- und Giermoment, dynamisches Moment, Schienengenauigkeit |
| Vertikaler Hub | Keiner der beiden Typen allein durch die Kopplung | Absturzsicherung, zulässige vertikale Last, Bremse oder Sperre, Risikobeurteilung |
| Ferromagnetischer Staub oder Schleifpartikel | Produktspezifisch geschützte Konstruktion | Abstreifer, Abdeckungen, Anziehung magnetischer Partikel, Reinigungszugang |
| Langer Hub | Häufig mechanische oder kabelgetriebene Ausführung | Rohrabstützung, Durchbiegung, Führungsausrichtung, Dämpfung und Durchfluss |
| Reinraum oder Washdown | Zertifizierte Produktoption | Werkstoffe, Schmierung, Emissionen, Korrosion und Reinigungsverträglichkeit |
Der umfassendere Leitfaden zu Typen kolbenstangenloser Pneumatikzylinder hilft, wenn auch kabelgetriebene und geführte Schlittenkonstruktionen in Betracht gezogen werden.
Welche Angaben sollten Sie mit der RFQ senden?
In der SMC-Produktpalette bietet CY3B neun Bohrungsgrößen von 6 bis 63 mm und MY1B zehn von 10 bis 100 mm. Bohrung und Hub allein identifizieren nicht die richtige Kopplung (SMC CY3B, 2026; SMC MY1, 2026). Eine brauchbare RFQ muss Kraftweg, Führungsbelastung, Umgebung und Fehleranforderung beschreiben.
Senden Sie diese Angaben mit der Anfrage:
| RFQ-Feld | Warum es die Auswahl verändert |
|---|---|
| Aktuelle Marke, Modell, Bohrung, Hub und Fotos | Identifiziert Kopplung, Abmessungen, Anschlüsse, Sensoren und Austauschrisiko |
| Während der Bewegung gemessener Betriebsdruck | Ermittelt die verfügbare pneumatische Kraft bei realem Durchflussbedarf |
| Bewegte Masse und angestrebte Hubzeit | Bestimmt Kraft, Beschleunigung, Durchfluss und Stoppenergie |
| Lastschwerpunkt und Halterversätze | Macht Nick-, Wank- und Giermomente sichtbar |
| Einbaurichtung | Ergänzt Einschränkungen durch Schwerkraft und vertikale Last |
| Äußere Prozesskraft | Erfasst Druck-, Schab-, Klemmkräfte, Schlauchwiderstand und Energieketten |
| Methode am Hubende | Bestimmt Dämpfung, Stoßdämpfer und Anschlaglast |
| Umgebung | Prüft Staub, Späne, Washdown, Chemikalien, Korrosion und Temperatur |
| Erforderliche Genauigkeit | Trennt Endanschlag-Wiederholgenauigkeit von Bewegung und Zwischenpositionierung |
| Akzeptables Fehlerbild | Legt fest, ob Entkopplung, Leckage oder Synchronisationsverlust tolerierbar sind |
Für einen Austausch fügen Sie Fotos von Typenschild, beiden Endkappen, Wagen, vollständig installierter Achse, Führungsanordnung, Lastaufhängung und jedem beschädigten Dichtband bei. Ein kurzes Video bei niedriger Geschwindigkeit kann zeigen, ob der Widerstand an einer bestimmten Hubposition auftritt oder sich mit der Richtung ändert. Senden Sie die Unterlagen über die Kontaktseite; the Über-uns-Seite erläutert den technischen und fertigungstechnischen Umfang hinter der Prüfung.
FAQs zur Kopplung kolbenstangenloser Zylinder: magnetisch oder mechanisch
Die veröffentlichte CY3B-Haltekraft erreicht 2.256 N, während Parker für OSP-P bis zu 2.600 N tatsächliche Kraft bei 6 bar nennt. Keine allgemeingültige Kraftgrenze trennt die Technologien (SMC, 2024; Parker, 2025). Diese Antworten binden die Entscheidung an Katalognennwerte und den Kraftweg der eingebauten Achse.
Wie hoch ist die maximale Kraft eines magnetisch gekoppelten kolbenstangenlosen Zylinders?
Es gibt kein allgemeingültiges Maximum von 500 N. SMC veröffentlicht für CY3B magnetische Haltekräfte von 19,6 N bis 2.256 N über den Bohrungsbereich. Die nutzbare dynamische Kraft kann geringer sein, weil Beschleunigung, Reibung, Einbaulage, Temperatur und modellspezifische Regeln zur zulässigen Antriebskraft die Reserve aufbrauchen. Prüfen Sie das exakte Modell statt einer technologieweiten Grenze.
Sind magnetisch gekoppelte kolbenstangenlose Zylinder wartungsfrei?
Kein pneumatischer Antrieb ist automatisch wartungsfrei. Eine magnetische Konstruktion beseitigt das lange geschlitzte Dichtband, doch Kolbendichtungen, Führungsringe, Wagenlager, Rohrflächen, Anschlüsse, Sensoren und Führungen erfordern weiterhin geeignete Luftqualität und Inspektion. Die CY3B-Dokumentation von SMC enthält Merkmale zur Schmierstoffrückhaltung und zu Führungsringen und bestätigt damit, dass Gleitkomponenten weiterhin Teil der Konstruktion sind.
Kann ein mechanisch gekoppelter Zylinder eine größere Seitenlast tragen?
Nicht allein aufgrund der Kopplung. Seitenlast sowie Nick-, Wank- und Giermoment hängen von der gewählten Führungskonfiguration ab. SMC bietet fünf MY1-Führungstypen an und verlangt getrennte Prüfungen von Lastmasse, statischem und dynamischem Moment. Auch ein einfacher mechanischer Zylinder kann bei versetzter Last eine externe Führung oder schwimmende Verbindung benötigen.
Welche Kopplung eignet sich besser für Washdown oder Reinraumbetrieb?
Ein geschlossenes Magnetrohr kann die Druckgrenze vereinfachen, doch die Kopplungsart beweist keine Eignung für Washdown oder Reinraumbetrieb. Prüfen Sie korrosionsbeständige Werkstoffe, externe Schmierung, Abstreifer, Dichtungen, Reinigungsmittelverträglichkeit, Sensoren, Schutzart und Zertifizierung. Parker bietet spezielle Reinraumversionen des OSP-P an und zeigt damit, dass auch mechanische Konstruktionen in kontrollierten Umgebungen eingesetzt werden können.
Was geschieht, wenn sich ein magnetisch gekoppelter kolbenstangenloser Zylinder entkoppelt?
Der interne Kolben kann sich ohne den äußeren Wagen bewegen, bis die Magnetsätze wieder synchronisiert sind. SMC weist Anwender an, eine aus der Position geratene Kopplung am Hubende wiederherzustellen, und warnt, dass eine übermäßige vertikale Last die Kopplung lösen und die Last fallen lassen kann. Verwenden Sie Schutzvorrichtungen, Sensorik und Maßnahmen zur Lastsicherung, wenn die Trennung ein Risiko darstellt.

