Un símbolo de válvula 3/2 representa tres puertos y dos posiciones de conmutación. Un símbolo 5/2 representa cinco puertos y dos posiciones. Esa notación indica cuántas conexiones de flujo externas y estados discretos tiene la válvula, pero por sí sola no indica el estado normal, el tipo de accionamiento, la capacidad de caudal ni el comportamiento ante un fallo.
ISO 1219-1 define los elementos y las reglas utilizados para construir símbolos de potencia fluida, mientras que ISO 1219-2 cubre su uso en diagramas de circuitos. Para leer correctamente una válvula direccional, examine cada casilla de posición, siga cada recorrido de flujo, identifique los símbolos de accionamiento en ambos extremos y después cree una tabla de estados sencilla.
Puntos clave
- En la notación 3/2 y 5/2, el primer número cuenta los puertos y el segundo cuenta las posiciones.
- Las flechas muestran los recorridos de flujo conectados; las líneas terminadas indican recorridos bloqueados.
- El lado del muelle, no una regla universal de izquierda o derecha, identifica un estado de retorno por muelle.
- Confirme las marcas de los puertos según ISO 11727 y la ficha técnica de la válvula antes de conectar los tubos.
¿Qué significan 3/2 y 5/2 en el símbolo de una válvula neumática?
Una válvula 3/2 tiene 3 puertos y 2 posiciones; una válvula 5/2 tiene 5 puertos y 2 posiciones. La guía ISO 1219 de Parker enumera funciones 3/2 normalmente abiertas y normalmente cerradas, lo que confirma que la notación con barra define el número de puertos y posiciones, no el estado de reposo (Parker).
Lea la designación como puertos/posiciones:
| Designación | Puertos externos | Posiciones de conmutación | Puertos de trabajo controlados habituales |
|---|---|---|---|
| 3/2 | 3 | 2 | 1 |
| 5/2 | 5 | 2 | 2 |
Las casillas del símbolo representan posibles estados del carrete o del obturador, no válvulas separadas. Por tanto, un símbolo de dos posiciones contiene dos casillas de estado adyacentes. Una válvula 5/3 tiene los mismos cinco puertos principales que una válvula 5/2, pero añade una tercera posición central. Las conexiones centrales deben leerse por separado, como se explica en nuestra guía sobre las condiciones centrales de las válvulas de 3 posiciones.
La notación tampoco indica nada sobre el tamaño físico de la válvula. Dos válvulas 5/2 pueden tener roscas de puerto, caudales nominales, límites de presión de pilotaje, materiales de sellado, accionamientos manuales o interfaces de colector diferentes. Utilice el símbolo para entender la función y después la ficha técnica para seleccionar el componente.
¿Cómo se deben leer las casillas de posición, las flechas y los recorridos bloqueados?
ISO 1219-1 establece los elementos y las reglas de los símbolos para componentes de potencia fluida, e ISO 1219-2 aplica esos símbolos a diagramas completos de circuitos (ISO 1219-1; ISO 1219-2). En una válvula de dos posiciones, lea una casilla cada vez e ignore la casilla vecina hasta haber contabilizado todos los puertos del primer estado.
Utilice esta secuencia:
- Cuente las casillas. Dos casillas adyacentes significan dos posiciones de conmutación.
- Cuente las líneas de los puertos principales externos. No cuente las líneas de pilotaje, drenaje ni las conexiones eléctricas como puertos de flujo principales.
- Siga las flechas dentro de una casilla. Una flecha conecta los puertos situados en sus dos extremos e indica la dirección de flujo prevista.
- Busque extremos terminados o en forma de T. Indican un recorrido bloqueado en esa posición.
- Repita el proceso con la otra casilla. Nunca combine flechas de dos casillas en un único estado de flujo imaginario.
- Lea los accionamientos de ambos extremos. Los muelles, solenoides, pilotajes, pulsadores, rodillos o enclavamientos explican cómo cambia de estado la válvula.
Según nuestra experiencia, el modelo mental más seguro es una tabla de verdad, no una imagen de un carrete en movimiento. Escriba una fila para cada posición y registre qué puertos están conectados y cuáles bloqueados. Este método funciona incluso cuando el símbolo está girado, integrado en un dibujo de colector o se muestra sin las letras conocidas P, A, B, R y S.
Pueden utilizarse líneas internas paralelas sin puntas de flecha cuando no se especifica la dirección del flujo. Un cruce no significa automáticamente que dos recorridos estén conectados en la intersección. Siga los extremos de las líneas y las marcas de unión utilizadas en el dibujo y verifique la leyenda del componente cuando la reproducción no sea clara.
¿Qué números de puerto y códigos de letras se deben esperar?
ISO 11727 cubre las reglas de identificación y marcado de las conexiones de flujo principal, control, alimentación de pilotaje y solenoide de las válvulas de control neumáticas (ISO 11727). En la convención numérica habitual, el puerto 1 es la alimentación de presión, los puertos 2 y 4 son conexiones de trabajo y los puertos 3 y 5 son escapes; junto a esos números pueden aparecer letras.
| Puerto | Letra habitual | Función en los diagramas direccionales habituales |
|---|---|---|
| 1 | P | Alimentación principal de presión |
| 2 | A | Primer puerto de trabajo o del actuador |
| 3 | R o EA | Escape asociado al puerto de trabajo 2 |
| 4 | B | Segundo puerto de trabajo o del actuador |
| 5 | S o EB | Escape asociado al puerto de trabajo 4 |
| 12, 14 | Designaciones de pilotaje/control | Señales neumáticas que desplazan la válvula |
A partir de nuestro análisis de los dibujos de fabricantes, las convenciones de letras varían con más frecuencia que el patrón numérico básico. Trate las etiquetas numéricas y alfabéticas como comprobaciones cruzadas, no como sustitutos de seguir el símbolo. ISO 5599-1 sí incluye la identificación de puertos para una familia específica de interfaces de montaje de cinco puertos, pero su alcance principal es la superficie de interfaz, no el lenguaje gráfico completo de todas las válvulas neumáticas (ISO 5599-1).
Una válvula física puede ocultar varios puertos debajo de ella o en un colector. Lea el símbolo funcional impreso y las marcas de los puertos moldeadas antes de conectar los tubos.
El símbolo situado junto a un solenoide es un método de accionamiento, no otro puerto de aire. Lo mismo se aplica a un muelle o a un accionamiento manual. Si un dibujo muestra líneas de pilotaje discontinuas que conducen a 12 o 14, siga esas señales por separado del flujo principal a través de los puertos 1, 2, 3, 4 y 5.
¿Cómo se identifica el estado de reposo de una válvula 3/2 o 5/2?
Una válvula de dos posiciones tiene 2 casillas de estado, pero su orden de izquierda a derecha no crea una regla universal de posición normal. En una válvula con retorno por muelle, la casilla inmediatamente contigua al muelle representa el estado de retorno por muelle cuando se libera el accionamiento opuesto. Confirme los recorridos internos de esa casilla y la disposición completa de los accionamientos en el símbolo del fabricante.
En una válvula de un solenoide con retorno por muelle, localice el solenoide en un extremo y el muelle en el otro. Al energizar la bobina, la válvula se desplaza contra el muelle. Al retirar la señal eléctrica, el muelle la devuelve. Las líneas de los puertos del símbolo permanecen fijas mientras las casillas de estado internas se desplazan conceptualmente hasta alinearse.
Una válvula de doble solenoide o doble pilotaje puede ser biestable. Una señal la desplaza a un estado y la señal opuesta la devuelve. Al retirar ambas señales, el carrete puede permanecer en el último estado seleccionado, por lo que llamar a una casilla «normalmente abierta» o «normalmente cerrada» puede inducir a error sin una condición inicial definida. Los catálogos de Festo distinguen por este motivo las funciones 5/2 monoestables y biestables (Festo VUVG, consultado el 2026-07-23).
Las válvulas manuales con enclavamiento requieren la misma precaución. La posición de su palanca, no la pérdida de alimentación eléctrica, determina el estado seleccionado. Una válvula pilotada también puede necesitar una presión mínima de pilotaje o principal antes de que la conmutación dibujada esté físicamente disponible. Consulte el principio de funcionamiento de las válvulas pilotadas cuando aparezca un recorrido de control discontinuo.
La tabla de estados de la válvula 3/2
Una válvula 3/2 tiene 3 puertos principales y 2 estados de flujo posibles. La guía de símbolos ISO de Parker muestra versiones normalmente cerradas y normalmente abiertas, por lo que la designación debe combinarse con los recorridos internos y el accionamiento de retorno (Parker).
Para una válvula 3/2 normalmente cerrada con retorno por muelle, una tabla de estados habitual es:
| Estado | Recorrido conectado | Puerto bloqueado | Resultado en el puerto de trabajo 2 |
|---|---|---|---|
| Estado de retorno por muelle | 2 a 3 | 1 | El puerto de trabajo descarga |
| Estado accionado | 1 a 2 | 3 | El puerto de trabajo se presuriza |
Para una válvula 3/2 normalmente abierta con retorno por muelle, los recorridos se invierten:
| Estado | Recorrido conectado | Puerto bloqueado | Resultado en el puerto de trabajo 2 |
|---|---|---|---|
| Estado de retorno por muelle | 1 a 2 | 3 | El puerto de trabajo se presuriza |
| Estado accionado | 2 a 3 | 1 | El puerto de trabajo descarga |
«Normalmente cerrada» significa que la alimentación de presión está cerrada hacia el puerto de trabajo en el estado normal definido. No significa que los tres puertos estén bloqueados. En la función NC habitual, el puerto de trabajo sigue conectado al escape para que una cámara o una línea de pilotaje aguas abajo pueda ventear.
Esta distinción detecta un error frecuente en los dibujos: comprobar únicamente si 1 conecta con 2. Registre siempre también el estado de escape. Un puerto de trabajo atrapado y uno venteado se comportan de forma muy diferente después de cerrar el recorrido de alimentación, especialmente en circuitos de pilotaje, aplicaciones de vacío y actuadores con retorno por muelle.
La tabla de estados de la válvula 5/2
Una válvula 5/2 tiene 5 puertos y 2 posiciones. En cada posición, el puerto de alimentación 1 suele conectarse a un puerto de trabajo mientras el otro puerto de trabajo descarga. Parker señala que los dos escapes pueden restringirse de forma independiente, lo que ayuda a identificar las conexiones de silenciadores y de control meter-out (Parker).
Una tabla de estados 5/2 habitual es:
| Posición del símbolo | Recorrido de presión | Recorrido de escape | Otro escape |
|---|---|---|---|
| Posición A | 1 a 2 | 4 a 5 | 3 bloqueado |
| Posición B | 1 a 4 | 2 a 3 | 5 bloqueado |
Las letras A y B son aquí nombres neutros de estados, no una afirmación de que la posición A sea siempre el estado normal. Un muelle, solenoide, pilotaje o enclavamiento determina cómo entra y sale la válvula de esos estados.
No deduzca la velocidad ni la fuerza del cilindro a partir de esta tabla. El símbolo muestra conectividad, no Cv, conductancia sónica, caída de presión, contrapresión de escape, tamaño del tubo ni área del actuador. En un cilindro de vástago simple, el área durante la retracción es menor que el área total del pistón, por lo que una presión de alimentación igual no produce la misma fuerza de extensión y retracción. Para seleccionar la aplicación, utilice la comparación de válvulas solenoides 3/2 frente a 5/2.
¿Cómo se debe relacionar el símbolo de la válvula con el actuador?
Un cilindro típico de simple efecto expone 1 puerto de aire controlado, mientras que un cilindro de doble efecto expone 2 puertos de trabajo. Por eso las válvulas 3/2 y 5/2 suelen ser combinaciones habituales, respectivamente, pero el circuito completo sigue determinando la idoneidad. Festo describe los puertos 3/2 como alimentación, salida y escape, y las válvulas 5/2 como elementos que proporcionan los recorridos necesarios para un movimiento bidireccional totalmente neumático (Festo).
Realice estas comprobaciones antes de aceptar la combinación:
- Conexiones del actuador: Confirme si el actuador tiene un puerto de trabajo, dos puertos de trabajo o puertos auxiliares para bloqueos, frenos o amortiguadores.
- Estados necesarios: Defina las condiciones presurizada, venteada y atrapada para cada cámara.
- Método de retorno: Identifique el retorno por muelle, gravedad, accionamiento, enclavamiento o mecanismo externo.
- Comportamiento ante pérdida de señal: Evalúe por separado la pérdida de alimentación eléctrica, aire de pilotaje y aire principal.
- Requisito de caudal: Confirme el caudal nominal de la válvula, la caída de presión, el diámetro interior del tubo, los racores, los silenciadores y el tiempo de carrera requerido.
- Interfaz: Compruebe el patrón del colector, las roscas de los puertos, la tensión, el conector, el accionamiento manual y la orientación de montaje aprobada.
Cuente los puertos de trabajo del actuador solo como primer filtro. Un cilindro de doble efecto con dos puertos puede necesitar una válvula 5/3 cuando la secuencia de control requiere una condición central definida. Por el contrario, circuitos especializados pueden utilizar dos válvulas 3/2 emparejadas para controlar las dos cámaras por separado. Los requisitos de estado del circuito tienen prioridad sobre el atajo de contar componentes.
Si el diseño debe mantener un cilindro entre sus posiciones finales, consulte nuestra guía sobre válvulas de 5 vías y 3 posiciones para mantener la posición. La compresibilidad del aire, las fugas, la dirección de la carga y la condición central significan que una válvula direccional por sí sola no debe tratarse como un bloqueo mecánico con clasificación de seguridad.
¿Qué errores al leer los símbolos causan más problemas?
ISO 4414 aborda los peligros significativos de todo el diseño, instalación, funcionamiento y mantenimiento de los sistemas neumáticos, en lugar de declarar seguro un circuito a partir de un único símbolo de válvula (ISO 4414). Una designación 3/2 o 5/2 contiene solo 2 recuentos, por lo que el comportamiento de seguridad, el rendimiento de caudal y la respuesta ante la pérdida de señal deben establecerse fuera de la notación con barra.
Evite estos errores:
- Suponer que la casilla izquierda siempre es la normal. Utilice los símbolos de retorno y accionamiento.
- Combinar las dos casillas de posición. Solo una casilla de estado describe los recorridos internos activos en cada momento.
- Contar los pilotajes como puertos principales. Las conexiones de control discontinuas no forman parte del recuento de 3 o 5 puertos principales.
- Ignorar los recorridos bloqueados. Una línea terminada puede ser tan importante como una flecha.
- Tratar las letras como universales. Confirme las marcas numéricas y la leyenda del fabricante.
- Suponer que una válvula de doble solenoide retorna al perder la alimentación. Un carrete biestable puede permanecer en el último estado seleccionado.
- Utilizar el símbolo como clasificación de rendimiento. No indica capacidad de caudal, tiempo de respuesta, fugas ni rango de presión.
- Llamar automáticamente segura ante fallos a una válvula con retorno por muelle. El movimiento resultante del actuador debe comprobarse frente a la evaluación de riesgos de la máquina.
- Taponar puertos 5/2 no utilizados sin aprobación. Una válvula concreta puede admitir una conversión, pero deben verificarse en su documentación los recorridos internos, los escapes, la alimentación de pilotaje y el diseño del colector.
Según nuestra experiencia, convertir el dibujo en una tabla de estados de dos filas antes de realizar el pedido detecta más errores que identificar la válvula por la forma de su cuerpo o por el número de conectores. Compare esa tabla con el símbolo impreso en la válvula o con la ficha técnica y después verifique los requisitos de bobina y pilotaje mediante la guía de funcionamiento de las válvulas solenoides neumáticas.
Preguntas frecuentes sobre los símbolos de válvulas neumáticas ISO 1219
ISO 1219 divide el tema entre la construcción de símbolos y su uso en diagramas de circuitos, mientras que ISO 11727 cubre por separado la identificación de puertos neumáticos y mecanismos de control. Esas 3 referencias explican por qué la notación con barra, los recorridos de flujo y las marcas de los terminales deben comprobarse conjuntamente. Las preguntas siguientes abordan los atajos de lectura de símbolos que más probablemente producen una tabla de estados incorrecta.
¿La casilla izquierda siempre muestra la posición normal de la válvula?
No. Un símbolo de dos posiciones tiene 2 casillas de estado adyacentes, pero izquierda y derecha no definen un estado normal universal. En una válvula con retorno por muelle, utilice los símbolos del muelle y del accionamiento opuesto para identificar el estado de retorno. En una válvula biestable de doble solenoide o doble pilotaje, puede permanecer seleccionado el último estado ordenado.
¿Una válvula 5/2 puede sustituir siempre a una válvula 3/2?
No. Una válvula 5/2 tiene 2 puertos principales adicionales, pero taponarlos o ignorarlos solo es seguro cuando la documentación del fabricante aprueba la conversión exacta. La alimentación interna de pilotaje, los recorridos de escape, las galerías del colector, la contrapresión y el estado normal requerido pueden hacer que una conversión improvisada funcione mal o cree un movimiento inesperado.
¿Qué significan las flechas y los extremos en forma de T del símbolo?
Dentro de 1 casilla de posición, una flecha muestra un recorrido de flujo conectado y su dirección prevista. Un extremo en forma de T o terminado muestra que ese recorrido está bloqueado en el estado correspondiente. Siga cada puerto principal hasta una conexión o un bloqueo antes de pasar a la casilla siguiente; no combine recorridos de ambas posiciones.
¿Una válvula 5/2 se utiliza siempre con un cilindro de doble efecto?
Una válvula 5/2 es la opción habitual porque sus 2 puertos de trabajo pueden presurizar alternativamente las 2 cámaras de un actuador de doble efecto. No es una selección automática. Todavía deben comprobarse el caudal necesario, el comportamiento ante fallos, la presión de pilotaje, la interfaz del colector, el control del escape y cualquier necesidad de una posición central.
¿Cuál es la diferencia de símbolo entre una válvula 5/2 y una 5/3?
Ambas funciones tienen 5 puertos principales. Un símbolo 5/2 tiene 2 casillas de posición, mientras que un símbolo 5/3 tiene 3. La casilla central de un símbolo 5/3 define la condición central, como centro cerrado, centro a escape o centro a presión, y cambia materialmente el comportamiento del actuador cuando ninguno de los accionamientos extremos está activo.
Fuentes y referencias técnicas
- ISO 1219-1:2012, elementos y reglas de los símbolos gráficos para componentes de potencia fluida; la Enmienda 1 se publicó en 2016. Consultado el 2026-07-23.
- ISO 1219-2:2012, reglas para diagramas de circuitos hidráulicos y neumáticos; confirmada como vigente en 2023. Consultado el 2026-07-23.
- ISO 11727:1999, identificación de puertos de válvulas neumáticas, mecanismos de control, alimentaciones de pilotaje y conexiones de solenoide; confirmada como vigente en 2026. Consultado el 2026-07-23.
- ISO 5599-1:2001, interfaces de montaje de válvulas direccionales de cinco puertos sin conector eléctrico; confirmada como vigente en 2024. Consultado el 2026-07-23.
- ISO 4414:2010, reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y componentes neumáticos. Consultado el 2026-07-23.
- Guía de símbolos neumáticos de Parker, ejemplos de funciones de válvulas ISO 1219 para símbolos 3/2, 5/2 y 5/3. Consultado el 2026-07-23.
- Festo: válvulas neumáticas, explicación del fabricante sobre las funciones de los puertos 3/2 y 5/2 y sus operaciones habituales. Consultado el 2026-07-23.
- Válvulas solenoides VUVG de Festo, catálogo del fabricante que distingue las funciones 5/2 monoestables y biestables. Consultado el 2026-07-23.
- AutomationDirect: comprender los puertos y las vías de las válvulas neumáticas, referencia en vídeo para la notación de puertos y posiciones. Consultado el 2026-07-23.