Une électrovanne NAMUR est un distributeur pneumatique conçu pour se monter directement sur un actionneur quart de tour compatible au moyen d’une interface normalisée. Ce montage direct peut supprimer les tubes de pilotage externes entre l’électrovanne et l’actionneur. Il ne fournit pas automatiquement un retour de position, des fonctions de diagnostic, une sécurité fonctionnelle ou un agrément pour atmosphère dangereuse.
Cette distinction est importante, car les ingénieurs emploient souvent le terme « NAMUR » pour désigner trois éléments différents: une interface pour accessoires d’actionneur pneumatique, un circuit de capteur de proximité à deux fils et l’association des utilisateurs des industries de procédés elle-même. Ces éléments sont liés par leur histoire industrielle, mais leurs spécifications ne sont pas interchangeables.
Points essentiels
- La norme VDI/VDE 3845 définit les interfaces des accessoires d’actionneur.
- La recommandation NAMUR NE 19 permet le montage direct d’une électrovanne sans tube de pilotage, mais elle ne spécifie ni diagnostic ni agrément pour atmosphère dangereuse.
- N’approuvez un remplacement qu’après avoir vérifié l’interface, la fonction 3/2 ou 5/2, la pression, le débit, la bobine, le chemin d’échappement, l’état de l’actionneur, l’environnement et le certificat.
Ce guide porte sur les électrovannes pneumatiques montées sur des actionneurs quart de tour utilisés avec des vannes à boisseau sphérique, des vannes papillon et des vannes à boisseau. Pour comprendre la construction générale de ces composants, commencez par consulter le fonctionnement des électrovannes pneumatiques pour commander le débit d’air.
Qu’est-ce qu’une électrovanne NAMUR ?
La partie 1 de la norme VDI/VDE 3845 est un document de 8 pages consacré aux interfaces des vannes de régulation pneumatiques et de leurs équipements auxiliaires, tandis que NAMUR NE 19 décrit le montage direct d’une électrovanne sans tuyauterie externe (VDI, 2010; NAMUR, 2017). Il en résulte une liaison pneumatique compacte entre l’électrovanne et l’actionneur.
L’électrovanne dirige l’air de pilotage vers les chambres de l’actionneur. Sur un actionneur à rappel par ressort, une fonction 3/2 peut mettre une chambre sous pression, puis l’évacuer afin que le ressort assure le retour. Sur un actionneur double effet, une fonction 5/2 alterne la pression et l’échappement entre deux chambres. Certains produits utilisent une plaque de commutation afin qu’un même corps convienne aux deux configurations. L’expression « électrovanne NAMUR » décrit donc l’interface de montage et d’orifices, et non une classe de performances complète. Deux électrovannes qui semblent compatibles peuvent néanmoins différer par le débit, la plage de pression, le principe de pilotage, la puissance de la bobine, le connecteur, la commande manuelle, le traitement de l’échappement, les matériaux, la limite de température et les agréments.
Considérez l’interface comme un critère parmi d’autres dans une décision de remplacement. Une géométrie normalisée des boulons et des orifices peut supprimer des adaptateurs, mais elle ne rend pas sûre une électrovanne inadaptée sur le plan électrique ou pneumatique. La compatibilité mécanique est indispensable. Elle ne constitue jamais, à elle seule, la spécification complète.
Limites respectives des interfaces NAMUR, VDI, IEC et ISO
La norme ISO 5211:2026 comporte 27 pages consacrées aux raccordements des actionneurs quart de tour aux vannes industrielles, tandis que l’IEC 60947-5-6 est une norme distincte de 27 pages relative aux capteurs de proximité à deux fils et aux amplificateurs de commutation (ISO 5211, 2026; IEC 60947-5-6, 1999). Aucune de ces deux normes ne définit à elle seule un ensemble d’électrovanne NAMUR.
Utilisez cette hiérarchie d’interfaces lors de l’examen d’un ensemble de vanne de procédé:
| Niveau | Référence principale | Ce qu’elle régit | Ce qu’elle ne garantit pas |
|---|---|---|---|
| Vanne de procédé vers actionneur | ISO 5211 | interface de bride, d’entraînement et de référence de couple | fonction de l’électrovanne ou agrément de la bobine |
| Actionneur vers équipement auxiliaire | VDI/VDE 3845 | interfaces de montage des accessoires d’actionneur | diagnostic universel ou comportement de sécurité en cas de défaillance |
| Montage direct de l’électrovanne | NAMUR NE 19 | principe et adaptation du montage sans tube | tension électrique, débit ou certificat Ex |
| Circuit de détection de position | IEC 60947-5-6 | interface entre capteur de proximité à deux fils et amplificateur de commutation | norme de bobine ou de connecteur d’électrovanne |
| Protection en atmosphère dangereuse | série IEC 60079, directive ATEX ou système IECEx | protection contre l’inflammation, marquage et exigences d’installation | fonction pneumatique ou couple de l’actionneur |
L’expression « signal NAMUR » désigne généralement le circuit du capteur de proximité. L’expression « électrovanne NAMUR » désigne le plus souvent l’interface pneumatique montée sur l’actionneur. Les confondre peut entraîner une erreur d’achat: l’entrée du capteur est correctement spécifiée, mais la bobine, le chemin d’écoulement ou la plaque de montage de l’électrovanne ne convient pas. Pour une vanne actionnée complète, l’ISO 5115:2023 couvre les considérations de conception des ensembles de vannes actionnées à quart de tour, notamment la vanne, l’actionneur et le kit de montage (ISO 5115, 2023). Elle complète les normes d’interface; elle ne leur est pas subordonnée.
Comment le montage direct NAMUR modifie-t-il le circuit pneumatique ?
La documentation de l’ensemble d’actionneur ASCO 551 d’Emerson présente un montage NAMUR direct et le passage d’une fonction 3/2 à une fonction 5/2 au moyen d’une plaque de sélection (Emerson ASCO 551, 2009). Cet exemple illustre l’avantage réel de l’interface: une face d’orifices définie peut remplacer les tubes de pilotage externes et les raccords séparés.
Le montage direct peut réduire le nombre de points de fuite potentiels et de pièces d’installation. Il raccourcit également le trajet de l’air de pilotage entre l’électrovanne et l’actionneur. Ces avantages supposent une étanchéité correcte, des faces de montage propres, des orifices alignés, des fixations adaptées et une orientation correcte de la plaque de conversion.
Les chemins d’air simplifiés sont les suivants:
- 3/2, rappel par ressort: l’alimentation met une chambre de l’actionneur sous pression lorsque la bobine est alimentée; la coupure de l’alimentation électrique met cette chambre à l’échappement afin que le ressort amène l’actionneur à sa position mécanique de sécurité.
- 5/2, double effet: l’alimentation alterne entre les deux chambres de l’actionneur tandis que la chambre opposée est mise à l’échappement.
- 5/3, double effet: selon le tiroir choisi, la fonction centrale peut bloquer, mettre sous pression ou mettre à l’échappement les orifices. Ne déduisez jamais l’état central de la seule mention « NAMUR ».
Avant l’installation, comparez la face d’orifices de l’actionneur au plan de l’électrovanne. Vérifiez le dispositif de centrage, l’entraxe des boulons, la méthode d’étanchéité, l’affectation des orifices et l’éventuelle modification de la fonction 3/2 ou 5/2 par une plaque de sélection. Une plaque inversée peut modifier le comportement pneumatique même si tous les boulons s’insèrent correctement.
Quelle fonction d’électrovanne produit l’état de sécurité requis ?
Le Type 6519 de Bürkert est disponible en fonctions 3/2, 5/2 et 5/3. Sa documentation produit actuelle précise que le niveau SIL2 ne peut être atteint que pour certaines fonctions monostables et avec une architecture de système de sécurité adaptée (Bürkert Type 6519, 2026). Le montage NAMUR ne crée pas, à lui seul, un état sûr.
Commencez par l’actionneur:
| Configuration de l’actionneur | Fonction d’électrovanne type | Comportement à définir en cas de perte d’alimentation |
|---|---|---|
| Rappel par ressort, simple effet | 3/2 monostable | le ressort entraîne l’ouverture ou la fermeture après l’échappement de l’air de pilotage |
| Double effet | 5/2 monostable | le rappel par ressort du tiroir sélectionne une direction pneumatique |
| Double effet, commande maintenue | 5/2 bistable | la dernière position du tiroir peut être conservée après la coupure de l’alimentation de la bobine |
| Double effet, état central défini | 5/3 | les orifices centraux sont bloqués, mis à l’échappement ou sous pression selon la spécification |
La notion de « fermeture en cas de défaillance » concerne l’ensemble complet vanne-actionneur. L’orientation de la vanne de procédé, le sens des ressorts de l’actionneur, le circuit de l’électrovanne, les tubes ou la plaque d’orifices ainsi que la disponibilité de l’air au moment de la défaillance influencent tous le résultat. La mention « normalement fermée » d’une bobine d’électrovanne ne signifie pas automatiquement que la vanne de procédé se ferme en cas de défaillance. Distinguez la défaillance électrique de la perte d’alimentation en air. Un ensemble à rappel par ressort peut souvent atteindre un état mécanique après l’un ou l’autre de ces événements, à condition que le chemin d’échappement reste disponible. Un actionneur double effet peut nécessiter une réserve d’air, un circuit pneumatique dédié ou une autre mesure de sécurité. Testez chaque défaillance séparément.
Pour approfondir le fonctionnement de l’étage pilote, consultez le guide sur les vannes pneumatiques pilotées. Pour comparer les chemins de force directs et pilotés, reportez-vous aux électrovannes à action directe et aux électrovannes pilotées.
Quels éléments doivent correspondre avant de remplacer une électrovanne NAMUR ?
Les références actuelles du Type 6519 de Bürkert comprennent des variantes offrant de 900 à 1 800 l/min, des plages de pression commençant à 2 ou 3 bar et des températures allant de -30 °C à 80 °C (Bürkert Type 6519, 2026). Ces valeurs concernent des références précises; elles ne constituent pas des limites NAMUR universelles.
Utilisez une fiche de compatibilité:
- Interface mécanique: vérifiez la face d’orifices NAMUR, le dispositif de centrage, la disposition des boulons, la plaque de sélection et le système d’étanchéité.
- Fonction pneumatique: faites correspondre le comportement 3/2, 5/2 ou 5/3, l’état normal, le rappel du tiroir et le type d’actionneur.
- Pression: vérifiez la pression de pilotage minimale, la pression maximale et la nécessité éventuelle d’une alimentation pilote externe.
- Débit: comparez les données de débit des fabricants dans des conditions équivalentes, et non le seul filetage des orifices.
- Caractéristiques électriques: faites correspondre la tension, le courant alternatif ou continu, la tolérance, la puissance, le connecteur, le facteur de marche, la suppression des surtensions et la sortie de commande.
- Échappement: consignez les silencieux, les régulateurs de vitesse, les blocs reniflards et l’éventuelle nécessité de raccorder les orifices d’échappement à une tuyauterie.
- Environnement: vérifiez la température, l’indice de protection du boîtier, la résistance à la corrosion, l’exposition au lavage et la qualité de l’air.
- Agréments: confirmez le numéro d’article exact ainsi que le certificat de la bobine et de l’ensemble complet.
Le guide de compatibilité des électrovannes de remplacement OEM détaille ces critères. Si le débit est incertain, utilisez le guide distinct sur le dimensionnement des vannes selon le coefficient Cv. Cet article ne propose pas de calculateur, car la compatibilité NAMUR relève principalement d’une décision d’interface et de configuration, et non d’une formule unique.
Ne supposez pas qu’une tension identique de 24 V CC suffit. La forme du connecteur, la puissance de la bobine, la polarité de la suppression des surtensions, le courant d’appel, la tolérance de tension admissible et les paramètres pour atmosphère dangereuse peuvent tous différer. Une sortie de commande capable d’alimenter une bobine basse consommation peut ne pas commuter une autre bobine en toute sécurité.
La conformité NAMUR implique-t-elle un agrément pour atmosphère dangereuse ?
L’IEC 60947-5-6 indique qu’un capteur de proximité NAMUR à deux fils ne peut être utilisé en atmosphère explosive que s’il est également conforme à l’IEC 60079-11; l’IEC 60079-11:2023 compte elle-même 209 pages d’exigences relatives à la sécurité intrinsèque (IEC 60947-5-6, 1999; IEC 60079-11, 2023). Une bride de montage n’est pas un certificat Ex.
Vérifiez le marquage complet et le certificat de l’électrovanne et de la bobine sélectionnées. Pour le Type 6519, Bürkert répertorie des variantes standard, Ex mb, Ex eb mb et Ex ia. Cela montre que le mode de protection est une option au sein d’une gamme, et non une conséquence automatique du montage NAMUR (fiche technique Bürkert Type 6519, 2026).
Au minimum, l’examen relatif à l’atmosphère dangereuse doit faire correspondre les éléments suivants:
| Contrôle | Justificatif à consigner |
|---|---|
| Classification de la zone | Zone ou Division et niveau de protection de l’équipement requis |
| Substance | groupe de gaz ou de poussières |
| Limite thermique | classe de température, température de surface maximale et plage ambiante |
| Mode de protection | marquage exact Ex ia, Ex mb, Ex d ou autre |
| Circuit de sécurité intrinsèque | paramètres d’entité et compatibilité de la barrière |
| Installation | exigences relatives au presse-étoupe, au connecteur, à la mise à la terre et au boîtier |
| Certificat | numéro du certificat et éventuelles conditions particulières signalées par un « X » |
Un indice IP concerne la protection du boîtier contre les solides et l’eau. Il ne signifie pas que l’équipement est antidéflagrant. Consultez le guide consacré aux électrovannes certifiées ATEX pour vérifier la classification de la zone, le marquage et le certificat.
Dans quelles applications les électrovannes NAMUR conviennent-elles le mieux ?
La documentation ASCO 551 d’Emerson présente le montage direct NAMUR sur actionneur, tandis que le Type 6519 de Bürkert existe aussi bien avec une bride NAMUR qu’avec des orifices filetés (Emerson ASCO 551, 2009; Bürkert Type 6519, 2026). Le montage direct est utile lorsque l’ensemble d’actionneur bénéficie d’un nombre réduit de lignes de pilotage externes.
Les applications courantes comprennent les vannes tout ou rien à boisseau sphérique, les vannes papillon et les vannes à boisseau utilisées dans les procédés chimiques, les services auxiliaires, le traitement de l’eau, la manutention de produits en vrac et les unités de procédé générales. Le nom du secteur ne suffit pas à sélectionner l’électrovanne. Le couple de l’actionneur, la fréquence des cycles, l’environnement, le risque lié au procédé et le comportement requis en cas de défaillance déterminent le choix. Le montage direct est moins pertinent lorsque l’électrovanne doit être éloignée de la chaleur, des vibrations, des zones de lavage ou d’une limite de zone dangereuse. Dans une machine à forte densité d’automatismes, un îlot de distributeurs distant peut simplifier le câblage et la maintenance. Un montage fileté peut également être préférable si l’actionneur ne possède pas la face d’orifices requise ou si un circuit pneumatique spécial doit être placé entre l’électrovanne et l’actionneur.
Demandez-vous si les techniciens pourront accéder à la commande manuelle, au connecteur et aux silencieux après l’installation. Un ensemble compact impossible à inspecter ou à isoler en toute sécurité peut coûter plus cher à entretenir qu’une implantation légèrement plus encombrante.
Quelles informations une demande de prix pour une électrovanne NAMUR doit-elle inclure ?
L’ISO 5115:2023 définit les considérations de conception d’un ensemble de vanne actionnée à quart de tour comprenant la vanne de procédé, l’actionneur et le kit de montage (ISO 5115, 2023). Une demande de prix pour une électrovanne NAMUR doit compléter ce dossier d’ensemble avec l’électrovanne pilote, la bobine, les accessoires d’échappement, les certificats et la réponse requise en cas de défaillance.
Communiquez les informations suivantes:
| Champ de la demande de prix | Informations requises |
|---|---|
| Vanne de procédé | type, dimension, position normale, position requise en cas de défaillance |
| Actionneur | fabricant, modèle, simple ou double effet, sens des ressorts, données de couple |
| Interface NAMUR | plan, configuration des orifices, joint et détails de la plaque de sélection |
| Circuit pneumatique | 3/2, 5/2 ou 5/3, monostable ou bistable, pilotage interne ou externe |
| Alimentation en air | plage de pression, qualité de l’air, débit attendu et fréquence des cycles |
| Caractéristiques électriques | tension, CA/CC, limite de puissance, connecteur, suppression des surtensions, sortie de commande |
| Environnement | température, pénétration de corps étrangers, corrosion, vibrations, exposition extérieure |
| Atmosphère dangereuse | Zone ou Division, groupe, classe de température, mode de protection, certificat |
| Essai de réception | comportement à l’alimentation, à la coupure, à la perte d’air et lors de la commande manuelle |
Joignez des photos de la plaque signalétique et de la face d’orifices existantes, ainsi que le schéma du circuit. Si le remplacement modifie la fonction, la bobine, l’agrément ou le comportement en cas de défaillance, traitez-le comme une modification technique plutôt que comme une simple substitution de maintenance.
Si l’ancienne plaque signalétique ou le plan d’interface est incomplet, transmettez les photos et les conditions de fonctionnement disponibles via la page de contact technique. Vérifiez l’identité du fournisseur et le service d’assistance sur la page d’informations sur l’entreprise avant d’accepter un substitut non documenté pour un ensemble de commande de procédé.
Conclusion
La VDI/VDE 3845 est une norme d’interface de 8 pages, tandis que des gammes actuelles telles que le Type 6519 de Bürkert couvrent toujours des fonctions 3/2, 5/2 et 5/3, plusieurs débits et différentes options Ex (VDI, 2010; Bürkert, 2026). Le montage normalisé réduit le travail de vérification de la compatibilité, mais ne le supprime pas.
Sélectionnez d’abord l’état de l’actionneur, puis la fonction pneumatique, la pression et le débit. Faites correspondre la bobine, le connecteur, le chemin d’échappement, l’environnement et les agréments exacts. Enfin, testez séparément la perte d’alimentation électrique et la perte d’air. Cette démarche transforme la mention vague « compatible NAMUR » d’un catalogue en une décision documentée pour l’automatisation des procédés.
FAQ sur les électrovannes conformes au standard NAMUR
NAMUR NE 19 décrit une interface directe entre l’électrovanne et l’actionneur, sans tuyauterie externe, tandis que l’ISO 5211:2026 définit séparément la liaison entre la vanne de procédé et l’actionneur (NAMUR, 2017; ISO 5211, 2026). Ces interfaces répondent à des liaisons mécaniques différentes et doivent être vérifiées séparément lors d’un remplacement.
Toutes les électrovannes NAMUR s’adaptent-elles à tous les actionneurs pneumatiques ?
Non. L’actionneur et l’électrovanne doivent présenter une géométrie d’orifices, des trous de fixation, des joints et une orientation de plaque compatibles. Il faut ensuite faire correspondre la fonction 3/2, 5/2 ou 5/3, la pression, le débit, la bobine et la configuration d’échappement. Le montage normalisé améliore l’interchangeabilité, mais le plan et le schéma pneumatique restent indispensables à la validation.
Une électrovanne NAMUR intègre-t-elle un retour de position ?
Pas automatiquement. La norme VDI/VDE 3845 couvre les interfaces de plusieurs accessoires d’actionneur, tandis que l’IEC 60947-5-6 définit un circuit distinct pour capteur de proximité à deux fils. Une électrovanne peut se monter sur l’interface NAMUR sans aucun transmetteur de position. Si un retour est nécessaire, spécifiez séparément le boîtier de fins de course, le positionneur ou l’ensemble de capteurs.
Faut-il une électrovanne NAMUR 3/2 ou 5/2 ?
Un actionneur à rappel par ressort utilise généralement une électrovanne 3/2, puisqu’une chambre est mise sous pression puis mise à l’échappement. Un actionneur double effet utilise généralement une commande 5/2, car la pression alterne entre deux chambres. Certains produits passent d’une fonction à l’autre au moyen d’une plaque. Vérifiez le plan de l’actionneur et l’état requis en cas de défaillance avant de choisir.
Le montage NAMUR rend-il une vanne intrinsèquement sûre en cas de défaillance ?
Non. Bürkert indique que le niveau SIL2 ne peut être atteint que pour certaines fonctions monostables du Type 6519 et avec une architecture de système de sécurité adaptée. L’état de sécurité du procédé dépend de la fonction de l’électrovanne, des ressorts de l’actionneur, de l’orientation de l’ensemble, de la disponibilité de l’air, du chemin d’échappement et de la logique de sécurité. Testez séparément la perte d’alimentation électrique et la perte d’air.
Une électrovanne NAMUR peut-elle être utilisée en atmosphère explosive ?
Uniquement si l’électrovanne, la bobine et l’installation exactes disposent de l’agrément requis. L’IEC 60079-11:2023 régit les matériels à sécurité intrinsèque, tandis que les fabricants peuvent proposer des variantes Ex ia, Ex mb, Ex d ou autres. Faites correspondre le certificat, la Zone ou Division, le groupe, la classe de température, la plage ambiante et les conditions d’installation.
Sources
VDI. VDI/VDE 3845 Partie 1, Interfaces des vannes et des équipements auxiliaires. Domaine d’application, date de publication et longueur du document. Consulté le 11/07/2026.
NAMUR. Avis de révision de la NE 19. Montage direct d’une électrovanne sur un actionneur pneumatique, sans tuyauterie. Consulté le 11/07/2026.
ISO. ISO 5211:2026, Appareils de robinetterie industrielle — Raccordement des actionneurs à fraction de tour et ISO 5115:2023, Appareils de robinetterie industrielle — Actionnement des appareils de robinetterie à fraction de tour. Domaines d’application des interfaces et des ensembles de vannes actionnées. Consulté le 11/07/2026.
IEC. IEC 60947-5-6:1999 et IEC 60079-11:2023. Interface des capteurs de proximité NAMUR et exigences de sécurité intrinsèque. Consulté le 11/07/2026.
Bürkert. Page produit du Type 6519 et fiche technique 2026 du Type 6519. Fonctions, bride NAMUR, débit, pression, température, options Ex et déclaration conditionnelle SIL2. Consulté le 11/07/2026.
Emerson. Actionneurs EL-O-MATIC avec électrovannes ASCO Série 551. Montage direct NAMUR, configuration de l’échappement et conversion 3/2 vers 5/2. Consulté le 11/07/2026.
AutomationDirect. Comprendre les orifices et les voies des distributeurs pneumatiques. Vidéo de référence sur les fonctions d’orifices 3/2, 5/2 et 5/3 lors de l’examen d’un circuit. Consulté le 11/07/2026.