倍拓氣動標誌
中
索取報價
中

氣壓缸命名慣例解析：解讀零件編號

安全解讀氣壓缸零件編號，並在下單前核對 ISO 15552 的 32–320 mm 範圍、接口、感測器、緩衝、圖面與機台適配性。

4 分鐘閱讀作者： Siyu Wang
分享
氣壓缸命名慣例解析：解讀零件編號

氣壓缸命名慣例解析：解讀零件編號

氣壓缸零件編號是製造商專用的訂購代碼，不是通用工程語言。代碼可能識別產品家族、缸徑、行程、導向、緩衝、感測、螺紋或安裝選項。其順序與含義可能因品牌不同、同一品牌的系列不同，以及型錄版本不同而改變。

安全的方法有四個步驟：完整抄錄代碼；找到確切製造商的訂購表；依順序解讀每個位置；最後以配置圖面與應用核實結果。如果型錄沒有定義某個字元，不要猜。看似合理的解讀仍然是未確認的解讀，這是核心規則。

重點摘要

  • ISO 15552 涵蓋缸徑 32 至 320 mm、10 bar 的可拆式安裝氣壓缸。
  • 只能使用確切製造商的訂購表解讀代碼。
  • 缸徑與行程不能證明接口、感測器、緩衝或安裝相容性。
  • 替代品應依圖面與測試放行，而不是依一行交叉對照資訊放行。

本文導覽

氣壓缸零件編號能告訴你什麼？

SMC 的 MY1B16-300 產品紀錄指出缸徑 16 mm、行程 300 mm、基本機械接合式無桿設計、螺紋選項與自動開關配置。這些有用細節來自一筆確切的系列紀錄，不能把每個字母或數字當成跨品牌代碼（SMC Web Catalog）。

完整零件編號可以是一份精簡的配置紀錄，但語法由製造商掌握。解讀前，應分開「代碼明確證明的內容」與「仍需要圖面、資料表、照片或測試的內容」。

資訊 有時會直接編碼 仍需核實
產品身分 品牌、家族、系列、世代 目前狀態、後續型號、型錄版本
主要尺寸 許多系列會編入缸徑與行程 總長度、安裝中心、滑台高度
氣動介面 部分系列的螺紋選項或接口配置 確切螺紋標準、接口尺寸、位置與可操作空間
運動功能 緩衝、導向、煞車或鎖定選項 能量能力、調整範圍與動態行為
感測 磁性活塞或開關預留 開關型號、邏輯、連接器、電纜出口與觸發位置
材料 部分代碼中的密封件或防腐選項 完整材料聲明與環境適用性

最大的兩個數字可以直接讀成缸徑與行程嗎？有時可以。SMC 的 MY1B16-300 可以這樣讀，因為該產品紀錄本身如此定義。不同系列可能把數字用作名義框架尺寸、接口代碼、變型編號、英制尺寸或五位數行程欄位。位置本身不是證據。

在我的應用審查中，我發現把解讀後的零件編號視為證據索引，能得到更清楚的結果。每個代碼片段都應指向製造商定義、圖面欄位或測試要求。如果某個片段只指向假設，我會將它標記為未解決，而不是把假設轉成規格。

應如何解讀氣壓缸零件編號？

ISO 6432:2015 涵蓋缸徑 8 至 25 mm、最大工作壓力 1,000 kPa（10 bar）的單活塞桿氣壓缸，但也明確保留製造商的設計自由。因此，即使是標準化氣壓缸，也需要各製造商自己的代碼表（ISO 6432:2015）。

每次識別已安裝氣壓缸時，都使用以下順序：

  1. 原樣記錄代碼。保留連字號、斜線、空格、前導零與字母大小寫。在清潔或拆下單元前，先拍攝完整銘牌。

  2. 確認製造商。熟悉的前綴可能出現在另一家供應商的代碼或售後對照資料中。核對標誌、標籤格式、產品家族與任何獨立物料編號。

  3. 找到確切系列文件。使用製造商目前的型錄、舊版型錄、產品頁面或資料表。可能的話，匹配產品世代與文件日期。

  4. 依順序讀取位置。不要自行拆分字母並創造含義。依照訂購表的欄位、允許值與條件備註解讀。

  5. 區分省略的預設值與未知值。空白位置只有在訂購表明確說明時，才可能代表標準選項。

  6. 驗證解讀。將缸徑、行程、接口、總尺寸、安裝、感測、緩衝與工作限制，和已安裝的硬體比較。

  7. 記錄證據。保存來源 URL、文件標題、版本或日期、頁碼、解讀值與未解決問題。

如果完整代碼查不到製造商結果，怎麼辦？停止尋找外觀相似品。該單元可能已停產、抄錄錯誤、屬於私有標籤、與配件組裝在一起，或缺少後綴。應轉入不完整銘牌流程，不要強行把字元套入相鄰系列。

證據欄位 示例內容
銘牌文字 確切字元與分隔符號
製造商來源 產品頁面或型錄標題
文件身分 出版日期、版本或存檔年份
解讀後配置 系列、缸徑、行程與有文件記載的選項
圖面核對 關鍵尺寸與接口位置
待解問題 無法讀取的字元、缺少的選項或未記錄的變更

這份紀錄比手寫交叉對照更有用。採購可以重新訂購相同配置，工程部門可以看到已核實的內容，維護人員也能辨識後續供應商是否變更了介面。

製造商專用的 Festo DGCI 代碼

Festo 的 DGCI 型錄列出 5 種活塞直徑：18、25、32、40 與 63 mm，行程從 100 至 2,000 mm。其型號代碼表將 KF 放在導向欄位，並定義為循環滾珠軸承導向（Festo DGCI 型錄）。

可考慮以下有型錄支持的結構：

DGCI - 25 - 300 - KF

位置 型錄含義 可確定的內容
DGCI 帶位移編碼器的線性驅動器 產品家族與回授設計
25 25 mm 活塞直徑 名義缸徑
300 300 mm 行程 名義移動距離
KF 循環滾珠軸承導向 導向類型

注意缺少的內容：PPV-A。Festo 在有文件記載的 DGC 或較舊 DGPL 模式中使用該緩衝與感測標記，而 DGCI 模組化訂購表使用自己的欄位順序。把不同家族的片段拼在一起，會產生看似可信但不受 DGCI 表支持的代碼。

這就是為什麼不能靠直覺展開縮寫。DGCI 是 Festo 給定的系列標記，不應拆成自行創造的「雙作用導向」或「緊湊型 ISO」定義。同樣地，在這份 DGCI 表中，KF 是循環滾珠軸承導向，不是通用連接器代碼。

如果要替換的是標準型 Festo 活塞桿氣壓缸，而不是 DGCI 線性驅動器，請使用另外的Festo DNC 替代指南。兩者的代碼家族、介面與後續型號路徑不同。

SMC MY 與 CY：兩種不同的無桿機構

SMC 清楚區分兩種無桿機構：MY1 產品是機械接合式無桿缸，而 CY3B、CY3R、CY1S 與相關 CY 產品是磁耦合式無桿缸。共用「無桿」一詞，不代表它們的前綴或負載行為可以互換（SMC 無桿缸手冊）。

已核實的產品示例 MY1B16-300 可以如下解讀：

代碼片段 已核實含義
MY1B MY1B 機械接合式無桿缸，基本型
16 16 mm 缸徑
300 300 mm 行程

SMC 的產品紀錄也說明，短代碼可能隱藏重要的預設值。對這個確切單元而言，型錄紀錄指定標準配管、適用的螺紋選項、基本代碼不含自動開關，以及標準訂製狀態。這些值來自配置後的產品頁面，不是通用的 P、M 或 A 規則編碼。

現在比較 CY 家族。SMC 將 CY3B 識別為基本型磁耦合式無桿缸，CY3R 則是直接安裝型。因此，不能只因另一品牌在其他地方使用相似字母，就把以 CY 開頭的標籤分類成傳統活塞桿氣壓缸。

需要靠記憶解讀每個 SMC 選配後綴嗎？不需要。讀取代碼時，應讓該系列型錄保持在手邊。有些選項取決於缸徑、配管配置、開關選擇、數量或訂製規格。決定下一個欄位的是表格，而不是熟悉程度。

Parker OSP-P 編號應如何讀取？

Parker 的 OSP-P 型錄允許標準無桿缸行程最長達 6,000 mm，步距 1 mm；更長行程可提出要求。同一型錄列出多種依缸徑區分的系列、接口尺寸、安裝配件、導向與煞車，因此 OSP-P 識別的是模組化家族，而不是通用後綴語法（Parker OSP-P 型錄）。

Parker OSP-P 模組化無桿氣壓缸

先從系列標記開始，例如 OSP-P32。Parker 的型錄使用數字表示氣壓缸系列尺寸，再提供對應尺寸與接口。行程與選項必須依確切 OSP-P 配置的訂購說明讀取。配件也可能有獨立的訂購編號。

實務上的重點是克制。不要推斷 A、AN 或其他後綴，一定代表另一份型錄中的安裝、滑台、感測器或緩衝選項。Parker 的文件使用依位置排列的欄位與獨立的配件表。應讀取完整欄位順序，包括訂購系統要求的前導零。

氣壓缸本體的照片很有幫助，但不能確認完整配置。應記錄標籤、滑台或導向、接口方向、端蓋配置、感測器、安裝件與實測行程。對模組化家族而言，這些可見組件可能和基本氣壓缸代碼同樣重要。

為什麼後綴與接口代碼不能跨品牌套用？

ISO 228-1 涵蓋 1/16 至 6 英吋的平行管螺紋，而 ASME B1.20.1 涵蓋 NPT 與數種相關英制管螺紋形式的尺寸與量規。這些標準定義螺紋系統，不會讓每種氣壓缸零件編號中的同一個字母都代表該螺紋（ISO 228-1；ASME B1.20.1）。

這項區分可以避免兩個常見錯誤：

標記或代碼 安全解讀
G1/4 出現在有文件記載的螺紋欄位 指定尺寸的 ISO 228 平行管螺紋
R1/4 出現在有文件記載的螺紋欄位 ISO 7 管螺紋標記；確認內外螺紋配合細節
NPT 1/4 或明確定義的 NPT 選項 ASME 通用英制管螺紋
M5、M7 或其他 M 尺寸 只有在產品資料定義時，才代表公制螺紋
單獨的 F、FA、B、P、R 或 A 在訂購表定義前，都只能視為製造商專用片段

機械後果是真實的。平行管螺紋通常依靠密封面或螺紋外的密封件；壓力密封的錐形螺紋系統則使用不同的幾何形狀與密封方法。相似的名義尺寸，仍可能具有不同的牙距、錐度、嚙合長度與量規要求。

接口位置是另一個變數。某個代碼可能選擇前方、側面、後方、中央或其他連接位置，但同一字母在另一個家族中可能代表不同含義。應比較配置圖面的螺紋標記、接口尺寸、中心位置、方向、接頭包絡與工具操作空間。

如需更深入的比較，請參考BSP、NPT、G 與 R 螺紋指南。只有在核實壓力額定、密封方式、突出量、流通面積與安裝間隙後，才能使用轉接件。

在我的應用審查中，我發現接口不匹配不一定只是螺紋不匹配。接口代碼有兩項工作：識別連接標準，並定位該連接在配置產品上的位置。螺紋相符但位置不相符，仍可能讓替代品無法在機台上配管。

ISO 標準定義介面，而不是型號代碼

ISO 15552:2018 為缸徑 32 至 320 mm、最大額定壓力 1,000 kPa（10 bar）的可拆式安裝氣動缸建立基本、安裝與配件尺寸。ISO 6432:2015 則涵蓋缸徑 8 至 25 mm 單活塞桿氣壓缸的基本與安裝尺寸（ISO 15552；ISO 6432）。

這些標準有助於在其範圍內定義可互換的機械介面，但不會定義一套跨品牌零件編號語言，也不保證每家供應商都提供相同的：

  • 接口螺紋與接口方向；
  • 活塞桿螺紋或桿端配件；
  • 磁性活塞與感測器系統；
  • 密封材料與潤滑政策；
  • 緩衝方式與調整空間；
  • 溫度、壓力、速度或環境額定值；
  • 特殊行程、串聯、通桿、鎖定或防旋轉選項。

因此，尺寸互換性比功能等效更窄。候選品可能可以鎖在相同的安裝孔位，卻需要不同的接頭、開關、電纜路徑、緩衝設定或桿端硬體。在已安裝的負載與速度下，它的響應也可能不同。

ISO 15552 互換性檢查表將這項界線展開成四個核准層級。對小型圓筒氣壓缸，請使用專門的ISO 6432 替代流程。

如果已安裝氣壓缸不在兩項標準範圍內，製造商圖面就更加重要。代碼仍可能可以解讀，但相容性必須逐一介面建立。

解讀代碼後，如何驗證替代品？

ISO 10099:2001 規定雙作用、單活塞桿氣壓缸最終檢驗的功能測試與驗收標準。這是不同於 ISO 安裝尺寸及製造商零件代碼表的另一層證據。替代決策需要身分識別、介面比較與應用驗收（ISO 10099:2001）。

解讀後使用以下驗證矩陣：

關卡 核實內容 證據
身分 製造商、完整代碼、系列、版本、後續型號狀態 銘牌、官方產品紀錄、訂購表
機械匹配 安裝孔位、總長度、活塞桿或滑台介面、間隙 受控圖面、量測、CAD 疊圖
氣動匹配 螺紋、接口位置、接頭包絡、壓力限制 配置圖面與技術資料
運動工作 缸徑、行程、力量裕度、速度、側向負載、力矩、緩衝 應用輸入、型錄限制、計算紀錄
感測與控制 磁性活塞、開關類型、邏輯、連接器、觸發位置 感測器資料表、配線、受保護的順序測試
環境 溫度、介質、密封件、腐蝕、沖洗、潔淨度 材料與環境聲明
放行 洩漏、行程、時序、感測、末端衝擊、重新啟動行為 首件檢驗與機台試用

缸徑與行程應放入矩陣，但不能脫離情境自動視為「必須相同」。真正的直接替換通常會保留兩者，因為它們影響力量、行程與安裝。重新設計則可能有意改變缸徑，但前提是工程部門重新計算力量、流量、結構、緩衝與機台安全。

當解讀後的缸徑需要核對工作壓力、活塞桿直徑、摩擦預留與安全係數時，請使用氣壓缸推力計算器。計算器支援工程審查，但不能證明尺寸匹配或型錄等效。

如需品牌專屬示例，Norgren 轉通用 ISO 氣壓缸指南展示了身分識別、圖面疊圖、工作檢查與首件紀錄如何共同運作。

在替代審查中，我發現最有力的交叉對照不是資料庫的一列，而是一份受控比較包。凍結原始代碼、提議代碼、圖面、偏差、驗收限制、測試結果與核准版本。如果供應商後續變更關鍵特徵，這份資料包會清楚指出需要重新開啟哪一道關卡。

如果銘牌不完整或無法讀取，怎麼辦？

SMC 的 MY1B16-300 產品紀錄至少包含 6 個有用的識別欄位：系列、缸徑、行程、螺紋選擇、配管配置與自動開關配置。當銘牌不再顯示這些資訊時，應在選擇替代品前用照片與量測重建缺少的證據（SMC Web Catalog）。

拆下氣壓缸前，先收集：

  • 每個可讀字元、標誌、物料編號、序號與日期代碼；
  • 所有側面、接口、端蓋、活塞桿或滑台、導向、感測器與安裝件的清晰照片；
  • 適用時的縮回與伸出總長度、實測行程、本體尺寸與活塞桿直徑；
  • 安裝孔距、定位直徑、銷尺寸、桿端螺紋、滑台孔位與中心高度；
  • 接口螺紋、接口位置、接頭方向與可用工具間隙；
  • 感測器型號、連接器、電纜出口、電氣邏輯與切換位置；
  • 機台功能、移動質量、方向、工作壓力、速度、循環率與環境。

不要量測加壓中或未支撐的軸。接觸致動器前，應隔離氣源、釋放儲存壓力、固定重力或懸吊負載，並遵循機台的能源控制程序。

當尺寸指向數個可能的家族時，先比較有辨識力的介面。端蓋形狀與顏色是弱證據；安裝中心、截面幾何、滑台孔位、接口配置、開關槽與配件介面更具區別性。

將每個推定值標記出來。量到 300 mm 行程，不代表型錄行程一定正好是 300 mm，因為機構可能有外部止擋或空行程。同樣地，某個接頭能旋入螺紋，也不能在確認直徑、牙距、錐度與密封方式前識別該螺紋。

氣壓缸零件編號常見問題

以下 5 個回答採用 ISO 15552 與 ISO 6432 的相同證據界線。這些標準涵蓋缸徑 8 至 320 mm、10 bar 的已定義尺寸系列，但製造商仍保有自己的產品設計、選項與訂購代碼。先解讀，再核實配置介面（ISO 15552；ISO 6432）。

只看數字就能解讀任何氣壓缸零件編號嗎？

不行。數字常代表缸徑與行程，但也可能代表框架尺寸、變型、接口、英制尺寸或補零欄位。應確認製造商與確切系列，再依其訂購表解讀。任何未說明的數字，都應在產品紀錄或圖面定義前標記為未確認。

相同的缸徑與行程是否保證可以直接替換？

不行。缸徑與行程不能確定安裝中心、總長度、活塞桿或滑台介面、接口螺紋與位置、感測器、緩衝、密封件或應用性能。應比較配置圖面與工作限制，再在機台上檢驗與測試首件後，才放行後續訂單。

每個 Festo 氣壓缸上的 PPV-A 代表什麼？

只能在確切的 Festo 系列與型錄中解讀。在有文件記載的 DNC 與 DGC 代碼模式中，PPV 與可調氣動緩衝有關，A 與位置感測有關；DGCI 模組化訂購表使用不同的欄位順序，因此不能類比追加或解讀 PPV-A。

G1/4、R1/4 與 1/4 NPT 可以互換嗎？

不行。G 螺紋遵循 ISO 228 平行螺紋系統，R 標記屬於 ISO 7 壓力密封管螺紋，NPT 則由 ASME B1.20.1 涵蓋。幾何形狀與密封方法不同。應匹配確切標記，或使用經審查且具合適壓力、流量、密封與間隙的轉接件。

提出氣壓缸交叉對照請求時，應附上哪些資料？

請提供完整零件編號、照片、資料表、尺寸、接口、感測器、緩衝、工作條件、負載、方向、環境與不確定的量測值，讓提議的匹配可以被核實。

資料來源與技術參考